Translation of "make people think" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that. | وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه. |
| Who people are and how they think of themselves is key to the decisions that they make. | إن هوية الناس والكيفية التي ينظرون بها إلى أنفسهم من المفاتيح التي تدلنا على القرارات التي يتخذونها. |
| The blogger says the government wants to force some leading journalists out of the media because the Islamic Republic hates people who think, and make others to think. | ويقول ماهجاد ان الحكومه تسعى لطرد بعض الصحفيين المميزين من وسائل الاعلام لان الجمهوريه الاسلاميه تكره الناس المفكرون والذين يجعلون الاخرون يفكرون ايضا |
| Most people think so. | يعتقد الكثيرون ذلك. |
| Most people think computers will never be able to think. | معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير. |
| How could these people dare think to make a movie ( entertainment ) of such a horribly devastating situation ??? Seems only money is important. | كيف يتجرأ هؤلاء الناس على صنع فيلم (للتسلية) عن وضع ماسأوي ومدمر كهذا يبدو أن المال هو الأهم. |
| I think that a novel can reach a wider public and make people empathise with a context that they consider to be far away, yet in reality is closer than they think. | أعتقد باستطاعة الرواية أن تصل إلى شريحة عريضة من الناس وتجعلهم يتفاعلون ويتعاطفون مع أحداث يظنون بأنها بعيدة جد ا لكنها في الحقيقة ليست بذلك البعد. |
| I think life is what you make it. | اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه. |
| Most people think I'm crazy. | يعتقد الكثيرون أني مجنون. |
| Most people think I'm crazy. | معظم الناس يظنون أني مجنون. |
| But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better. | ولكن من الصحيح أيضا أنه على الرغم من تلهف بعض الناس على تناول حبوب أو أقراص قد تجعلهم يشعرون بأنهم في حال أفضل أو قادرون على التفكير بسرعة أكبر، فمن غير الواضح بنفس القدر ما إذا كان الناس قد يرغبون حقا في تناول أقراص تجعلهم أفضل أخلاقا. |
| I think he will make a good prime minister. | وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. |
| The result would make the prospective treaty violator think twice. | وهذا من شأنه أن يرغم كل من يفكر في مخالفة المعاهدة في إعادة النظر أكثر من مرة. |
| And the Ig Nobel Prize the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science. | وجائزة نوبل للحماقة جائزة نوبل للحماقة تعطى للبحوث التي تجعل الن اس يضحكون، ثم تجعلهم يفك رون، بهدف جعل أكثر عدد من الن اس مهتم ة بالعلوم. |
| The blogger adds that some right wing media want to make people believe he is an extremist Islamist, but many think he is a secular Moslem. | و أضاف ان بعض وسائل الإعلام اليمينيه تريد ان تربطه باصوليين اسلاميين , غير ان الكثير من الناس يعتبرونه مسلما علمانيا . |
| And if you just imagine that all of these people in these towns would be watching, then I think that we can actually really make a movement towards people understanding each other better. | وإذا تخيلتم فقط أن كل أؤلئك الناس في هذه المدن يشاهدون، أعتقد عندئذ أننا يمكن أن نصنع حركة بالفعل تجاه فهم الناس لبعضهم البعض بصورة أفضل. |
| I think I hope! that Bezos will make the proper distinctions. | وأعتقد ــ وأتمنى ــ أن يتخذ بيزوس قرارات سليمة قائمة على التمييز الصحيح. |
| They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy. | يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا. |
| Some people think she should deserve more blame, and other people less. | يعتقد بعض الن اس أنها ينبغي أن تستحق لوم أكثر، و آخرون يعتقدون لوم أقل . |
| As Ioannidis put it, People get scared or they think that they should change their lives and make big decisions, and then things get refuted very quickly. | وعلى حد تعبير ايوانيديس فإن الناس يشعرون بالخوف أو ربما يتصورون أنهم لابد أن يغيروا حياتهم وأن يتخذوا قرارات كبيرة، ولكن سرعان ما يتم تفنيد المزاعم الجديدة . |
