Translation of "i meet with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When I meet with Cameron, I will not ask him for British taxpayers money.
وعندما ألتقي كاميرون، فلن أطلب منه أن يعطينا من أموال دافعي الضرائب البريطانيين.
I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan.
وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان.
Can I meet you?
هل بإمكاني مقابلتك
I wonder if the Pope will meet with Obama, Hillary, and McCain as well.
أتساءل ان كان البابا سيلتقي مع أوباما, هيلاري ومكين.
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي.
Because of his close relationship with Prime Minister Thatcher, I also had several opportunities to meet with her.
وبسبب علاقته الوثيقة برئيسة الوزراءتاتشر، فقد حظيت أيضا بأكثر من فرصة لمقابلتها.
Surely I knew that I shall meet my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely , I knew that I should meet my reckoning ,
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I am honored to meet you.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I don't meet him so often.
لا ألتقي به كثيرا.
One day I will meet him.
ساقابله يوما ما
I can't wait to meet you.
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
Here I meet them every year.
هنا ألتقيهم كل عام.
I cannot wait to meet him!
لا أستطيع الانتظار للقائه!
Surely , I did believe that I shall meet my Account !
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely I knew that I should have to meet my reckoning .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Tomorrow I will be in Paris, and I will meet with President Diouf, Secretary General of the International Organization of la Francophonie.
وغدا سأكون في باريس، وسألتقي الرئيس ضيوف، أمين عام المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية.
I would like you to meet my parents.
أود أن تقابل والداي.
I'm sorry that I can't meet you tonight.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.
وحين بدأت في سن المراهقة في الاجتماع بشباب ألمان من نفس سني، كان هناك نوع من التحفظ وعدم الارتياح في مستهل الأمر.
There I will meet with the children of Israel and the place shall be sanctified by my glory.
واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقد س بمجدي.
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
But I'm still suggesting you and I should meet.
لكن مازلت أقترح لك أننا يجب أن نلتقي.
I am afraid to meet her and become terrified.
أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني.
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقد س بمجدي.
As for me, behold, I am in your hand do with me as seemeth good and meet unto you.
اما انا فهانذا بيدكم. اصنعوا بي كما هو حسن ومستقيم في اعينكم.
I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.
سألتقيك في فريغوريس . لا. لا أظن ذلك.
I would like you to meet a friend of mine.
أود أن تقابل صديقا لي.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره.
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم.
Our judicial system was inherited from the Napoleonic Code, and I will be in Paris tomorrow to meet with French officials.
وقد ورثنا نظامنا القضائي عن قانون نابليون، وسأكون في باريس غدا لألتقي بالمسؤولين الفرنسيين.
I arranged for a car to meet you at the airport.
بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.
We must meet force with greater force.
ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
The OSCE attaches great importance to its links with the United Nations, and I am really thrilled to be able to meet with the Council today.
وإن منظمة الأمن والتعاون تولي أهمية كبيرة لروابطها مع الأمم المتحدة ، ومما يثلج صدري حقا أن أتمكن من الاجتماع بمجلس الأمن اليوم.
I meet a woman in her 50s, as she links arms with her husband and waits in line for their graduation photos.
قابلت إمرأة في الخمسينيات من عمرها تقف متشابكة الأذرع مع زوجها في انتظار دورهم لالتقاط الصور بمناسبة التخرج.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.
ولمرة أولى .. منذ وقت طويل أردت أن اقابل هؤلاء الافراد .. وان اقابل هؤلاء العصاميون وان أرى بنفسي كيف يعيش هؤلاء الاشخاص
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
ومرة أخرى أناشد الجهات المانحة بأن تفي بهذه المتطلبات دون مزيد من التأخير.
That's when I was in India, and I had the wonderful opportunity to meet with some Indian scientists who were using computer models to try to analyze the script.
ذلك عندما كنت في الهند ، أتيحت لي فرصة رائعة للقاء بعض العلماء الهنود الذين كانوا بستخدمون النماذج الحاسوبية لمحاولة تحليل النص الاندوسي.
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
وبالتالي من المحتمل أن أكون مرتبطا بكل ريسنيك قد أصادفه، لكنني لا أعرف.
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
I thought that if I go first and get residence in Europe, then she could meet me after.
وظننت أنني إن تمكنت من الذهاب أول ا والحصول على إقامة في أوروبا، يمكنها ملاقاتي بعد ذلك.
(i) Development and implementation of systems to meet the Organization's changing business needs
'1 استحداث وتنفيذ نظم للوفاء بالاحتياجات المتغيرة للمنظمة في مجال عملها
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.
تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون أريدك أن تكون سعيدا .
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.
و طلب أن يقابل الطاقم الأعلى، و قد وافقوا على مقابلته لأن الجميع فى هذا المكان كان يحسن الظن فيه.

 

Related searches : I Meet - Meet With - I Can Meet - I Could Meet - I Will Meet - I Meet You - I Meet Him - Meet With Opposition - Meet With People - Meet With Silence - Meet With Respect - Meet Requirements With - Will Meet With - Meet With Response