ترجمة "عقدت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عقدت - ترجمة : عقدت - ترجمة : عقدت - ترجمة : عقدت - ترجمة : عقدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عقدت معه اتفاقا | I made a deal with him. |
هل عقدت صفقة | Did you make a deal? |
لقد عقدت العزم. | Me mind's made up. |
لقد عقدت النية | I already decided. |
...لقد عقدت العزم على | I've made up my mind. |
إذن ، لقد عقدت عزمك | Then... You've made up your mind? |
هل عقدت صفقة معهم | Did you make a deal with them? |
وقد عقدت جولتان من المحادثات. | Two rounds of talks were held. |
ايغو, ماذا عن عقدت الاميرة | Aigoo, what kind of complexion is this for a princess? |
بعينين من الساتان عقدت بالذهب | Lies couching on the Chinese mat With eyes of satin rimmed with gold. |
اين عقدت العزم لقضاء نزهتك | Where are you holding your picnic? |
لقد عقدت صفقه مع أطبائي. | I struck a bargain with my doctors. |
القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011. | The draw was held on 30 March 2011. |
القرعة عقدت في 20 أكتوبر، 2010. | The draw was made on October 20, 2010. |
وقد عقدت المسابقة منذ عام 1959. | The competition has been held since 1959. |
ومنذئذ، عقدت الشبكة رسميا خمسة اجتماعات. | Since then, the network has formally met on five other occasions. |
كما عقدت اللجان الفرعية 21 جلسة. | There have been 21 Subcommittee meetings. |
في المفاوضات التي عقدت في جنيف | at the negotiations held in Geneva |
جلالتك, الامر ليس بسبب عقدت الذنب | Your Highness. What do you mean because of my guilt? |
لقد عقدت الخطوبة لابقيها معي بأمان | I have no intention of that. I brought up marriage so that I can safely keep her. |
لقد عقدت عزمها على هذا البنسيون | She's set her mind on this particular boarding house. |
سأخذ فقط ما عقدت العزم عليه | I'd take only what I set out to get. |
إذن فأنت عقدت صفقة مع الطبيب | So you did make a bargain with the doctor! |
عقدت العزم . سأحل المشكلة مع رايكر | I'll have it out with Ryker. |
اوكي ، ان كنت عقدت العزم ، انتهى | OK, if your mind's made up, fine. |
عقدت أول بطولة بريطانيا في عام 1966. | The first British Championship was held in 1966. |
13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة. | The Subcommittee held a total of meetings. |
كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية. | It also held a number of informal meetings. |
3 وقد عقدت حتى الآن عشرة مؤتمرات. | To date, 10 congresses have been held. |
() عقدت سبعة اجتماعات لمؤتمر الأطراف حتى الآن. | 2 There have been seven meetings of the Conference of the Parties to date. |
المجموعات المهنية التي عقدت امتحانات تنافسية لها | Occupational groups for which competitive examinations have been conducted |
وبعد ذلك أنكرت أنها عقدت هذه الصفقة. | Thereafter, it denied it had made such a deal. |
لقد عقدت بشكل جيد جون بيو صح | You've held up JoonPyo well, right? |
منذ فترة طويلة,جلالتك, لقد عقدت أتفاقآ. | A long time ago, Your Majesty, I made a pact. |
لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين | I've made a little deal with the Cilician pirates. |
وحلقة العمل هذه التي أعقبت حلقة مماثلة عقدت في غامبيا في عام ١٩٩١، عقدت في تايلند في أيلول سبتمبر ١٩٩٢. | This workshop, which followed a similar one held in the Gambia in 1991, took place in Thailand in September 1992. |
وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول. | The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center. |
وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . | Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. |
وقد عقدت ٢٣ جلسة )الجلسات ١٢ إلى ٣٤(. | It held 23 meetings (12th 34th meetings). |
وقد عقدت هذه اﻻجتماعات اﻻستشارية فيما بعد سنويا. | Such consultative meetings were held subsequently on a yearly basis. |
ولقد عقدت مؤتمرات مختلفة ﻻستطﻻع جوانب هذه المسألة. | Various conferences had been organized to explore that issue. |
وقد عقدت ١٥ جلسة )الجلسة ١١ إلى ٢٦(. | It held 15 meetings (11th 26th meetings). |
وعلى غرار بنن، عقدت بعض البلدان مؤتمراتها القومية. | Outside Benin, some countries have held their national conference. |
عقدت حلقة من إصبعه والخروج على كف يده. | This ring He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand. |
لقد عقدت أجتماع مع رؤساء الثكنات هذا الصباح | I called a meeting of the Barracks Chiefs this morning. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقدت العزم - عقدت بإحكام - عقدت الانتخابات - عقدت عيون - التي عقدت - عقدت ندوة - عقدت ظهر - عقدت نيابة - عقدت المحادثات - عقدت مباشرة