Translation of "meet with you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep .
فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep .
فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك .
Nice to meet you.
س عدت بلقائك .
Pleased to meet you.
متشرف بمعرفتك.
You should meet him.
عليك أن تقابله.
I'll meet you outside.
سأقابلك في الخارج.
Can I meet you?
هل بإمكاني مقابلتك
Did you meet her?
هل قابلتها
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.
تشر فت بلقائك.
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك .
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك .
It's great to meet you.
س ررت بلقائك.
He wants to meet you.
يرغب أن يلتقي بك.
He wants to meet you.
يريد أن يلتقي بك.
Where did you meet Tom?
أين التقيت بتوم
Pleased to meet you Tom
تشر فت بلقائك يا توم.
How everyone you meet knows someone you know
إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا .
For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز .
I am honored to meet you.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I'm very glad to meet you.
إنني سعيد بلقائك.
I'll meet you guys in Korea!
سألتقي بكم يا شباب في كوريا!
When did you first meet him?
متى قابلته اول مره
Are you glad to meet me?
هل أنت سعيد برؤيتي
We'll meet when you are back!
سنتقابل عندما تعود!
I can't wait to meet you.
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I've always wanted to meet you.
طلما تمنيت أن ألتقي بك.
O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it .
يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.
تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون أريدك أن تكون سعيدا .
Everyone wants to meet you. You're famous!
الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
Are you American? Texas. Ohio. Paul. Ted. Nice to meet you.
هل أنت أمريكي نعم، من تيكساس و أنا من أوهايو إسمي بول أنا تيد. سعدت بلقائك.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.
2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
You must not come to meet me again.
عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.
I would like you to meet my parents.
أود أن تقابل والداي.
I'm sorry that I can't meet you tonight.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
We tried to meet at least once a week. And who are all those that you play with?
حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم
O believers , when you meet an army , stand firm , and think of God a great deal that you may be blessed with success .
يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون .
O believers , when you meet an army , stand firm , and think of God a great deal that you may be blessed with success .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا .
As for me, behold, I am in your hand do with me as seemeth good and meet unto you.
اما انا فهانذا بيدكم. اصنعوا بي كما هو حسن ومستقيم في اعينكم.
But I'm still suggesting you and I should meet.
لكن مازلت أقترح لك أننا يجب أن نلتقي.
It was awesome to meet you in real life!
كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه!
O man ! You are laboring towards your Lord , and you will meet Him .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .

 

Related searches : You Meet - Meet You - Meet With - We Meet You - You Could Meet - You Might Meet - You May Meet - Meet You For - I Meet You - You Will Meet - Meet You Soon - You Can Meet - Meet You Halfway - Meet You Need