Translation of "married child" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Child - translation :

Married - translation :

Keywords : كطفل طفله طفلتي طفلها طفلك متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

He is married with one child.	وهو متزوج ولديه طفل واحد.
One such policy is that the man will take the child away from the mother if the mother is already married.	وقد جاء في إحدى هاتين السياستين أنه يجوز للرجل أن يأخذ الطفل بعيدا عن الأم إذا ما كانت متزوجة بالفعل.
Apart from these measures, the Government has also initiated a pre marriage programme to prepare the future couples for married life and child raising.	وإلى جانب هذه التدابير، بدأت الحكومة برنامجا لما قبل الزواج يهدف إلى إعداد الأشخاص المقبلين على الزواج لحياة الزوجية وتربية الأطفال.
They married on 16 October 1992 and their child, Jessica Isabel Rowling Arantes (named after Jessica Mitford), was born on 27 July 1993 in Portugal.	وتزوجا في 16 أكتوبر 1992، وولدت ابنتهما جيسيكا إيزابيل رولينج أرنتيس ( سميت تيمن ا بجيسيكا ميتفورد) في 27 يوليو 1993 في البرتغال، بعدما أجهضت من قبل.
My mother was an only child, of parents who got married late in life, and I used to joke with her that an only child is usually spoiled by her parents. That was far from the truth.	أمي الوحيدة لأبوين تزوجا كبار ا ، كنت قد اعتدت أن أمازحها أن الطفل الوحيد يفسده والداه دائم ا بالدلال، لكن ذلك كان بعيد ا جد ا عن الحقيقة، فوالداها الذين غادراها إلى الموت مبكر ا تاركينها تمام ا دون عائلة ولا أخوة، لنكون أنا وأختي وأبي كل ما تملكه من العائلة.
They eventually evolve from best friends to lovers after a decade of separation they are married and expecting a child by the end of the novel.	تتطور علاقته بليلى من أفضل أصدقاء لعشاق، وبعد عشر سنوات من الانفصال، تزوجوا ومنتظرين ولادة طفل بحلول نهاية الرواية.
Briefly married to a fellow cosmonaut, she gave birth to the first child of parents who had traveled in space a daughter, who later became a doctor.	عضوه أول فريق من رواد الفضاء فالنتينا تيرشكوفا تمنح وسام الصداقة الروسي في 12 أبريل نيسان 2011 من قبل الرئيس فلاديمير ميدفيدف.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.	لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
I'm married.	أنا متزوج.
I'm married.	أنا متزوجة.
She claimed that since last meeting the Porters she had married, had a child, had been widowed and had been left a house in Richmond by an aunt.	وادعت أنه منذ إجتماعها الأخير بأن الحمال الذى تزوجته كان لديع طفلا، وكانت قد ترملت وتركت المنزل في ريتشموند لعمتها.
He married Ann.	تزوج بآن.
Are you married?	هل انت متزوج
Are you married?	هل أنت متزوجة
I am married.	أنا متزوج.
I am married.	أنا متزوجة.
Tom isn't married.	توم ليس متزوجا .
Fadil hastily married.	تزو ج فاضل بعجلة.
Sami married Layla.	تزو ج سامي من ليلى.
Sami got married.	تزو ج سامي.
Sami never married.	لم يتزوج سامي قط .
Sami was married.	كان سامي متزو جا.
Marital status Married	الجنس ذكر
Marital status Married	الحالة الاجتماعية متزوج
Marital Status Married	الوضع العائلي متزوج
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.	أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
Child marriage is a global problem affecting 15 million girls every year. Bangladesh is among 20 countries where child marriage is a norm despite existing laws against it. Only a decade ago many women, especially in rural areas, were married off before they reached 18.	يعد زواج القاصر مشكلة عالمية تؤثر على 15 مليون فتاة كل سنة، فبنجلاديش واحدة ضمن عشرين دولة ترى زواج القاصر أمر ا مقبول ا مجتمعيا بغض النظر عن القوانين التي تعارضه، فمنذ عشرة أعوام فقط، وخاصة فى المناطق القروية، ز و جت الكثير من الفتيات قبل بلوغ الثامنة عشر.
Married, single, unattached hiccupper.	أي يصنف الناس
George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
She married a sailor.	هى متزوجة من بحار.
She's married to Jamal.	هي متزوجة بجمال.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.
This teacher is married.	هذا المدر س متزو ج.
They married in 1953.	تزوجا في العام 1953.
They married in 1855.	وتزوجت في عام 1855.
So, the girl may get married at age 14, whereas boys get married with 16 years.	وعليه فيمكن للفتاة أن تتزوج في سن 14 سنة، بينما يتزوج الفتيان في سن 16 سنة.
With the increasing risk of married, monogamous women contracting HIV, it was reported to be common for women to be stigmatized and blamed for passing on the infection to her unborn child.	ومع الخطر المتزايد لإصابة المرأة المتزوجة من زوج غير معدد بفيروس نقص المناعة البشرية، ذكرت التقارير أن من المعتاد وصم المرأة ولومها لنقلها المرض إلى طفلها الذي لم يولد.
Section 5.1(g) recognizes couples who are legally married as well as defacto partners and leaves it to the couple to decide which spouse or defacto partner should receive this child allowance.	والفرع 5 1 (ج) يعترف بالأزواج المتزوجين قانونا، وكذلك بالشركاء الفعليين، وهو يترك للزوجين حرية اختيار الزوج أو الشريك الفعلي الذي يتلقى بدل إعالة الطفل.
She then married Dr. Richard Wyatt in 1994, and they remained married until his death in 2002.	الدكتورة جايسمون غير متزوجة حاليا، وكانت قد تزوجت بالدكتور ريتشارد ويات حتى توفي في العام 2002.
Bobo married Amy the unicorn.	بابو متزوج من إيمي المخلوق الخارق
She married a rich man.	تزوج ت من رجل غني.
When did you get married?	متى تزوجت
When will you get married?	متى ستتزوج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية