Translation of "need help finding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We need greater innovation in finding solutions. | نحن في احتياج إلى قدر أعظم من الإبداع في إيجاد الحلول. |
| Convinced also of the need for third party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee, | واقتناعا منها أيضا بالحاجة إلى الرصد من جانب طرف ثالث لمساعدة الطرفين على تنفيذ توصيات لجنة شرم الشيخ لتقصي الحقائق، |
| I need help. | أحتاج للمساعدة. |
| We need help. | نحن نحتاج إلى مساعدة |
| I need your help. | أحتاج مساعدتك. |
| I need your help. | أحتاج إلى مساعدتك. |
| I need his help. | أحتاج إلى مساعدته. |
| We need your help. | نحتاج إلى مساعدتك. |
| They need your help. | هم في حاجة لمساعدتك. |
| I need medical help. | أحتاج مساعدة طبية. |
| I really don't need help. | أنا حقا لا أحتاج لمساعدة. |
| We don't need your help. | لا نحتاج مساعدتك. |
| We don't need your help. | لسنا بحاجة لمساعدتك. |
| I don't need your help. | لا أحتاج إلى مساعدتك. |
| This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses. | وينبغي لهذا الاكتشاف أن يساعد النساء في أن يكن أقل انتقادا وإصدارا للأحكام بشأن الطبيعة المتفردة لاستجاباتهن الجنسية. |
| Do you need any help, buddy? | أتحتاج لمساعدة يا صاح |
| Do you need any help, buddy? | هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي . |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون. |
| Tom will need a lot of help. | سوف يحتاج توم الكثير من المساعدة. |
| We need you to help us this afternoon. | نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء. |
| But with initiatives like this we need help. | لكن مع مبادرات مثل هذه نحتاج إلى العون والمساعدة. |
| Millions of people were in severe need of help. | ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة. |
| Sami was deeply paranoid and in need of help. | كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة. |
| The SPLM stands ready to offer its help in finding a resolution of the conflicts in Darfur and in eastern Sudan. | وتقف الحركة الشعبية لتحرير السودان على أهبة الاستعداد لتقديم مساعدتها في إيجاد حل للصراع في دارفور وفي شرق السودان. |
| Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig. | خطأ كبير , أجد الكثير من الأطفال اللذين يحتاجون أن يتخطوا علم الجبر , يبدأون بدراسة علمي الهندسة وحساب المثلثات . |
| I need two people to help me out real quick. | أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي |
| They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars. | هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ. |
| Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. | مباشرة، عندما يصيرون في غنى عن مساعدتنا لأخذ حمام، يصبحون بحاجة إلى مساعدتنا للتعامل مع التحرش الإلكتروني أو التنمر. |
| We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians. | كما يلزمنا أن تساعدونا على أن نمد يد المساعدة للعاملين في الميدان كي يقوموا بحماية المدنيين بشكل أفضل. |
| It is the victims of predatory lenders who need government help. | إن ضحايا المقرضين الجشعين هم من أصبحوا في حاجة إلى العون من الحكومة. |
| Hence the structural need for outside help commensurate with these needs. | وبالتالي، فإن الحاجة الهيكلية إلى المساعدة من الخارج تتساوى مع هذه الاحتياجات. |
| In view of this finding, the Committee need not pronounce itself on the alleged violation of article 14, paragraph 3 (b). | وبالنظر إلى هذه النتيجة، ليس على اللجنة أن ت بدي رأيها فيما يتعلق بالانتهاك المزعوم لأحكام الفقرة 3(ب) من المادة 14. |
| We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective. | نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا . |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | وهم يحتاجون إلى المساعدة ــ ويتعين على المجتمع أن يمنعهم من الحصول على الأسلحة النارية. |
| Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children. | والأمر الأكثر أهمية هو أن الأسر تحتاج إلى المساعدة حتى يتسنى لها أن تعمل على تنشئة أبناء أصحاء ومتعلمين جيدا. |
| Palestinians will need help if things are to turn out right in Gaza. | سوف يحتاج الفلسطينيون إلى المساعدة إذا سارت الأمور على ما يرام في غزة. |
| Offline, you need to stay and help to change the rules for everyone. | أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع. |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم. |
| The sick and starving sometimes know best what kind of help they need. | فالمرضى والجياع أحيانا يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها. |
| We need to apply less creative energy to deciding whose fault everything is and more to finding solutions that everyone can share in. | نحن بحاجة إلى تسخير طاقة خلاقة أقل لتقرير من كان السبب في الفشل في كل شيء وطاقة أكبر لإيجاد الحلول التي يمكن للجميع أن يتشاطروها. |
| 7.3 In the light of the Committee's finding above, it need not address the remaining arguments of admissibility advanced by the State party. | 7 3 وفي ضوء استنتاج اللجنة الوارد أعلاه، لا حاجة لتناول الحجج الأخرى التي قدمتها الدولة الطرف فيما يتعلق بالمقبولية. |
| ....if Global Voices Advocacy is to have any chance of winning, we need your help asking others to help support freedom of expression. | إذا كان لدى دفاع أصوات عالمية أي فرصة للفوز، نحتاج إلى مساعدتك وذلك بسؤالك الآخرين للمساعدة في دعم حرية التعبير. |
| Yet another delegation noted that if small scale fisheries were unsustainable, there was a need to assist countries in finding alternative livelihoods for fishers. | غير أن أحد الوفود الأخرى لاحظ بأنه من الضروري، في حالة عدم استدامة مصائد الأسماك الضيقة النطاق، مساعدة البلدان على إيجاد سبل رزق بديلة للصيادين. |
| HA We are doing C sections and different operations because people need some help. | حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة. |
| You need to specify a package or a PID. See help for more information. | تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات. |
Related searches : Help Finding - Need Help - Help Us Finding - Help With Finding - Help In Finding - Help You Finding - I Need Help - Need A Help - We Need Help - Need Your Help - Need Help With - Need For Help - Need Help For - Need Help From