Translation of "two million" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Million - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

Examples (External sources, not reviewed)

Two million at 100,000.	2 مليون بمعدل 100,000
By 1956, one million had been sold, then two million by 1960.	بحلول 1956 كانت قد بيعت مليون فيزبا.
But evolutionarily, two million years is nothing.	ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا
Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country.	ومن بين إجمالي سكان العراق الذين بلغ تعدادهم حوالي 28 مليون نسمة، نزح أربعة ملايين وفر مليونان من البلاد.
While the report speaks of two million displaced, the official figures show one and a half million.	وبينما يتكلم التقرير عن مليوني مشرد، تظهر الأرقام الرسمية مليونا ونصف.
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
Indeed, in the last two years alone, 1.5 million Poles emigrated, and overall probably more than two million have done so since Poland s EU accession in 2004.	وأثناء العامين الماضيين فقط هاجر 1.5 مليون بولندي، وفي الإجمال ربما هاجر أكثر من مليوني بولندي منذ انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي في العام 2004.
British Prime Minister David Cameron predicts two million new jobs.	ويتوقع رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون إنشاء 2 مليون وظيفة جديدة.
Outstanding assessed contributions to the two Tribunals amounted to 80 million and unpaid peacekeeping assessments amounted to 2,540 million.	وبلغ مجموع الاشتراكات غير المدفوعة للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين 80 مليون دولار، فيما تراكم مبلغ بليونيـن و 54 مليون دولار من المستحقات لعمليات حفظ السلام.
For a while, they were making two million Furbys a month.	لفترة و جيزة كنا نصنع مليوني في الشهر
No longer does AIDS need to kill two million a year.	لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.
Lasting 22 years, that war left more than two million dead.	ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاما عن مقتل أكثر من مليوني إنسان.
The album went on to sell over two million copies worldwide.	بيع من هذا الألبوم أكثر من 2 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
Indeed, two of the nation s most respected forecasters predicted that the AJA would add 1.3 1.9 million jobs in 2012 and more than two million jobs by the end of 2013.	والواقع أن اثنين من أكثر خبراء التكهنات الاقتصادية احتراما توقعا أن ينجح قانون الوظائف الأميركي في إضافة 1,3 مليون إلى 1,9 مليون وظيفة في عام 2012 وأكثر من مليوني فرصة عمل بحلول نهاية عام 2013.
There are now more than two million Syrian refugees in bordering countries and more than four million displaced persons inside Syria.	والآن هناك أكثر من مليوني لاجئ سوري في البلدان المجاورة وأكثر من أربعة ملايين نازح داخل سوريا.
A million tons of Indian food assistance provides 100 grams of high protein biscuits to two million of Afghanistan s six million schoolchildren, a third of whom are girls.	ومن خلال تقديم مليون طن من المساعدات الغذائية يتم توفير مائة جرام من البسكويت العالي البروتين لمليونين من أطفال المدارس في أفغانستان والذين يبلغ إجمالي عددهم ستة ملايين طفل، وثلثهم من الفتيات.
Over two million fight (500,000 are killed wounded) in the Allied victory.	أكثر من 2 مليون مكافحة (500،000 قتلوا جريح) في انتصار الحلفاء.
An estimated 1.5 to two million Salvadorans reside in the United States.	تقريبا 1.5 مليون إلى 2 مليون سلفادوري يقيمون في الولايات المتحدة.
The population of California continues to grow by more than two million a year and is expected to reach 75 million in 2030, up from 49 million in 2009.	سكان ولاية كاليفورنيا ما زال ينمو بأكثر من مليون سنويا ويتوقع أن يصل إلى 65 مليون في عام 2030 أي سيرتفع من 39 مليون من عام 2009.
And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.	وكلنا نتشارك هذا التراث الهائل لكوننا في الأصل داكني البشرة، قبل مليوني أو مليون ونصف سنة مضت.
Ethiopia had between two and four million slaves in the early 20th century, out of a total population of about eleven million.	إثيوبيا بين اثنين وأربعة ملايين العبيد في أوائل القرن 20th، من أصل مجموع السكان البالغ عددهم حوالي أحد عشر مليون.
AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly.	فكان الايدز (مرض نقص المناعة البشرية المكتسبة) يقتل أكثر من مليوني شخص سنويا، وينتشر بسرعة بالغة.
Suppose it was divided into independent political units of two million people each.	وتعالوا بنا نفترض أن هذا الرقم قد ق ـس م على وحدات سياسية تتألف كل منها من مليوني شخص.
Between 1948 and 1958, the Jewish population rose from 800,000 to two million.	بين عامي 1948 و1958 ارتفع عدد السكان اليهود من 800,000 إلى مليوني شخص.
Immigration dropped to 750,000 people in 1909, from 1.2 million two years earlier.	كما هبطت نسبة الهجرة إلى 750000 شخص في عام 1909 بعد أن كانت قد بلغت 1,2 مليون شخص قبل عامين.
One and a half million people live in Gaza. They are part of a people of whom another 1.3 million live in Israel, and another two million in the West Bank.	يعيش في غزة مليون ونصف المليون نسمة من البشر، وهم يشكلون جزءا من شعب يعيش 1.3 مليون آخرون من أفراده في إسرائيل، ومليونان آخران في الضفة الغربية.
So, somehow, for nearly two million years, we are killing animals without any weapons.	اذا كيف لنحو مليوني سنة كان الانسان يقتل الحيوانات بدون اسلحة
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?	ما يعادل قيمة أثنان ونصف مليون سيارة من الجبس تعرفون، إنبعاث ثاني أكسيد الكربون، صحيح
A lack of micronutrients and clean drinking water will claim two million lives each.	كما سيتسبب الافتقار إلى المكملات الغذائية في مقتل مليوني إنسان، فضلا عن مقتل مليوني إنسان آخرين نتيجة للافتقار إلى مياه الشرب النظيفة.
An estimated two million Vietnamese died in a war that did not free them.	فقد خسر ما يقدر بنحو مليوني فيتنامي أرواحهم في حرب لم تحررهم.
Approximately two million Spaniards migrated to other Western European countries between 1960 and 1975.	بينما هاجر بين 1960 1975 ما يقرب من مليوني إسباني إلى بلدان أخرى في أوروبا الغربية.
Three months later, on 27 June 2007, the number of photos reached two million.	بعدها بثلاثة أشهر, في 27 يونيو 2007, بلغت مجمل الصور مليونين صورة.
These finds came from Stone Age cultures dated 100,000 to two million years ago.	وجاءت هذه الاكتشافات من حضارات في العصر الحجري تعود لتاريخ يقدر من 100،000 إلى مليوني سنة مضت.
It has sold more than two million copies in the United States and Europe.	وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وأوروبا.
Global estimates of persons smuggled across border range from 800,000 to nearly two million.	وتتراوح التقديرات الخاصة بالأشخاص الذين يجري تهريبهم عبر الحدود، في أنحاء العالم، بين 000 800 شخصا وحوالي 2 مليون شخص.
He wrote many, many times statements to this effect we have the right to kill four million Americans, two million of whom should be children.	وقد كتب الكثير، الكثير من التصريحات لهذا المستوى لدينا الحق في قتل أربعة ملايين أمريكي، مليونين منهم ينبغي أن يكونوا أطفال.
Two million Americans lost their homes in 2008, and 2.8 million more in 2009, but the numbers are expected to be even higher in 2010.	ففي عام 2008 خسر مليونان من الأميركيين مساكنهم، وفي عام 2009 خسر 2,8 مليون أميركي مساكنهم، ومن المتوقع أن تكون الأرقام أعلى في عام 2010.
Only 28.7 per cent of Afghans over the age of 15 are literate and two million children (1.25 million girls) are still out of school.	ولا تزيد نسبة من يعرفون القراءة والكتابة من مواطني أفغانستان ممن تجاوزا الخامسة عشرة عن 28.7 في المائة وما زال مليونا طفل (منهم 1.25 مليون طفلة) محرومين من التعليم في المدارس.
Mystery number one is this Two million years ago the human brain exploded in size.	ان اللغز الاول منذ مليوني سنة .. كبر دماغ الانسان بصورة كبيرة
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.	أما تلوث الهواء خارج وداخل المساكن والأماكن المغلقة فلسوف يتسبب في مقتل مليوني ونصف المليون إنسان.
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.	وهذا من شأنه فعليا أن يضع حدا للوفيات التي يمكن منعها والتي يتجاوز عددها مليوني طفل كل عام.
The CPA ended Africa s longest civil war, which had left behind over two million dead.	كانت اتفاقية السلام الشامل سببا في إنهاء أطول حرب أهلية تشهدها أفريقيا، والتي أسفرت عن مقتل ما يزيد على مليوني إنسان.
In the year ending 21 March 2003, the two companies combined transported 66.3 million passengers.	في العام المنتهي في 21 مارس 2003، أقلت الشركتان معا 66.3 مليون مسافر.
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.	وفي عام 2004، تلقى نحو 3 ملايين امـرأة في أفغانستان وحدها جرعتين من لقاح توكسويد الكزاز.
Unpaid assessments for the two tribunals doubled between 2002 and 2003, to almost 88 million.	17 وتضاعفت قيمة الأنصبة المقررة غير المسددة للمحكمتين بين عام 2002 وعام 2003، إذ بلغت حوالي 88 مليون دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية