ترجمة "طفلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين طفلك | Where is your child? |
| وأكره طفلك | And I hate your baby! |
| انه طفلك | It's yours. |
| طفلك أنت | Yours. |
| إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. | If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
| كم عمر طفلك | How old is your child? |
| هل كان طفلك | Was that your child? |
| طفلك الرضيع ميت. | Your baby's dead! |
| ) (! فلست إلا طفلك | I'm only your son! |
| لدينا طفلك، أستاذ. | We've got your baby, professor. |
| أين ذهب طفلك | Where's your baby boy gone to? |
| زوجتك و طفلك | Your wife and baby? |
| يستطيع طفلك أن يسير. | Your baby can walk. |
| ماذا ستقومين بتسمية طفلك | What are you going to name your baby? |
| طفلك يعاني من اسهال. | Your child has diarrhea. |
| كان الطفل سيكون طفلك | The child would have been yours. |
| ماذا حدث إلى طفلك | What happened to your kid? |
| ليس إخبار الأبوين، إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. | It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
| وأنا مؤهلق بالتأكيد لمراقبة طفلك! | I have a lot of experience, and I am definitely qualified to watch your child! |
| أقول أقوم بذلك لأجل طفلك. | I say, I do it because you do it for your kid. |
| رؤية طفلك يحاول أن يتشجع | Watching your kid trying to be brave... |
| لماذا طفلك الغير شرعي ينبح | Your cur would bark? |
| سيد مارلو، ها هو طفلك | Mr Marlowe, here's your baby. |
| لا ، طفلنا ، طفلك و طفلى | No. No, ourbaby... yours and mine. |
| و طفلك لن يولد حاملا للHIV. | Your baby is going to be HIV negative. |
| أر طفلك الزبائن السيئة .. والمدراء السيئون | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
| و طفلك لن يولد حاملا للHIV. | Your baby is going to be HlV negative. |
| يمكنك إجراءه على طفلك. يتغير لونه. | You could do it to your own kid. It changes color. |
| , لقد نسوا شيئ ا. هل هذا طفلك | His morning promenade. |
| ذلك طفل توماس لكنه ليس طفلك | But it's not your baby. |
| أنت تهتمين بحياة طفلك , أليس كذلك | You care about the life of your child, don't you? |
| عندما ترى خدمة سيئة .. نوه طفلك اليها | When you see grumpy customer service, point that out to them. |
| مثل، على سبيل المثال، كيفية إلباس طفلك. | like, for example, how to dress your child. |
| مساء الخير سيدة أدمز, كيف حال طفلك | Good afternoon, Miss Adams. How's that baby of yours? |
| هل تتخلى عن سلامة طفلك مقابل المال | Selling your kid out to make money? |
| أصبح اصطحاب طفلك الرضيع إلى المتجر المقابل مخاطرة. | Going out with a baby just to go to the grocer across the street has become risky. |
| ما اذ كنت تريد او لا انه طفلك . | Whether you want or not, she has your baby. |
| ماذا تفعل مع طفلي الرضيع هنا طفلك الرضيع! | What are you doing with my baby? Here's your baby! |
| , لنفترض أنه طفلك لكن لماذا أحضرته إلى المدرسة | Let's say he's yours. But why did you bring him to school? |
| مجد وجود أقارب من مكان بعيد يحتضنون طفلك! | The glory of having relatives from far away embracing your child! |
| لا تكن مغفلا لن يعطوك طفلك فى المقابل | Don't be a fool! They won't give you the kid in exchange. |
| وقال ان طفلك قد عوفى وهو بخير الآن | He says your baby is coming along very nicely now. |
| أرسلي لي 10 فرنكات وسوف اتنبأ بجنس طفلك | Send me 10 francs, and I'll predict your child's sex. |
| في الأسبوع الماضي، بدأ طفلك البكر بالسعال خلال الليل. | Last week, your eldest child started coughing through the night. |
| يتحتم عليك أن تمشي بضع كيلومترات لتقوم بتطعيم طفلك. | You have to walk a few kilometers to get your kids immunized. |
