Translation of "meet you halfway" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Halfway - translation :

Meet - translation :

Keywords : بمنتصف قطعنا التأهيل بنصف المنتصف سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي

Examples (External sources, not reviewed)

Simply put, the government must meet the people halfway.	أو بعبارة بسيطة، يتعين على الحكومة أن تلتقي مع الناس في منتصف الطريق.
We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation.	وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ.
If news outlets in physically remote open societies meet consumers in countries like China halfway, the benefits for both the Chinese and the bottom line could be enormous.	وإذا ما تمكنت المنافذ الإخبارية في المجتمعات المفتوحة النائية من التقاء المستهلكين في دول مثل الصين في منتصف الطريق، فإن الفوائد التي سيجنيها الصينيون وتلك المنافذ قد تكون هائلة.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
We are now at the halfway point.	أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.	وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع
Nice to meet you.	س عدت بلقائك .
Pleased to meet you.	متشرف بمعرفتك.
You should meet him.	عليك أن تقابله.
I'll meet you outside.	سأقابلك في الخارج.
Can I meet you?	هل بإمكاني مقابلتك
Did you meet her?	هل قابلتها
Or perhaps the true culprits lie halfway around the world.	أو ربما كان الفاعل الحقيقي قابعا في الجهة الأخرى من العالم.
So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, You sound sexy.	لذا في المرة القادمة و هذه تدعى تركته يصل إلى منتصف الطريق من خلال كلامه المعسول وبعدها قلت ، تبدو جذابا
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.	تشر فت بلقائك.
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك .
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك .
It's great to meet you.	س ررت بلقائك.
He wants to meet you.	يرغب أن يلتقي بك.
He wants to meet you.	يريد أن يلتقي بك.
Where did you meet Tom?	أين التقيت بتوم
Pleased to meet you Tom	تشر فت بلقائك يا توم.
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.	بالنسبة للكوكب فقد تعدي علامة المنتصف منذ عدة سنوات .
About halfway through, it starts to snow inside the spacious house.	وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل.
Halfway is a small town in Baker County, Oregon, United States.	هافواي هي مدينة تقع في مقاطعة بيكر، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
How everyone you meet knows someone you know	إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا .
You can see the Lhotse face is in profile, it's about a 45 degree angle. It takes two days to climb it, so you put the camp halfway through.	ويمكنكم رؤية وجه لهوتسي في الخلفية إنه منحدر بدرجة 45 ويحتاج يومين من التسلق لذا يوجد مخيم في منتصف الطريق
I am honored to meet you.	إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I'm very glad to meet you.	إنني سعيد بلقائك.
I'll meet you guys in Korea!	سألتقي بكم يا شباب في كوريا!
When did you first meet him?	متى قابلته اول مره
Are you glad to meet me?	هل أنت سعيد برؤيتي
We'll meet when you are back!	سنتقابل عندما تعود!
I can't wait to meet you.	لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I've always wanted to meet you.	طلما تمنيت أن ألتقي بك.
This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out.	هذه هي النتيجة المرئية من الم ن الميت. والتي تحوي بداخلها دبور ما زال في مرحلة التطور وبعد دقائق قليلة, فانه يكون في نصف طريقه الى العالم الخارجي.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.	في منتصف تلك العملية، تقابلت مع رئيس كيريباتي، الرئيس أنوتي تونج
The village school, halfway up the hill, was built at this time also.	بيلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Now we are halfway there in time, at least, if not in progress.	ونحن الآن في منتصف الطريق، من ناحية الزمن، على الأقل، إن لم يكن من ناحية التقدم المحرز.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.	تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون أريدك أن تكون سعيدا .
Everyone wants to meet you. You're famous!	الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.	و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة
Are you American? Texas. Ohio. Paul. Ted. Nice to meet you.	هل أنت أمريكي نعم، من تيكساس و أنا من أوهايو إسمي بول أنا تيد. سعدت بلقائك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية