Translation of "board meeting held" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting.
وفي أثناء الدورة المستأنفة، عقد المجلس جلسة عامة واحدة، هي الجلسة 978.
As in previous years, a tripartite meeting was held with the Office of Internal Oversight Services and the Board of Auditors of the United Nations.
وعلى غرار ما حدث في السنوات الماضية، ع قد اجتماع ثلاثي مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات التابعين للأمم المتحدة.
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.
16 وعقد أعضاء المجلس اجتماعا مع رئيس وحدة تعبئة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتبادل الآراء فيما يخص إمكانيات التمويل.
At the same time, while the Wolfowitz scandal unfolded, China was playing host to the Africa Development Bank (ADB), which held its Board meeting in Shanghai.
في نفس الوقت، وبينما تكشفت فضيحة وولفويتز ، كانت الصين تستضيف بنك التنمية الأفريقي ( ADB )، الذي كان يعقد اجتماعات مجلس إدارته في شنغهاي.
The meeting was held here.
انعقد الإجتماع هنا.
Tomorrow, a meeting will be held.
سي عقد اجتماع غدا .
Tomorrow, a meeting will be held.
غدا سي عقد اجتماع.
The meeting is held in private.
ويعقد الاجتماع سرا .
Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting
صندوق الأمم المتحدة للسكان
The meeting is held twice a month.
ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
The intergovernmental preparatory meeting held 11 meetings.
وعقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 11 جلسة (من الأولى إلى الحادية عشرة).
In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1
وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1).
The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting.
على المجلس التنفيذي أن يقر جدول أعمال الاجتماع في بداية كل اجتماع.
Item 6 Follow up to UNAIDS Programme Coordinating Board meeting
البند 6
At its 13th meeting, on 1 July, the Council held a panel presentation on the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) to the Millennium Declaration.
65 في الجلسه 13، المعقودة في 1 تموز يوليه عقد المجلس حلقة نقاش عن استجابة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لإعلان الألفية.
The meeting was held on 26 May 2005, at Friends Meeting House in London.
وعقد الاجتماع يوم 26 مايو 2005، في Friends Meeting House في لندن.
The support office of the Fund is in the process of being set up, and the first meeting of its Advisory Board is expected to be held by the end of November.
ويجري حاليا إنشاء مكتب الدعم الخاص بالصندوق، ومن المتوقع أن يعقد المجلس الاستشاري اجتماعه الأول بحلول نهاية تشرين الثاني نوفمبر.
He proposed that another meeting be held next Monday.
إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
The High level Meeting was held in two parts.
وقد عقد الاجتماع الرفيع المستوى من جزئين.
Meeting held on 18 July 2005, 10 a.m. E
جلسة معقودة في 18 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية
Meeting held on 20 July 2005, 10 a.m. E
جلسة معقودة في 20 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية
Meeting held on 20 July 2005, 10 a.m. C
جلسة معقودة في 20 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 بالصينية
Additionally, he receives 100 for every board meeting he attends and 5000 every quarter as a member of the board.
ولم تتخذ الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا أي إجراء في الأشهر الستة الأخيرة.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع.
The Board of Trustees held its tenth session from 7 to 11 March 2005.
4 وعقد مجلس الأمناء دورته العاشرة في الفترة من 7 إلى 11 آذار مارس 2005.
The Credentials Committee held one meeting, on 23 April 2005.
2 وقد عقدت لجنة وثائق التفويض جلسة واحدة، في 23 نيسان أبريل 2005.
The Credentials Committee held its meeting on 13 December 2005.
2 وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 13 كانون الأول ديسمبر 2005.
That ballot would be held at the Committee's eighteenth meeting.
السيدة مري ما أريبوت (غينيا) 39
The second meeting will be held in a few days.
وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام.
The 3rd Preparatory Meeting was held June 11 15, 2001.
أما الاجتماع التحضيري الثالث، فعقد في الفترة من 11 إلى 15 حزيران يونيه 2001.
(x) Meeting of UNCTAD Trade and Development Board (Geneva, Switzerland 14 October 2004)
(خ) اجتماع مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد (جنيف، سويسرا، 14 تشرين الأول أكتوبر 2004)
UNDP follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board meeting (DP 2005 40)
متابعة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (DP 2005 40)
The Chair, assisted by the secretariat, shall draft the provisional agenda of each meeting of the Executive Board and transmit a copy of such provisional agenda, agreed upon by the Executive Board at its previous meeting, to all those invited to the meeting.
يضع الرئيس، بمساعدة الأمانة، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع من اجتماعات المجلس التنفيذي، ويحيل نسخة من جدول الأعمال المؤقت هذا، الذي يكون المجلس التنفيذي قد وافق عليه في اجتماعه السابق، إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع.
Any item included on the agenda for a meeting of the Executive Board, consideration of which has not been completed at that meeting, shall be included automatically on the provisional agenda for the next meeting, unless otherwise decided by the Executive Board.
أي بند من البنود المدرجة على جدول أعمال أحد اجتماعات المجلس التنفيذي لا يستوفى النظر فيه في ذلك الاجتماع ي درج تلقائيا في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التالي، ما لم يقرر المجلس التنفيذي خلاف ذلك.
Decides that the separate meeting on Financing for Development to be held within the framework of the High level Plenary Meeting shall be held on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting
7 تقرر أن يجري عقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية، المقرر عقده في إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى، في 14 أيلول سبتمبر 2005، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية
At the same meeting, the representative of the Gender Advisory Board of the Commission made a statement regarding the work of the Board.
2 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية والتابع للجنة ببيان بشأن أعمال المجلس.
The community held a meeting in order to adopt a solution.
وعقد المجتمع اجتماع ا من أجل إيجاد حل لهذه الأزمة.
1 To be held following the adjournment of the 5321st meeting.
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting.
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323.
1 To be held following the adjournment of the 26th meeting.
(1) تعقد بعد رفع الجلسة 26.
1 To be held following the adjournment of the 5292nd meeting.
(1) تجرى إثر رفع الجلسة 5292.
During that period, the International Meeting held ___ plenary meetings (1st to ___).
وخلال تلك الفترة، عقد الاجتماع الدولي ____ جلسات عامة (الجلسة الأولى إلى ____).
2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338.
3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting.
(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339.
1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340.

 

Related searches : Held Meeting - Meeting Held - Meeting Board - Board Meeting - Meeting Will Held - Meeting Being Held - Meeting Is Held - Meeting Was Held - Held A Meeting - Meeting We Held - Tumor Board Meeting - Advisory Board Meeting - Supervisory Board Meeting - Management Board Meeting