Translation of "make us think" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

BJ So Tom gave us a call and said, Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre?
بسيل جونز فاتصل بنا جونز وقال لنا .. هل تظنون انه من الممكن صناعة فرس للعرض في المسرح القومي
Do those who do evil think that they will get the better of Us ? How bad is the judgement that they make !
أم حسب الذين يعملون السيئات الشرك والمعاصي أن يسبقونا يفوتونا فلا ننتقم منهم ساء بئس ما الذي يحكمونـ ـه حكمهم هذا .
Do those who do evil think that they will get the better of Us ? How bad is the judgement that they make !
بل أظن الذين يعملون المعاصي م ن شرك وغيره أن يعجزونا ، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم بئس حكمهم الذي يحكمون به .
And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that.
وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه.
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.
و عندما كنا نجتمع كزملاء, كانت تدفعنا لن فك ر في كيف كان الشيوخ في ثقافة الأمريكيين الأصليين يت خذون القرارات.
I think life is what you make it.
اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal.
إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي.
And before I tell you the ways that you can spend it that will make you happier, let's think about the ways we usually spend it that don't, in fact, make us happier.
وقبل أن أخبركم بالطرق التي يمكنكم أن تصرفوه بها و التي ستجعلكم أكثر سعادة لنفكر بالطريقة التي عادة ما نصرفه بها هذا في الواقع لا يجعلنا سعداء
I think he will make a good prime minister.
وأعتقد أنه سوف يكون رئيس وزراء ممتازا.
I think that also gives us hope.
أعتقد أن ذلك يعطينا الأمل أيضا.
Do you think he portrays us much better than those cartoons? I don t think any of us wants to admit he is one of us, an Iranian.
الاتسمعون خطب احمدى نجاد اليوميه الا تشعرون بالغضب والاشمئزاز هل تعتقدون انه يمثلنا افضل من هذا الكاريكاتير لا اعتقد بان احدكم يريد ان يعترف بانه واحد منا, كإيراني.
The result would make the prospective treaty violator think twice.
وهذا من شأنه أن يرغم كل من يفكر في مخالفة المعاهدة في إعادة النظر أكثر من مرة.
He does think he's too good for us.
هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا.
Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them.
حسنا، هذه الرؤية القائمة على المعرفة الكونية قد..ويجب أن ..تولد لدينا شعور بالأهمية. ولكنها يجب أيضا أن تولد لدينا شعورا بالضعف لإنها تعني في غياب المعرفة المحددة عن كيفية النجاة لن نستطيع من مواجهة التحديات الكونية المستمرة والنجاة.
I think I hope! that Bezos will make the proper distinctions.
وأعتقد ــ وأتمنى ــ أن يتخذ بيزوس قرارات سليمة قائمة على التمييز الصحيح.
All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty.
الواقع أننا نميل جميعا إلى الوقوع في نفس الخطأ مرارا وتكرارا فنحن نتصور في بداية أي ثورة أن الغلبة لابد أن تكون للحرية والعدالة على الدكتاتورية والقسوة. ولكن التاريخ ينبئنا بأن ما يلي ليس مبهجا عادة.
All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty.
الواقع أننا نميل جميعا إلى الوقوع في نفس الخطأ مرارا وتكرارا فنحن نتصور في بداية أي ثورة أن الغلبة لابد أن تكون للحرية والعدالة على الدكتاتورية والقسوة.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة
Very, very hard to think that you will influence us.
صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا.
Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power.
حسنا ، أعتقد أن هناك ثلاث طرق رئيسية ينبغي أن تقدم الفارق الهائل ، في الشفافية ، والمزيد من الخيارات ، والمساءلة ، في إعطائنا قوة الشعب الحقيقية تلك
Now, why do I think now is the moment to make this argument?
الآن ، لماذا اعتقد ان هذا هو الوقت المناسب للإدلاء بهذه الحجة
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب
Mr. Doss I do not think that I have many comments to make.
السيد دوس (تكلم بالانكليزية) لا أعتقد أن لدي كثيرا من التعليقات.
I don't think we're going to see terrorists, for example, publishing their plans online and saying to the world, Please, could you help us to actually make them work this time?
ولا اعتقد انه في يوم ما يمكننا ان نرى ارهابين على سبيل المثال ينشرون ابحاثهم لتدمير العالم على الانترنت بحجة القول اننا نريد المساعدة لكي ننجح في هذا .. الامر هذه المرة
Nudges should be so chosen as to prod us toward those choices that we ourselves would make, if we would only sit down and think carefully about the matter at hand.
ولابد كما يقولون أن يتم اختيار الوكزات بحيث تدفعنا نحو هذه الخيارات التي كنا لنتخذها بأنفسنا، لو جلسنا وفكرنا بروية بشأن المسألة المطروحة.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.
لذا أعتقد أن هذا يوضح لنا أن سبب هذا الزفاف هو لدمج هذين الزوجين كشخص واحد، وتواصلنا عاطفيا .
Let us make it a priority.
وعلينا أن نجعل ذلك من أولوياتنا.
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
لذا علينا أن نفكر بأسلوب مختلف إذا كنا بصدد بعث الأشياء إلى الحياة.
Are these examples models for our future? They certainly make one stop and think.
ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر.
But if these stunning economic statistics make you think that so much capitalist development must also have brought more democracy to China, think again.
ولكن إن كانت هذه الإحصائيات الاقتصادية المذهلة قد جعلتك تتصور أن كل هذه التطورات الرأسمالية لابد وأن تجلب المزيد من الديمقراطية إلى الصين فهذا تصور غير سليم.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.
لقد ابتكرت المدرسة دائما لتقدم لنا الأدوات لتجعلنا مبدعين، نفعل أشياء مدهشة، تساعدنا في إيجاد وظيفة، والخ، والخ.
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
إذا لم نقف ونحدث فرقا ونفكر في طعام صديق للبيئة، ونفكر في طبيعته الصديقة للبيئة، فمن الممكن أن نفشل.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
إن الحركة التعاونية كفيلة بدفعنا إلى التفكير بأساليب جديدة ملهمة.
Most American politicians like to think and talk only about the US.
إن أغلب الساسة في أميركا لا يحبون التفكير أو الحديث عن بلد آخر غير الولايات المتحدة.
Mother, do you think that they will return the sweets to us?
كان مذاقها سيكون حلوا في فمي و سيذيب مرارة الحصار العالقة في حلقي.
I think there s a lot of chemistry among the five of us.
اعتقد ان هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة.
and a mere mortal like us . We think you are a liar .
وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين .
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
هذا تعريفي الحقيقي الخربشة هي في الحقيقة صنع علامات عفوية لمساعدة نفسك على التفكير.
And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos?
و بكل تلك التشيتوز بدأت أفكر، ماذا يمكنني أن أصنع في تلك التشيتوز
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
أظنه جيد ا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسان ا.
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم يجعل منا أشخاصا أكثر ذكاءا حنكة وأكثر اتصالا مع العالم
You re walking to make us feel bad.
أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض.

 

Related searches : Makes Us Think - Let Us Think - Make You Think - Make Me Think - Make Him Think - Make People Think - Make Them Think - Make One Think - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel