Translation of "dollar for dollar basis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

Dollar - translation :

Keywords : أساس اساس أسس مؤقت الأساس الدولار بدولار دولارا المليون الدولارات

Examples (External sources, not reviewed)

Doomsday for the Dollar?	أهي نهاية الدولار
As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar.	وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية.
Dog Days For The Super Dollar	الدولار الخارق وأيام الركود
Bottom Dollar	الدولار الأخير
The Dollar	الدولار
After the Dollar	ما بعد الدولار
China s Dollar Problem	الصين ومشكلة الدولار
The Falling Dollar	الدولار الهابط
Two Dollar Fallacies	مغالطتان بشأن الدولار
Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar.	استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري.
Perhaps the administration worries that it cannot simultaneously beg for lower dollar oil prices and help promote a weaker dollar.	فربما تخشى الإدارة الأميركية ألا يكون بوسعها أن تتوسل من أجل أسعار أقل للنفط بالدولار، بينما تروج في نفس الوقت لدولار أضعف.
a On the basis of the United States dollar euro exchange rate of 0.757 fixed by the United Nations for March 2005.	(أ) على أساس سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو، الذي حددته الأمم المتحدة بـ 0.757 لشهر آذار مارس 2005.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصح ي الغذائي
The Fed s Dollar Distraction	بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار
But not the dollar.	ولكن ليس الدولار.
Goodbye to the Dollar?	هل نقول وداعا للدولار
The Death Defying Dollar	الدولار يتحدى الموت
The Unloved Dollar Standard	معيار الدولار المكروه
On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006.	وطبقا لوزنه التجاري الحقيقي، فقد انخفضت قيمة الدولار حوالي 13 نسبة إلى قيمته في شهر مارس آذار 2006.
While the renminbi has risen relative to the dollar, the dollar has declined against other major currencies.	فعلى الرغم من ارتفاع قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار، فإن الدولار انخفض في مقابل عملات أخرى رئيسية.
After years of decline against the U.S. dollar, lempira recently stabilized at around 19 lempiras per dollar.	بعد سنوات من تراجع عملتها مقابل الدولار الأمريكي استقرت العملة لامبيرا عند حوالي 19 لامبيرا للدولار الواحد.
To them, he is the guardian of the Hong Kong dollar, which has been fixed at 7.8 to the US dollar for 26 years.	فهو في نظرهم الوصي على دولار هونج كونج، الذي تم تثبيت سعره طيلة ستة وعشرين عاما عند 7,8 في مقابل الدولار الأميركي.
The Dollar is Still King	الدولار لا يزال هو الملك
Don t Fear a Rising Dollar	لا تخشوا ارتفاع الدولار
The Return of the Dollar	عودة الدولار
How to Kill a Dollar	كيف تقتل دولارا
The Dollar and Its Rivals	الدولار ومنافسوه
Subsequently the dollar did decline.	ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
The Dollar and the Dragon	الدولار والتنين
The Future of the Dollar	مستقبل الدولار
The Three Trillion Dollar War	حرب الثلاثة تريليون دولار
What Can Replace the Dollar?	ما الذي قد يحل محل الدولار
If foreign holders of dollar bonds become concerned that the unsustainability of America s situation will lead to higher interest rates and a weaker dollar, they will want to sell dollar bonds.	وإذا ساور حاملي السندات الدولارية الأجانب القلق من أن تؤدي عدم استدامة الوضع في أميركا إلى ارتفاع أسعار الفائدة وضعف قيمة الدولار، فمن المؤكد أنهم سوف يرغبون في بيع السندات الدولارية.
These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.	وهذه العوامل تشكل سببا وجيها لتوقع تعرض الدولار للمزيد من الضعف والانحدار.
The initiative's possible denomination could be One Dollar for Development.	ومن الممكن أن يكون اسم المبادرة هو دولار واحد للتنمية .
If progress is not made in reducing the projected fiscal imbalances and limiting the growth of bank reserves, reduced demand for dollar assets could cause the dollar to fall more rapidly and the interest rate on dollar securities to rise.	وإذا لم يحدث أي تقدم في الحد من الاختلالات المالية المتوقعة ونمو الاحتياطيات المصرفية، فإن انخفاض الطلب على الأصول الدولارية من الممكن أن يؤدي إلى انخفاض قيمة الدولار بسرعة أكبر وارتفاع أسعار الفائدة على الأوراق المالية الدولارية.
(v) Gain loss on exchange arises from transactions conducted in currencies other than dollars (i.e. for the dollar based extrabudgetary technical cooperation activities in annex I, dollar statements) and the revaluation of assets and liabilities held in non dollar currencies.	5 تنشأ مكاسب خسائر من صرف العملة في المعاملات التي تجري بعملات غير الدولار (أي في أنشطة التعاون التقني الممولة بالدولار من خارج الميزانية، المبينة في المرفق الأول، البيانات بالدولار)، وعن إعادة تقييم الموجودات والالتزامات المقيدة بعملات غير الدولار.
The U.S. dollar was created in 1792 on the basis of the average weight of a selection of worn Spanish dollars.	تم إصدار الدولار الأمريكي في عام 1792 بناء على متوسط وزن مجموعة مختارة من الدولارات الإسبانية المتآكلة.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	كان الوان الكوري الجنوبي في إصداره الأول مربوطا بشكل مبدأي بالدولار الأمريكي، بمعدل 15 وان 1 دولار.
Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT.	إن الضرائب المفروضة على الطاقة والكربون تخلف تأثيرات سلبية أقل على الاقتصاد والاستهلاك وفرص العمل مقارنة بضريبة الدخل وضريبة القيمة المضافة.
The Dollar Joins the Currency Wars	الدولار ينضم إلى حروب العملة
Don t Bet on a Stronger Dollar	لا تراهنوا على دولار أقوى
How much is the dollar now?	بكم الدولار الأن
Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades	دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة
The Dollar Hits an Oil Slick	بقعة زيت على طريق الدولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية