Translation of "need for help" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

Need - translation :

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

I need help.	أحتاج للمساعدة.
We need help.	نحن نحتاج إلى مساعدة
I need your help.	أحتاج مساعدتك.
I need your help.	أحتاج إلى مساعدتك.
I need his help.	أحتاج إلى مساعدته.
We need your help.	نحتاج إلى مساعدتك.
They need your help.	هم في حاجة لمساعدتك.
I need medical help.	أحتاج مساعدة طبية.
Hence the structural need for outside help commensurate with these needs.	وبالتالي، فإن الحاجة الهيكلية إلى المساعدة من الخارج تتساوى مع هذه الاحتياجات.
I really don't need help.	أنا حقا لا أحتاج لمساعدة.
We don't need your help.	لا نحتاج مساعدتك.
We don't need your help.	لسنا بحاجة لمساعدتك.
I don't need your help.	لا أحتاج إلى مساعدتك.
Do you need any help, buddy?	أتحتاج لمساعدة يا صاح
Do you need any help, buddy?	هل تحتاج أية مساعدة يارفيقي .
Offline, you need to stay and help to change the rules for everyone.	أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
Tom will need a lot of help.	سوف يحتاج توم الكثير من المساعدة.
You need to specify a package or a PID. See help for more information.	تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات.
We will need everyone's help to make this happen, so stay tuned for syriauntold!	سنحتاج إلى كل الجهود لجعل ذلك ممكنا، ولذا تابعونا على وسم syriauntold
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.	ولكن لرفع كفاءة استخدام الطاقة فلابد من مكافأة المرافق في نظير ما تساعد المستهلكين على توفيره من الطاقة.
We need you to help us this afternoon.	نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
But with initiatives like this we need help.	لكن مع مبادرات مثل هذه نحتاج إلى العون والمساعدة.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.	يرغبون في مساعدتنا في التسوق. يرغبون في تعليمنا كيف نطبخ، بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين.
Millions of people were in severe need of help.	ملايين الناس كان في حاجة ماسة للمساعدة.
Sami was deeply paranoid and in need of help.	كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة.
(f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States	(و) الحاجة إلى وضع ترتيبات مناسبة للمساعدة على كفالة الامتثال، من خلال العمل في إطار احترام سيادة الدول
Women do not need medical help for their sexual health, for procreation, for living a life that is free and healthy.	لا تحتاج النساء إلى مساعدة طبية لصحتهن الجنسية ومن أجل الإنجاب وعيش حياة مستقلة وصحية.
I need two people to help me out real quick.	أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي
They need our help. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.	هم يحتاجون إلى مساعدتنا. هم يحتاجون إلى الفرسان، و الفرسان لن يأتوا من المريخ.
The Egyptian government s only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise.	وينبغي للحكومة المصرية أن يقتصر دورها في هذا السياق على المساعدة في تصفية أصول مبارك لسداد تلك الديون إذا ما دعت الحاجة.
Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.	مباشرة، عندما يصيرون في غنى عن مساعدتنا لأخذ حمام، يصبحون بحاجة إلى مساعدتنا للتعامل مع التحرش الإلكتروني أو التنمر.
We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians.	كما يلزمنا أن تساعدونا على أن نمد يد المساعدة للعاملين في الميدان كي يقوموا بحماية المدنيين بشكل أفضل.
It is the victims of predatory lenders who need government help.	إن ضحايا المقرضين الجشعين هم من أصبحوا في حاجة إلى العون من الحكومة.
We need to drive up standards of governance and help the poorest people, for whom support is most crucial.	ونحن بحاجة إلى رفع معايير الحكم ومساعدة أشد الأشخاص فقرا، الذين يشكل تقديم الدعم لهم أمرا أساسيا جدا.
A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up.	وبإمكان عقد جزء خاص بالإجراءات الخاصة خلال دورة المجلس أن يساعد على تسليط الضوء على الحاجة إلى المتابعة.
We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective.	نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا .
Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia.	لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا
They need help and society needs to keep guns out of their reach.	وهم يحتاجون إلى المساعدة ــ ويتعين على المجتمع أن يمنعهم من الحصول على الأسلحة النارية.
Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.	والأمر الأكثر أهمية هو أن الأسر تحتاج إلى المساعدة حتى يتسنى لها أن تعمل على تنشئة أبناء أصحاء ومتعلمين جيدا.
Palestinians will need help if things are to turn out right in Gaza.	سوف يحتاج الفلسطينيون إلى المساعدة إذا سارت الأمور على ما يرام في غزة.
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.	ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم.
The sick and starving sometimes know best what kind of help they need.	فالمرضى والجياع أحيانا يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها.
A desperate Voronin has turned for help to the EU s border assistance mission, but an EU initiative would need Russian cooperation.	وفي محاولة يائسة لجأ فورونين إلى مهمة المساعدة الحدودية التابعة للاتحاد الأوروبي، إلا أن أي مبادرة من جانب الاتحاد الأوروبي لابد وأن تكون مدعومة بالتعاون الروسي.
But they need special treatment, adapted information and the appointment of a guardian to be responsible for providing help and assistance.	ولكنهم بحاجة إلى معاملة خاصة، ومعلومات للتكيف وإلى تعيين وصي يكون مسؤولا عن تقديم الرعاية والمساعدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية