Translation of "national office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
National - translation : National office - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National Statistics Office. | مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2002، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. |
| National Migration Office | المكتب الوطني لشؤون الهجرة |
| Bolivian National Customs Office | هيئة الجمارك الوطنية البوليفية |
| holders of high national office | رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا. |
| Source National Statistics Office, 2004. | أيلول سبتمبر 2004 |
| Source National Statistics Office, 2000a. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000. |
| Source National Statistics Office, 2002b. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2002. |
| Source National Statistics Office, 2000a. | وغالبية من كانوا في شريحة دخل أرفع شأنا من المراكز الحضرية. |
| Source National Statistics Office, 2000b. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000. |
| Source the National Assembly's Office, 2001 | المصدر مكتب الجمعية الوطنية، 2001 |
| Source the National Assembly's Office, 2002 | المصدر مكتب الجمعية الوطنية، 2002 |
| Sources National Statistics Office, 2000a 2000b. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000 أ، و 2000 ب. |
| National Organizing Committee and Preparatory Office | ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات |
| Pioni Willie Acting Statistician, National Statistics Office | الفريق الإقليمي لموارد الحقوق، فيجي |
| The Office succeeded the Office of the Thai National Commission on Women's Affairs as the national machinery on women and family matters. | وقد حل هذا المكتب محل مكتب اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بشؤون المرأة بوصفه الجهاز الوطني المعني بشؤون المرأة والأسرة. |
| National Planning Statistics Office. Second National Development Plan 1987 1991. Port Vila NPSO. | المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987 1991، بورت فيلا. |
| National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP). | المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني |
| Establishment of the National Office of Nuclear Technology | إنشاء المكتب الوطني للتكنولوجيا النووية |
| National Statistics Office. Preliminary Results of the 1999 National Census, 28 August 1999, handout. | مكتب الإحصاءات الوطني (1999)،النتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 1999، 28 آب أغسطس 1999 بيان معد للتوزيع على الصحف. |
| National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO. | مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. |
| Thereafter the statistics office revised the national survey questionnaires. | وعلى ضوئها أجرى مكتب الإحصاءات تنقيحا لاستبيانات الدراسات الاستقصائية الوطنية. |
| Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology | تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية |
| An agreement between the National Office of Nuclear Energy and Technology and the Customs Office is pending approval. | أ برم اتفاق بين المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية وإدارة الجمارك، وهو في مرحلة التصديق. |
| National Statistics Office. (2000c). Labour Market Survey Report. Port Vila NSO. | مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، تقرير عن الدراسة الاستقصائية لسوق العمل، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. |
| National Statistics Office. (2001) Informal Sector Survey 2000. Port Vila NSO. | مكتب الإحصاءات الوطني (2001)، دراسة استقصائية للقطاع غير الرسمي في عام 2000، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. |
| However, my Office will continue to follow closely all national proceedings. | ومع ذلك، سيتابع مكتبي عن كثب جميع الإجراءات القانونية الوطنية. |
| The following national staff are requested for the Human Rights Office | 43 وي طلب تعيين الموظفين الوطنيين التالين في مكتب حقوق الإنسان |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11 تقرر إنشاء وظيفتين في مكتب حقوق الإنسان يشغلهما موظفان وطنيان ووظيفة في مكتب رئيس الخدمات الإدارية يشغلها موظف وطني وذلك عن طريق نقل الوظائف |
| He ran his own press office, the National News Center in Gaza, and contributed to CNN through the Al Wataneya Press Office. | كان يدير مكتب الصحافة الخاصة به، مركز الأخبار الوطنية في غزة، وساهم في السي إن إن من خلال مكتب الوطنية للصحافة. |
| Source Office of the National Committee for the Advancement of Vietnamese Women, 2000. | المصدر مكتب اللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة الفييتنامية، 2000 |
| There is a particular need to strengthen technically the National Parliament, the Office of the President and the office of the Prime Minister. | فهناك حاجة ماسة إلى التقوية الفنية للبرلمان الوطني، وديوان رئيس الجمهورية ومكتب رئيس الوزراء. |
| Vivian Fouad, coordinator of the National Programme Against FGM, speaking to Global Voices at her office in the National Population Council. | فيفيان فؤاد، منسق البرنامج القومي لمكافحة ختان الإناث أثناء حديثها إلى الأصوات العالمية في مكتبها بمقر المجلس القومي للسكان. |
| Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues. | ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية. |
| Sources (a) National Statistics Office, 2000c (b) Salaries Section, Department of Finance, July 2003. | (ب) قسم المرتبات بوزارة المالية، تموز يوليه 2003. |
| India s national security adviser recently complained that his office was targeted yet again by hackers. | ولقد اشتكى مستشار الأمن القومي الهندي مؤخرا من أن مكتبه كان هدفا لهجمات مخترقي شبكات الكمبيوتر مرة أخرى. |
| The Office of National Security has continued to improve its effectiveness and intelligence gathering capacity. | 16 وقد واصل مكتب الأمن الوطني تحسين فعاليته وقدرته على جمع المعلومات الاستخبارية. |
| The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office | 50 ومن المقترح تزويد مكتب الاتصالات والإعلام بالموظفين الوطنيين التالين من فئة الخدمات العامة |
| National Identity cards are issued by the National Identity Card Unit which falls under the purview of the Civil Status Division (Prime Minister's Office). | تصدر بطاقات الهوية الوطنية عن وحدة بطاقات الهوية الوطنية التابعة لشعبة الحالة المدنية (مكتب رئيس الوزراء). |
| As of 2012, Algeria's National Office of Statistics has placed the country's total population at 37.1 million. | في 2012، قدر المكتب الوطني الجزائري للاحصاء أن العدد الإجمالي لسكان البلاد 37.1 مليون نسمة. |
| (b) Conversion of 13 National Officer posts to the national General Service staff category, in the Communications and Public Information Office (A 59 748, para. 13 (c)) | (ب) تحويل 13 وظيفة موظف وطني إلى فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين في مكتب الاتصالات والإعلام (A 59 748، الفقرة 13 (ج)). |
| Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas. | وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001. |
| The Ministry of Internal Affairs, the Procurator's Office and the National Security Service were all implementing that decision. | وتنفذ وزارة الداخلية والنيابة ودائرة الأمن الوطني هذا القرار. |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة). |
| The latter recognized the role of the Women's Bureau as the implementing office for the National Women's Council. | وقد اعترفت هذه الإدارة بالدور الذي يقوم به مكتب شؤون المرأة بوصفه المكتب الم ن ف ذ بالنسبة إلى مجلس شؤون المرأة. |
| Assistance is also being provided to the Professional Ethics Office, Crime Scene Office and Public Information Office of the national police and the immigration services, as well as in the areas of close protection, counter terrorism and explosive ordnance disposal. | كما تقدم المساعدة إلى مكتب آداب المهنة، ومكتب موقع الجريمة ومكتب الإعلام التابعة للشرطة الوطنية وإلى دوائر الهجرة، وكذلك في مجالات الحماية المقصورة على فئة معينة ومكافحة الإرهاب والتخلص من الذخائر المتفجرة. |
Related searches : National Security Office - National Debt Office - National Statistical Office - National Reconnaissance Office - National Audit Office - National Statistics Office - National Tax Office - National Statistic Office - National Labour Office - National Capital - National Register - National Emblem