Translation of "meet with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We must meet force with greater force. | ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم. |
| And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. | و طلب أن يقابل الطاقم الأعلى، و قد وافقوا على مقابلته لأن الجميع فى هذا المكان كان يحسن الظن فيه. |
| We must meet the forces of hate with soul force. | ويتعين علينا أن نتصدى لقوى الكراهية بقوة الروح . |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس. |
| Finally, the Board recommended that members of the Board present in New York meet with the members of the Forum informally to exchange information and to meet with donors. | وأخيرا، أوصى المجلس بأن يجتمع أعضاء المجلس الموجودون بنيويورك مع أعضاء المنتدى بصورة غير رسمية لتبادل المعلومات والاجتماع بالجهات المانحة. |
| During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat. | من بين بنود جدول الزيارة كان من المفترض أن نقابل أنور السادات. |
| We will also meet with members of a Romani rap group. | وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني. |
| They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. | وقد قابل ال النيدرثيلس وتزاوج معه ومن ثم استمر في نشر سلالته حول انحاء العالم وفي مكان ما من جنوب شرق اسيا قابلوا الديسوفانس وتزاوجوا معهم ومن ثم انتشروا في المحيط الهادىء |
| The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately. | يجوز للموفق الاجتماع أو الاتصال بالطرفين معا، أو بكل منهما على حدة. |
| To be sure, Khamenei is reluctant to meet with non Muslim foreign leaders. | من المعروف أن خامنئي يبدي عدم رغبته في الاجتماع بالزعماء الأجانب من غير المسلمين. |
| Even with these funds, however, local governments have struggled to make ends meet. | ولكن حتى مع هذه الأموال فإن الحكومات المحلية كانت تكافح في محاولة لتدبير احتياجاتها. |
| They also regularly meet with existing NIs and encourage their establishment in conformity with the Paris Principles. | كما أنهم يجتمعون بشكل منتظم أيضا مع المؤسسات الوطنية ويشجعون على إنشائها وفقا لمبادئ باريس. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
| Because of his close relationship with Prime Minister Thatcher, I also had several opportunities to meet with her. | وبسبب علاقته الوثيقة برئيسة الوزراءتاتشر، فقد حظيت أيضا بأكثر من فرصة لمقابلتها. |
| When I meet with Cameron, I will not ask him for British taxpayers money. | وعندما ألتقي كاميرون، فلن أطلب منه أن يعطينا من أموال دافعي الضرائب البريطانيين. |
| I wonder if the Pope will meet with Obama, Hillary, and McCain as well. | أتساءل ان كان البابا سيلتقي مع أوباما, هيلاري ومكين. |
| And if it be meet that I go also, they shall go with me. | وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. |
| I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan. | وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان. |
| While in Israel, he will meet with PA President Mahmoud Abbas and later with Israeli Prime Minister Ehud Olmert. | خلال زيارته لاسرائيل سيجتمع مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء الاسرائيلي إيهود أولمرت. |
| In April 1913, he again went to Britain, with Gokhale, to meet with officials on behalf of the Congress. | في أبريل من عام 1913، وذهب مرة أخرى إلى بريطانيا، مع غوكهالي، للقاء مسؤولين بريطانيين نيابة عن المجلس. |
| Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted. | الحقيقة أن هذه القيود التي كبلت الحرية لم تلق قدرا كبيرا من الاعتراض من جانب عامة الناس حين تبنتها الحكومة. |
| (a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee | (أ) أن تعين ممثلا معتمدا لها لمقابلة الأعضاء الذين تعينهم اللجنة |
| We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep . | فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين . |
| We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep . | فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك . |
| (f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it. | (و) الحق في إجراء اتصالات مع اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وموافاتها بمعلومات والاجتماع بها. |
| It has authority to meet at least twice a year but is not obligated to meet at the headquarters of the secretariat or in conjunction with meetings of the COP MOP. | واللجنة مخولة بالاجتماع مرتين سنويا على الأقل ولكنها غير ملزمة بعقد اجتماعاتها في مقر الأمانة أو في فترة انعقاد اجتماعات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو. |
| O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it . | يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة . |
| O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it . | يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله . |
| They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night. | في النهار يصدمون ظلاما ويتلم سون في الظهيرة كما في الليل. |
| They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night. | في النهار يصدمون ظلاما ويتلم سون في الظهيرة كما في الليل. |
| Another witness, W046B, age 12, had also helped the soldier to meet with V046A for sex. | كما قام شاهد آخر، W046B يبلغ من العمر 12 سنة بمساعدة الجندي على اللقاء بـ V046A من أجل الجنس. |
| The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006. | وأكدت المفوضة السامية أنها ستعقد اجتماعا مع أعضاء اللجنة في 27 كانون الثاني يناير 2006. |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him, | واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه. |
| The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs. | وتتمثل استجابة الحكومة في وضع خطة للعمل مع مقدمي الخدمات لمواجهة احتياجات محددة للمجتمع. |
| It did not prove possible for the mission to meet jointly with the five member espace présidentiel. | 14 ولم يتسن للبعثة لقاء الحيز الرئاسي الذي يتألف من خمسة أعضاء. |
| Nice to meet you. | س عدت بلقائك . |
| Let's meet again soon. | لنلتقي مرة أخرى قريبا . |
| Pleased to meet you. | متشرف بمعرفتك. |
| You should meet him. | عليك أن تقابله. |
| I'll meet him tomorrow. | سوف اقابله غدا. |
| I'll meet you outside. | سأقابلك في الخارج. |
| Can I meet you? | هل بإمكاني مقابلتك |
| Where will we meet? | أين سنلتقي |
Related searches : Meet With Opposition - I Meet With - Meet With People - Meet With Silence - Meet With Respect - Meet Requirements With - Will Meet With - Meet With Response - Meet With Success - Meet With Friends - Meet With Failure - Meet With Expectations - Meet With Resistance - Meet With Criticism
