Translation of "most countries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Keywords : البلدان الدول بلدان دول بلدينا الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

These are the most popular vehicles in most developed countries.	وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة.
English is taught in most countries.	الانجليزية تدرس في اغلب الدول.
Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.	ولكن ما يحدث بدلا من ذلك هو أن أغلب دول الاتحاد الأوروبي تمنح إعانات دعم أعلى لمصادر الطاقة المتجددة أكثر تكلفة.
The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world.	20 والبلدان النامية غير الساحلية من أشد البلدان انجراحية بالعالم.
The problem is worse in most other countries.	وتشتد المشكلة سوءا في أغلب الدول الأخرى.
Most subsistence farmers today live in developing countries.	ويعيش معظم مزارعي الكفاف الآن في الدول النامية.
Most countries of the world have alternative names.	لمعظم دول العالم أسماء بديلة.
Most countries now have alternative strategies in place.	وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة.
The most vulnerable are the least developed countries.	والبلدان الأشد ضعفا هي أقل البلدان نموا .
Most of their investments are in neighbouring countries.	ومعظم استثماراتها في البلدان المجاورة.
The most developed countries pursue agricultural policies that seriously exacerbate poverty in developing countries.	وأكثر البلدان المتقدمة نموا تنتهج سياسات زراعية تؤدي فعلا إلى زيادة الفقر في البلدان النامية.
That number looks small compared to most other countries.	قد يبدو هذا الرقم ضئيلا مقارنة بأغلب الدول الأخرى.
Most importantly, these countries are not surrounded by malaria.	والأهم من كل ذلك أن هذه البلدان ليست محاطة بالملاريا.
Most affected by this modern scourge are developing countries.	وتتأثر البلدان النامية أكثر من غيرها بهذه الآفة الحديثة.
Most of this research is focused on developing countries.	وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية.
In Africa, most countries have sunk deeper into poverty.	ففي أفريقيا، ازدادت معظم البلدان فقرا.
Indeed, our record exceeded that of most developing countries.	والواقع أن رقمنا القياسي المسجل تجاوز رقم معظم البلدان النامية.
Most countries increased funding levels over the past year.	وقد رفعت معظم البلدان مستويات التمويل خلال العام الماضي.
Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer).	الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم.
Both rich and poor countries would benefit from increased migration, with developing countries benefiting the most.	إن البلدان الغنية والفقيرة على حد سواء سوف تستفيد من زيادة معدلات الهجرة، وسوف تكون البلدان النامية الأكثر استفادة.
Spanish is the official language of most countries, along with other native languages in some countries.	فالإسبانية لغة رسمية في معظم البلدان، جنبا إلى اللغات المحلية في بعض الدول.
In the global economy, the most vulnerable are whole countries.	وفي إطار الاقتصاد العالمي فإن الطرف الأضعف والأكثر ع ـرضة للخطر يتألف من بلدان كاملة.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	ونتيجة لهذا فإن الائتمان ما زال في انكماش في أغلب بلدان العالم.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	والحقيقة أن أغلب دول جنوب شرق آسيا تعمل الآن بانهماك شديد في تحديث قواتها المسلحة.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	إن التضخم في هذه البلدان مستورد في أغلب الأحوال.
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	في أغلب الدول قد تبدو هذه الاتهامات وكأنها ضلالات ناتجة عن جنون الشك والاضطهاد.
In most countries this is not the status of euthanasia.	في معظم البلدان ليس هذا هو الوضع القانوني للقتل الرحيم.
They are legally consumed in most countries around the world.	وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم.
This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts.	وتبرز هذه الظاهرة في معظم البلدان الأفريقية التي توجد فيها صراعات جارية.
Most domestic resource flows originate in a few large countries.	فغالبية تدفقات الموارد المحلية تنشأ في عدد قليل من البلدان الكبيرة.
Imputed data is cause of major concern to most countries.	60 وتشكل البيانات المخصصة أحد أهم المشاغل لدى معظم البلدان.
Conversely, developing countries would benefit most increasing sea turtle populations.	وعلى العكس فالبلدان النامية ستحقق أكبر قدر من الفوائد نتيجة لتزايد تجمعات السلاحف البحرية (68).
Most investment in modern biotechnology has been in developed countries.	وتضم البلدان المتقدمة النمو أكبر قدر من الاستثمار في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
This is one of the most unhealthy countries in the world.	هذه هي أحدى أكثر الدول غير صحية في العالم.
The US is one of the world s most financially liberal countries.	إن الولايات المتحدة واحدة من أكثر دول العالم تحررا على الصعيد المالي.
Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation.	ومن المنتظر أن تكون الدول النامية الأكثر استفادة من تحسين عملية تيسير التجارة.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.	وكان الافتقار إلى الحماية الاجتماعية الأساسية في أغلب بلدان العالم سببا في تفاقم الضعف.
It did, however, reach the top 20 in most countries worldwide.	بعد ذلك إتجهت إلى التمثيل وحصلت لها على دور في رواية تلفزيونية كولومبية.
Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends.	ولدى معظم البلدان الآن عناصر بيانات متعددة عن الاتجاهات المصنفة لمعدلات الوفيات.
Most developing countries faced a serious risk of being left behind.	وتواجه معظم البلدان النامية خطرا شديدا مؤداه التخلف عن الركب.
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.	13 ولا تملك معظم البلدان الموجودة على الساحل الشمالي من البحر الأبيض المتوسط تشريعات خاصة بمكافحة التصحر.
It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries.	ان هذا سؤال جيد .
However, due to the length of copyright terms in most countries, this has yet to happen for most software.	ولكن بسبب طول مدة استمرار حق الملكية في أكثر البلدان، فلحد الآن لم يحدث هذا في أكثر البرامج.
In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support.	الواقع أن أغلب الدول تعمل على خفض الإنفاق العام ــ وبدعم من صندوق النقد الدولي.
China has become one of the most polluted countries in the world.	لقد أصبحت الصين واحدة من أكثر بلدان العالم تلوثا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية