Translation of "meeting will held" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tomorrow, a meeting will be held.
سي عقد اجتماع غدا .
Tomorrow, a meeting will be held.
غدا سي عقد اجتماع.
The second meeting will be held in a few days.
وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام.
The first GEF replenishment meeting will be held 9 10 June 2005.
وسيعقد الاجتماع الأول لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية في يومي 9 و10 حزيران يونيه 2005.
Each round table will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting and will be held in parallel with a plenary meeting.
وستغطي كل مائدة مستديرة جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى برمته وسوف تعقد بالتوازي مع الجلسات العامة.
The expert meeting will be held in Geneva from 5 to 7 September 2005.
ومن المقرر تنظيم هذا الاجتماع في جنيف في الفترة الممتدة من 5 إلى 7 أيلول سبتمبر 2005.
The next meeting of the group will be held in the autumn of 2006.
وسوف يعقد الاجتماع المقبل للفريق في خريف عام 2006.
Thereafter, a meeting will be convened every year in April to discuss substantive issues, while the annual meeting to allocate grants will be held in October.
ثم يعقد اجتماع بعد ذلك في كل عام في نيسان أبريل لمناقشة المسائل الفنية، بينما يعقد الاجتماع السنوي لتخصيص المنح في تشرين الأول أكتوبر.
The meeting was held here.
انعقد الإجتماع هنا.
The meetings of the High level Plenary Meeting will be held according to the following schedule
9 ستعقد جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى طبقا للجدول الزمني التالي
Following the adjournment of this meeting, a private meeting of the Security Council will be held to continue our discussion of the item.
بعد رفع هذه الجلسة، سيعقد مجلس الأمن جلسة سرية حتى نواصل مناقشتنا بشأن هذا البند.
The meeting is held in private.
ويعقد الاجتماع سرا .
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 30th meeting, in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 30 في غرفة الاجتماعات 5.
The closing plenary meeting will be held this afternoon at 5.30 p.m. in the General Assembly Hall.
وست عقد الجلسة العامة الختامية عصر هذا اليوم في الساعة 30 17 في قاعة الجمعية العامة.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 13th meeting in Conference Room 5.
وت جرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 13 في غرفة الاجتماعات 5.
The separate meeting on Financing for Development will be held from 10 a.m. to 1 p.m. immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.
4 يعقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية.
The meeting is held twice a month.
ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
The intergovernmental preparatory meeting held 11 meetings.
وعقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 11 جلسة (من الأولى إلى الحادية عشرة).
I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session.
ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة.
The next meeting, to be held in Kigali on 5 August 2005, will focus on strengthening border controls.
ومن المقرر أن يعقد اللقاء المقبل في 4 آب أغسطس 2005 في كيغالي في إطار تعزيز المراقبة على الحدود.
The next plenary meeting will be held in these chambers on Thursday, 23 June 2005, at 10 a.m.
وسوف تعقد الجلسة العامة المقبلة في هذه القاعة يوم 23 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 10 صباحا .
The next plenary meeting will be held this Thursday, 30 June, at 10 a.m. in this conference room.
وستعقد الجلسة العامة المقبلة هذا الخميس الموافق 30 حزيران يونيه 2005، الساعة العاشرة صباحا في قاعة الاجتماعات هذه.
The next plenary meeting will be held on Thursday, 7 July, at 10 a.m. in this conference room.
وسوف ت عقد الجلسة العـامة المقبلة يوم الثلاثاء الموافق 7 تموز يوليه 2005 الساعة 00 10 صباحا في قاعة المؤتمرات هذه.
The proposal will be discussed during the meeting of the ILO Governing Body to be held in November 2005.
وسيناقش الاقتراح أثناء اجتماع مجلس إدارة منظمة العمل الدولية، المزمع عقده في تشرين الثاني نوفمبر 2005.
The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall.
وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة.
The meeting was held on 26 May 2005, at Friends Meeting House in London.
وعقد الاجتماع يوم 26 مايو 2005، في Friends Meeting House في لندن.
This will also require provision of bilateral support, as highlighted at a meeting of development partners held on 21 April.
وسيتطلب ذلك أيضا تقديم الدعم الثنائي، على نحو ما تبين خلال اجتماع عقده الشركاء الإنمائيون في 21 نيسان أبريل.
The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 26 February at 10 a.m. in this room.
وستعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر في هذه القاعة يوم الثلاثاء 26 شباط فبراير، الساعة 00 10.
The separate meeting on Financing for Development will be held within the framework of the High level Plenary meeting from 10 a.m. to 1 p.m., immediately following the adjournment of the opening plenary meeting.
21 ي عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في إطار الاجتماع العام رفيع المستوى من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية.
He proposed that another meeting be held next Monday.
إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
The High level Meeting was held in two parts.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
Meeting held on 18 July 2005, 10 a.m. E
جلسة معقودة في 18 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية
Meeting held on 20 July 2005, 10 a.m. E
جلسة معقودة في 20 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية
Meeting held on 20 July 2005, 10 a.m. C
جلسة معقودة في 20 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالصينية
The Acting President (spoke in French) Members will recall that the General Assembly held a debate on the agenda item at its 37th plenary meeting, held on 25 October 2005.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة عقدت مناقشة بشأن بند جدول الأعمال في جلستها العامة السابعة والثلاثين، المعقودة في 25 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.
ولابد أن تبدأ مهمة علاج هذا الوضع الجائر في قمة تغير المناخ التي ستستضيفها كوبنهاجن في ديسمبر كانون الأول.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 16th meeting and at 2.30 p.m. in Conference Room 5.
وت جرى مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة 16، وفي الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 5.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 24th meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 24، في الساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 9th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وسوف تجري مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة التاسعة وفي الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 5.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 11th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وسوف تجري مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة الحادية عشرة وفي الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 5.
The second international expert meeting on the ten year framework Marrakesh Process will be held in Costa Rica in September 2005.
وسيعقد الاجتماع الدولي الثاني للخبراء بشأن إطار السنوات العشر عملية مراكش في كوستاريكا في أيلول سبتمبر 2005.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 29th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتعقد المشاورات غير الرسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 29 والساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 10th meeting and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وسوف تجري مشاورات غير رسمية (مغلقة) عقب رفع الجلسة العاشرة وفي الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 5.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 33rd meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وتعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) بعد رفع الجلسة 33 والساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5.
Informal consultations (closed) will be held following the adjournment of the 1st meeting, and at 3 p.m. in Conference Room 5.
وستعقد مشاورات غير رسمية (مغلقة) في أعقاب رفع الجلسة الأولى، وفي الساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 5.

 

Related searches : Held Meeting - Meeting Held - Meeting Being Held - Board Meeting Held - Meeting Is Held - Meeting Was Held - Held A Meeting - Meeting We Held - Will Be Held - Meeting Will Be - Held - Hold Held Held - Held Sway