ترجمة "طفلتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kiddo Child Child Baby Sweet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طفلتي الصغيرة,طفلتي الصغيرة...
My little girl, my little girl
طفلتي الصغيرة, طفلتي الصغيرة....
My little girl, my little girl
طفلتي الصغيرة طفلتي الصغيرة تتزوج
My own little baby. My own little baby getting married!
طفلتي
Child.
طفلتي
A baby.
! أجل طفلتي
Yes, my child.
لا طفلتي
No, my child.
طفلتي الصغيرة،
My poor child.
طفلتي، سكارليت
Katie. Katie Scarlett.
طفلتي الحبيبة
Honey, honey child!
طفلتي،سكارليتهذايكفي!
Katie Scarlett, that's enough!
طفلتي الحبيبة
Honey child.
طفلتي بوني
Bonnie. Bonnie, baby.
طفلتي العزيزة!
My dear child!
نعم طفلتي
Why, sure, baby.
طفلتي العزيزة
My dear child...
هيا، طفلتي.
Come on, child.
طفلتي المسكينة.
My poor baby.
طفلتي العزيزة
Dear child.
اتركي طفلتي
Leave my girls alone!
يا طفلتي الصغيرة...
My baby girl
لا تخافي، طفلتي .
Don't be afraid, child.
نعم، يا طفلتي.
Yes, child.
ما هو، طفلتي
What is it, my child?
حسنا ، يا طفلتي.
OK, kid.
كما أنت ، طفلتي.
Hold it, kid.
تشبثي، يا طفلتي.
Get organized, baby.
ما الامر، طفلتي
What's the matter, child?
والله فعلت، طفلتي
By God I did, baby!
وداع ا يا طفلتي
Goodbye, my child.
تعالي يا طفلتي.
Come, my child.
إنها ليست طفلتي
She's not my child.
إنها الان ، مربية طفلتي
You know, she's now my baby sister.
طفلتي الصغيره ابتعدي عنها
Come here my little girl.
لا، لا تركعي، طفلتي.
No, no. Don't kneel, child.
آنسة (مانيت)، طفلتي العزيزة.
Miss Manette, my dear child.
(لوسي)، طفلتي، والدك ينتظرك .
Lucie, my pet, your father's waiting for you.
نعم، يا طفلتي اقطعوا ...
Uh, yes, my child. Off with her
طفلتي العزيزة، ألا تعلمين
My dear child, don't you know?
طفلتي الهندية الصغيرة الجميلة
My beautiful little Indian baby.
شكر ا لك يا طفلتي
Thank you, my child.
كم عانيت يا طفلتي
How you must have suffered, my child.
وقالت، أنت أعطيت طفلتي ماقتلها
She say, You give me my baby what you kill.
أتظني بأني سأترك طفلتي فيهذاالظلام...
Do you think I's going to put my child...
حـاولي أن تتذك ري يـا طفلتي
Try to remember, my child.