Translation of "make you think" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I think life is what you make it.
اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
When you make decisions, think of the world in which you would like to live in the future.
وينبغي أن تفكروا، عندما تتخذون القرارات، في العالم الذي تتمنون أن تعيشوا فيه مستقبلا.
But if these stunning economic statistics make you think that so much capitalist development must also have brought more democracy to China, think again.
ولكن إن كانت هذه الإحصائيات الاقتصادية المذهلة قد جعلتك تتصور أن كل هذه التطورات الرأسمالية لابد وأن تجلب المزيد من الديمقراطية إلى الصين فهذا تصور غير سليم.
Not as an alternative to any existing proposal, but to make you and your capitals think.
ولم يكن ذلك بديلا عن أي اقتراح قائم، بل لحثكم أنتم وعواصم بلدانكم على التفكير.
What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough?
برأيك، ما الذي يحتاجه إليه الناشطين لتحقيق اختراق في هذه القضية
And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier.
وقبل أن أخبركم بالطرق التي يمكنكم أن تصرفوه بها و التي ستجعلكم أكثر سعادة لنفكر بالطريقة التي عادة ما نصرفه بها هذا في الواقع لا يجعلنا سعداء
In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do.
التغريدة تشجيعك ودعمك أحدث فرق ا كبير ا حتى وإن لم تشعر بذلك.
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
Say ' What think you ? If God should make the night unceasing over you , until the Day of Resurrection , what god other than God shall bring you illumination ?
قل لأهل مكة أرأيتم أي أخبروني إن جعل الله عليكم الليل سرمدا دائما إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بضياء نهار تطلبون فيه المعيشة أفلا تسمعون ذلك سماع تفهم فترجعون عن الإشراك .
Say ' What think you ? If God should make the night unceasing over you , until the Day of Resurrection , what god other than God shall bring you illumination ?
قل أيها الرسول أخبروني أيها الناس إن جعل الله عليكم الليل دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بضياء تستضيئون به أفلا تسمعون سماع فهم وق بول
These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me.
تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل.
I think he will make a good prime minister.
وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish.
لذا فعندما تراه يحرر كلاما إعتباطيأ لصفحة عني، تعتقد، أوه، هذا شئ معتاد ومن الواضح أنها ستذهب الى القمامة.
But I really hope that you will all think of ways that you can look long term at things like the food system and make change.
ولكني أأمل انكم جميعا سوف تفكرون بعد اليوم في الحلول ذات الامد البعيد فيما يتعلق بنظامنا الغذائي وسوف تصنعون الفرق
I think you thought what I'm going to think.
أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه.
Say ' What think you ? If God should make the day unceasing over you , until the Day of Resurrection , what god other than God shall bring you night to repose in ?
قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه .
Say ' What think you ? If God should make the day unceasing over you , until the Day of Resurrection , what god other than God shall bring you night to repose in ?
قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار
The result would make the prospective treaty violator think twice.
وهذا من شأنه أن يرغم كل من يفكر في مخالفة المعاهدة في إعادة النظر أكثر من مرة.
BJ So Tom gave us a call and said, Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre?
بسيل جونز فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي
Who do you think you are?
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
And I ask you, please, to go away from here and think about that one radical tactical shift which you could make, which will make that big difference, and then commit a hundred percent to doing it.
وأنا أطلب منكم، رجاء ، لتذهبوا من هنا وتفكروا حول هذا الشئ التغيير الجذري التكتيكي الذي يمكنكم فعله الذي سيحدث الفارق الكبير ثم تلتزموا مائة بالمائة بأن تنفذوه
So that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps and I think Lego in the '70s nailed this, and they did it most elegantly.
وبالتالي ذلك يعني أن أي شيء تقوم به، أو أي شيء تصنعه، تنتج متتالية من الخطوات وأظن أن Lego قد برعت في هذا في السبعينيات، وقد قامت بذلك بظرافة تقريبا.
So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel?
فاذا كان لديك هذه المشاكل مع استخدام ضباط الشرطة للاسلحة غير القاتلة مالذي يجلعلك تظن ان الوضع سوف يكون افضل مع الطواقم العسكرية
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
حتى لو كنا انا وانتم نعرف كل الاسباب الاخلاقية والدينية لذلك .. لان هذا هو السبب الذي يجب ان نهتم وان نعطي من اجله .. ان نصبح سعداء اكثر
Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style.
فهل تعتبرينها كلها أدوات واستخدام أي منها لن يمثل فارقا أم أنك ترين أن كلا منها لها نمط خاص في التدوين
What do you think?
ما هو رأيكم
Think where you are.
انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم.
Do you think so?
أتعتقد ذلك
Think before you act!
فكر قبل أن تفعل!
What do you think?
ماذا تعتقدون
What do you think?
ماذا ترون
What do you think?
ما رأيكم
Did you ever think
هل ظننت يوم ا
I think I hope! that Bezos will make the proper distinctions.
وأعتقد ــ وأتمنى ــ أن يتخذ بيزوس قرارات سليمة قائمة على التمييز الصحيح.
Or do you think that you can't?
ام انك لا تؤمن بذلك
Do you think I will forgive you?
أتحسبني سأسامحك
Say ' What would you think if Allah should make the day unceasing over you till the Day of Resurrection , what god , other than Allah , shall bring you the night to sleep in . Will you not see '
قل لهم أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله بزعمكم يأتيكم بليل تسكنون تستريحون فيه من التعب أفلا تبصرون ما أنتم عليه من الخطأ في الإشراك فترجعون عنه .
Say ' What would you think if Allah should make the day unceasing over you till the Day of Resurrection , what god , other than Allah , shall bring you the night to sleep in . Will you not see '
قل لهم أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائم ا إلى يوم القيامة ، م ن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار
I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife.
اعتقد انه يمكن أن تسخر ممن هو دونك ولكن ليس العكس، ولذلك لن تجدني اسخر من كينيث لاي وزوجته الساحرة.
So, what do you think?
فما هو رأيكم
Nobody cares what you think.
لا يهتم أحد برأيك.
Do you think I'm stupid?
هل تظن أنني غبي
It's not what you think!
إنه ليس ما تعتقد!

 

Related searches : You Think - Think You - Make Us Think - Make Me Think - Make Him Think - Make People Think - Make Them Think - Make One Think - Make You - You Think About - Unless You Think - You Must Think - Whatever You Think - Think Before You