| Do the people who commit evil think that We shall make their life and death like that of the righteously striving believers ? How terrible is their Judgment ! | بل أظن الذين اكتسبوا السيئات ، وكذ بوا رسل الله ، وخالفوا أمر ربهم ، وعبدوا غيره ، أن نجعلهم كالذين آمنوا بالله ، وصدقوا رسله وعملوا الصالحات ، وأخلصوا له العبادة دون سواه ، ونساوي هم بهم في الدنيا والآخرة ساء حكمهم بالمساواة بين الفجار والأبرار في الآخرة . |
| Think of the people as being like metronomes. | و تخيلوا الناس كأنهم بناديل إيقاع. |
| How many people think it's the green one? | كم منكم يعتقد أنها الخضراء |
| French people don't think of anything as impossible. | يعتقد الفرنسي ون أن ه لا شيء مستحيل. |
| When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. | عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات |
| We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading. | نفكر فى الناس الذين يعانون , نفكر فى الناس الذين نحبهم , لكن عند نقطة معينة , تكون حاله تسود وتعم الكل . |
| She listens and builds a story, before writing it down. Her talent is to make the private public, to expose the thoughts that people are afraid to think. | وقد وصفت أليكسيفيتش نفسها بأنها أذن وليست قلما . فهي تنصت ثم تبني القصة، قبل أن تدونها. وكانت موهبتها متمثلة في تحويل الخاص إلى عام، والكشف عن الأفكار التي يخشى الناس أن يعربوا عنها. |
| An organization must learn to think of itself not as producing goods or services but as doing the things that will make people want to do business with it. | فعلى المؤسسة أن تفكر بنفسها ليس كمنتجة للبضائع أو الخدمات، ولكن بصفتها تقوم بأشياء تجعل الأشخاص يرغبون في خوض أعمال معها. |
| And how many people think it's the orange one? | و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية |
| People used to think that the earth was flat. | كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة. |
| The police think that Tom has killed several people. | تظن الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص. |
| Some people do not want to think about that. | بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر. |
| We think that social media does not desensitize people. | لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر. |
| That's what most people think of the word refugee. | هذا مايعتقده الكثيرون إذا ذكرت كلمة لاجئ |
| The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people. | الفرضية الكاذبة الثانية التي نعتمدها عندما نحاول مساعدة أفريقيا ، هو أنه في بعض الأحيان نعتقد أن هناك ما يسمى حكومة في إفريقيا تهتم لشعبها ، تخدم مصالح الشعب ، وتمثل الشعب. |
| Now, why do I think now is the moment to make this argument? | الآن ، لماذا اعتقد ان هذا هو الوقت المناسب للإدلاء بهذه الحجة |
| And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب |
| Mr. Doss I do not think that I have many comments to make. | السيد دوس (تكلم بالانكليزية) لا أعتقد أن لدي كثيرا من التعليقات. |
| You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. | نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا . |
| Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power. | حسنا ، أعتقد أن هناك ثلاث طرق رئيسية ينبغي أن تقدم الفارق الهائل ، في الشفافية ، والمزيد من الخيارات ، والمساءلة ، في إعطائنا قوة الشعب الحقيقية تلك |
| Absolutely. And it's going to be different than people think. | بالتأكيد, و تكون مختلفة عن ما يظنه الناس. |
| Helping people to think clearly about these numbers is important. | إن مساعدة الناس على التفكير بوضوح في هذه الأرقام أمر بالغ الأهمية. |
| But I think people are focusing on the wrong question. | ولكن في اعتقادي أن الناس يركزون على السؤال الخطأ. |
| So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. | لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة. |
Related searches : People Think - People Make - Most People Think - How People Think - Many People Think - Some People Think - Make Us Think - Make You Think - Make Me Think - Make Him Think - Make Them Think - Make One Think - Make People Better - Make People Happy