Translation of "hold held held" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

Women hold less than 1 of seats in the current Egyptian parliament previously, they held 12 .	فقد احتل النساء أقل من 1 من مقاعد البرلمان المصري الحالي في حين كان تمثيلهن في الماضي 12 .
Germany held 2.5 million prisoners Russia held 2.2 2.9 million while Britain and France held about 720,000.	كان في قبضة ألمانيا 2.5 مليون سجين وروسيا كان لديها 2.2 2.9 مليون سجين، بينما كان لدى بريطانيا وفرنسا 720,000 سجين.
In 2006, the Authority will hold two further workshops, the first of which will be held from 27 to 31 March.	وستعقد السلطة في عام 2006 ورشتي عمل إضافيتين، وستعقد الأولى في الفترة من 27 إلى 31 آذار مارس.
held	أبقيت
And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer, and held their peace.	فلم يقدروا ان يمسكوه بكلمة قدام الشعب. وتعجبوا من جوابه وسكتوا
Positions held	المناصب السابقة
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005	2 تقرر أن تعقد المؤتمر الحادي عشر في الفترة من 18 إلى 25 نيسان أبريل 2005، مع عقد مشاورات قبل المؤتمر في 18 نيسان أبريل 2005
Held the following	عقد الاجتماعات التالية
Judicial positions held	أولا المناصب القضائية التي تولاها
A Generation Held Hostage?	جيل رهينة
He held a session.	عقد حص ة.
But they held on.	ولكنهم صمدوا.
Welcoming initiatives to hold international conferences relating to persons with disabilities, including the Sixth World Assembly of Disabled Peoples' International, to be held in Japan in 2002,	وإذ ترحب بمبادرات عقد مؤتمرات دولية بشأن المعوقين، بما في ذلك الجمعية العالمية السادسة للمنظمة الدولية للمعوقين، التي ستعقد في اليابان في الفترة من 15 إلى 18 تشرين الأول أكتوبر 2002،
Since 2012, the city has been divided between rebel held East Aleppo and regime held West Aleppo.	منذ عام 2012 انقسمت حلب إلى شرقية يسيطر عليها الثوار، و غربية تحت سيطرة النظام.
A Police Officer held accountable.	ضابط شرطة تمت محاسبته.
Layla and Sami held hands.	أمسك كل من سامي و ليلى يد الآخر.
The meeting was held here.	انعقد الإجتماع هنا.
The Working Group held meetings.	وعقد الفريق العامل جلسات.
The working group held ___ meetings.	11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات.
A hand held GPS unit	جهاز GPS يدوي.
The Committee held 21 meetings.	وعقدت اللجنة 21 جلسة.
Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed classes were then held underground.	كانت دروس الفن تعقد في الغابة حتى وقت قصفت فيه مدارسنا عندها تم عقد الدروس في الملاجئ تحت الأرض.
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.	لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين.
Furthermore, adequate training must be made available and managers held accountable for conducting self evaluation to allow a more effective management culture to take hold in the Organization.	وعلاوة على ذلك، يجب توفير قدر كاف من التدريب كما يجب اعتبار المديرين مسؤولين عن إجراء التقييم الذاتي بما يمكن من ترسيخ ثقافة الإدارة الأكثر فعالية.
China held 610 billion in reserves and India, 125 billion.5 Members of ASEAN, the Republic of Korea and Taiwan Province of China also hold very sizeable reserves.	ولدى الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وجمهورية كوريا، ومقاطعة تايوان الصينية أيضا رصيد كبير من الاحتياطي.
The first such meeting was held in January 2003, when it was agreed that they would be held annually.	وقد ع قد الاجتماع الأول من هذا القبيل في كانون الثاني يناير 2003، واتفق عندئذ على أن تعقد هذه الاجتماعات سنويا.
The first symposium was held in Amman in March 2005 8 the second will be held in Beirut in December.	وقد ع قدت الندوة الأولى في عم ان في آذار مارس 2005(8) وست عقد الندوة الثانية في بيروت في كانون الأول ديسمبر.
The Committee held ___ plenary meetings (684th to ___) and held ___ meetings to discuss agenda items 4, 5, 6 and 7.	وعقدت اللجنة ـــــــ جلسة عامة (مـــن الجلسة 684 إلى ــــــ ) وعقدت ـــــــ جلسة لمناقشة البنود 4 و 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال.
We have created a political body that has power to hold European institutions to account but has no obvious European electorate to which it can itself be held accountable.	فقد نجحنا في خلق هيئة سياسية قادرة على مساءلة المؤسسات الأوروبية، ولكنها لا تتمتع بجمهور انتخابي أوروبي واضح قادر على مساءلة هذه الهيئة السياسية ذاتها.
Tomorrow, a meeting will be held.	سي عقد اجتماع غدا .
Tomorrow, a meeting will be held.	غدا سي عقد اجتماع.
It was first held in 1999.	صدرت الطبعة الأولى في عام 1999.
gave a little and held off ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
gave a little and held off ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Held at the Palais Wilson, Geneva,	اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
Held at the Palais des Nations	المعقودة في قصر الأمم
The Commission held ___ meetings (1st to ___).	وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____).
The Commission held ______ meetings (1st to __).	وقد عقدت اللجنة ـــــــــــــــ جلسة (الجلسات 1 إلى ـــــــــــــــ).
The Committee held nine plenary meetings.	وعقدت اللجنة تسع جلسات عامة.
Held in Panama in August 2002.	() عقد في بنما، في آب أغسطس 2002.
Held at the Austria Center Vienna	محضر موجز للجلسة السادسة
Meetings held by the Special Committee	ألف الاجتماعات التي عقدتها اللجنة الخاصة
As a result, the Court held	ونتيجة لذلك، فإن المحكمة رأت
The meeting is held in private.	ويعقد الاجتماع سرا .
Held at the Austria Center Vienna	اللجنة الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية