Translation of "meet with criticism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Criticism and concerns Most criticism of the field involves potential hazards with lack of oversight by professionals or governments.
تتضمن معظم أوجه النقد لهذا المجال المخاطر المحتملة بسبب عدم وجود إشراف من محترفين أو من قبل الحكومات.
Abdelhadi Ben Seghir commented on the event with criticism to Ghannouchi
منتقدا الغنوشي، كتب عبد الهادي بن صغير
The secular Tunisian opposition's lack of support to Amina, was met with criticism.
و وج ه الصمت الرهيب للمعارضة تجاه قضية أمينة بالانتقادات.
Erdoğan seems immune to criticism.
ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد.
The sentencing sparked criticism online.
٢.
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.
والواقع أن معارضة هذه الانتقادات أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن النظام الفيدرالي الألماني ذاته يعتمد على التحويلات.
Yet France and Germany, with Britain and Italy not far behind, say such criticism is outdated.
ومع ذلك فإن فرنسا وألمانيا، وربما تحذو بريطانيا وإيطاليا حذوهما قريبا ، تنظران إلى مثل هذه الانتقادات باعتبارها عتيقة وليست في محلها.
But such criticism is largely misplaced.
ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير.
We reject the first criticism entirely.
بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
Mandela faced similar criticism from the West for his personal friendships with Fidel Castro and Muammar Gaddafi.
واجه مانديلا انتقادات مماثلة من الغرب للصداقات الشخصية التي ربطته مع فيدل كاسترو ومعمر القذافي.
We must meet force with greater force.
ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.
إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد.
Criticism of America did not stop there.
ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد.
Much of that criticism misses the mark.
بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.
لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية.
The advice sparked lots of criticism online.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
To be sure, Germany s leaders still consider themselves to be pro European and reject such criticism with indignation.
لا شك أن قادة ألمانيا يعتبرون أنفسهم حتى وقتنا هذا من أنصار أوروبا ويرفضون مثل هذه الانتقادات بكل استياء وغضب.
His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism.
ولقد قوبلت مغامرته الأخيرة بالتخطيط لتجاهل بوتو وإعلان قانون الطوارئ بالانتقادات الحادة من جانب إدارة بوش .
A criticism of this position is that it conflates the social institution of mathematics with objective mathematical knowledge.
A انتقاد هذا الموقف هو أنه يخلط بين المؤسسة الاجتماعية الرياضيات مع المعرفة mathemtical الهدف.
Criticism Criticism of Early Childhood Intervention asserts growing up is different in detail for each individual, depending on genetic endowments and environmental circumstances.
ظهور ادعاءات انتقاد التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة يختلف في التفاصيل لكل فرد، اعتمادا على الأوقاف الوراثية والظروف البيئية.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.
ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية.
We are more sympathetic to the second criticism.
أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفا .
A question of credibility responding to unfounded criticism
ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له
In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such.
ففي أغلب الحضارات الغربية، إن لم يكن جميعها، تعمل الكبرياء وحب الذات على صد انتقاد الذات، أو على الأقل منع الفرد من انتقاد حضارته.
America s elites turned a blind eye to these developments, rejecting all criticism, together with the crude anti Americanism with which it was often expressed.
وبطبيعة الحال غ ـض أهل النخبة في أميركا الطرف عن هذه التطورات ورفضوا كافة الانتقادات وكل ما صاحبها من معاداة فجة للولايات المتحدة.
Americans find their patience tried by Europeans who are free with their advice and criticism yet reluctant to shoulder risks.
فالأميركيون يرون أن الأوروبيين يمتحنون صبرهم حين يمنحون أنفسهم الحق في إسداء النصيحة والانتقاد بينما يعزفون عن تحمل أي قدر من المجازفة.
But the same criticism can be directed at Sarkozy.
إلا أن نفس الانتقاد من الممكن أن يوجه إلىساركوزي.
Second, globalization has been the target for populist criticism.
ثانيا ، كانت العولمة هدفا للانتقاد من جانب الشعوبيين.
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة.
Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships.
يقول سيمي نازاريث
But there has been criticism of the Consolidated List.
ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد.
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
و طلب أن يقابل الطاقم الأعلى، و قد وافقوا على مقابلته لأن الجميع فى هذا المكان كان يحسن الظن فيه.
We must meet the forces of hate with soul force.
ويتعين علينا أن نتصدى لقوى الكراهية بقوة الروح .
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.
Another frequent criticism of the Geneva talks is that they resemble the negotiations with North Korea over that country s nuclear program.
ومن بين الانتقادات الأخرى المتكررة لمحادثات جنيف أنها تشبه المفاوضات مع كوريا الشمالية حول برنامجها النووي.
The Committee took that criticism to heart, and this time decorated an institution with a proud past, but a clouded future.
ويبدو أن اللجنة تعاملت مع الانتقادات بحساسية، فكرمت هذه المرة مؤسسة ذات ماض باعث على الفخر، رغم أن مستقبلها مغطى بسحب داكنة.
As for the Playboy , it has been met with the expected criticism but no attacks and indeed, not even any demonstrations.
أما عن مجلة البلاي بوي فقد استقبلت بالانتقاد الذي كان منتظرا ـ لكنها في الحقيقة لم تكن تتوقع تلك الهجمات أو حتى المظاهرات.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد.
Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors.
لقد استحقت كازاخستان النقد الذي تلقته من مراقبي الانتخابات من الغرب.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.
في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.
والحق أن الأسد، والمتمردين السوريين، والأميركيين، والروس، والعرب يستحقون جميعا الانتقاد بجدارة.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.
Finally, the Board recommended that members of the Board present in New York meet with the members of the Forum informally to exchange information and to meet with donors.
وأخيرا، أوصى المجلس بأن يجتمع أعضاء المجلس الموجودون بنيويورك مع أعضاء المنتدى بصورة غير رسمية لتبادل المعلومات والاجتماع بالجهات المانحة.
But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent.
لكن معارضته للانسحاب من قطاع غزة، علاوة على الانتقادات الحادة التي تعود توجيهها إلى شارون، كلفته مركزه كوريث شرعي.

 

Related searches : Meet With - Met With Criticism - Cope With Criticism - Meet With Opposition - I Meet With - Meet With People - Meet With Silence - Meet With Respect - Meet Requirements With - Will Meet With - Meet With Response - Meet With Success - Meet With Friends