Translation of "in most countries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Countries - translation : In most countries - translation : Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the most popular vehicles in most developed countries. | وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة. |
| English is taught in most countries. | الانجليزية تدرس في اغلب الدول. |
| In most countries these enabling actions include | وتشتمل اﻻجراءات التمكينية تلك في معظم البلدان على ما يلي |
| The problem is worse in most other countries. | وتشتد المشكلة سوءا في أغلب الدول الأخرى. |
| Most subsistence farmers today live in developing countries. | ويعيش معظم مزارعي الكفاف الآن في الدول النامية. |
| Most countries now have alternative strategies in place. | وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة. |
| Most of their investments are in neighbouring countries. | ومعظم استثماراتها في البلدان المجاورة. |
| Most countries now have alternative strategies in place. | ولدى معظم البلدان الآن استراتيجيات بديلة معتمدة في هذا الصدد. |
| Health expenditure was also raised in most countries. | كما ازداد الانفاق على قطاع الصحة في معظم البلدان. |
| Most investment in modern biotechnology has been in developed countries. | وتضم البلدان المتقدمة النمو أكبر قدر من الاستثمار في مجال التكنولوجيا الأحيائية. |
| Sports The most popular sport in Ecuador, as in most South American countries, is football (soccer). | الرياضة الأكثر شعبية في الإكوادور ، كما هو الحال في معظم دول أمريكا الجنوبية ، هو كرة القدم. |
| In Africa, most countries have sunk deeper into poverty. | ففي أفريقيا، ازدادت معظم البلدان فقرا. |
| The former would favour the countries most in need. | فمن شأن الحل الأول أن يعطي امتيازا للبلدان التي هي في أمس الحاجة إليه. |
| It was experienced most forcefully in Latin American countries. | وكان لهذا اﻹجراء أثر أقوى على بلدان أخرى في أمريكا الﻻتينية. |
| This has been the pattern in most developed countries. | وهذا هو النمط في معظم البلدان المتقدمة النمو. |
| The most developed countries pursue agricultural policies that seriously exacerbate poverty in developing countries. | وأكثر البلدان المتقدمة نموا تنتهج سياسات زراعية تؤدي فعلا إلى زيادة الفقر في البلدان النامية. |
| Trade between the developing countries and most countries in transition should also be developed. | كما أن التبادﻻت بين البلدان النامية ومعظم البلدان التي تمر بالمرحلة اﻻنتقالية ﻻبد لها أن تتطور من جهتها أيضا. |
| Most of the least developed countries, including Tanzania, remain among the most debt distressed countries. | إن معظم البلدان اﻷقل نموا، بما فيها تنزانيا، ﻻ تزال من بين البلدان اﻷشد إرهاقا من جراء أعباء الديون. |
| And that is most countries in America and Europe, many countries in Africa and a few in Asia. | وهي معظم بلدان أمريكا وأوروبا، العديد من البلدان في أفريقيا والبعض في آسيا. |
| In the global economy, the most vulnerable are whole countries. | وفي إطار الاقتصاد العالمي فإن الطرف الأضعف والأكثر ع ـرضة للخطر يتألف من بلدان كاملة. |
| As a consequence, in most countries, credit is still contracting. | ونتيجة لهذا فإن الائتمان ما زال في انكماش في أغلب بلدان العالم. |
| Inflation in these countries is, for the most part, imported . | إن التضخم في هذه البلدان مستورد في أغلب الأحوال. |
| In most countries, such charges would seem like paranoid delusions. | في أغلب الدول قد تبدو هذه الاتهامات وكأنها ضلالات ناتجة عن جنون الشك والاضطهاد. |
| In most countries this is not the status of euthanasia. | في معظم البلدان ليس هذا هو الوضع القانوني للقتل الرحيم. |
| They are legally consumed in most countries around the world. | وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم. |
| This phenomenon arises in most African countries with ongoing conflicts. | وتبرز هذه الظاهرة في معظم البلدان الأفريقية التي توجد فيها صراعات جارية. |
| Most domestic resource flows originate in a few large countries. | فغالبية تدفقات الموارد المحلية تنشأ في عدد قليل من البلدان الكبيرة. |
| Most of the poor in developing countries are not unemployed. | ومعظم الفقراء في البلدان النامية ليسوا عاطلين عن العمل. |
| Most Western European countries currently find themselves in these circumstances. | ومعظم بلدان غرب أوروبا تواجه حاليا هذه الظروف. |
| Generally speaking, such growth was export driven in most countries. | وعموما، حدث هذا النمو نتيجة التصدير في معظم البلدان. |
| Money is not capital in most of the developing countries. | ا لعالم ا لذي اديره انا ياخذ في |
| In most western countries school is compulsory, and state enforced. | في معظم البلدان الغربية، المدرسة إلزامية، والدولة تفرضها. |
| Kenya is one of the most beautiful countries in Africa. | تعتبر كينيا إحدى أجمل البلدان في أفريقيا |
| Obviously, the poorest and most vulnerable countries would suffer most. | ومن الجلي أن البلدان اﻷفقر واﻷكثر احتياجا ستعاني أكثر. |
| That right is recognized in most countries, but not, apparently, in Italy. | وهذا الحق معترف به في أغلب الدول، إلا أنه من الواضح أن إيطاليا لا تعترف به. |
| Spanish is the official language of most countries, along with other native languages in some countries. | فالإسبانية لغة رسمية في معظم البلدان، جنبا إلى اللغات المحلية في بعض الدول. |
| This is one of the most unhealthy countries in the world. | هذه هي أحدى أكثر الدول غير صحية في العالم. |
| The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. | وكان الافتقار إلى الحماية الاجتماعية الأساسية في أغلب بلدان العالم سببا في تفاقم الضعف. |
| It did, however, reach the top 20 in most countries worldwide. | بعد ذلك إتجهت إلى التمثيل وحصلت لها على دور في رواية تلفزيونية كولومبية. |
| Such a linkage is not generally found in most developing countries. | وهذا الربط ﻻ وجود له بصورة عامة في البلدان النامية. |
| However, in most developing countries, that situation has instead deteriorated seriously. | إﻻ أن هذا الوضع تدهور بدﻻ من ذلك على نحو خطير في معظم البلدان النامية. |
| However, in most countries this situation has existed for some time. | إﻻ أن هذه الحالة كانت قائمة في معظم البلدان منذ فترة. |
| Moreover, most of these narcotics are in transit to European countries. | وعـــﻻوة علـــى ذلــك، ترد معظم هذه المخدرات إلى أوزبكستان لتعبرها إلى بلدان أوروبية. |
| It exists in all countries of the world even in the most advanced countries there are cases of leprosy. | وهو موجـــود في جميــــع بلــــدان العالم وحتى في أكثر البلدان تقدما هناك حاﻻت من الجذام. |
| In that year, most mega cities will be located in the developing countries. | ومن ذلك العام ستوجد معظم المدن العمﻻقة في البلدان النامية. |
Related searches : Most Countries - Most Other Countries - Most Unequal Countries - Most Developed Countries - For Most Countries - Most Industrialized Countries - Most Vulnerable Countries - In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries
