Translation of "many people think" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How many people think it's the green one?
كم منكم يعتقد أنها الخضراء
And how many people think it's the orange one?
و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية
Many people seem to think that the Bush administration is the problem.
يبدو أن العديد من الناس يرون أن المشكلة تكمن في إدارةبوش.
History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise.
ولا يقدم التاريخ دروسا واضحة، برغم أن العديد من الناس يميلون إلى تصور مخالف.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.
Many people started to think of regional integration as the answer to depression.
فقد بدأ العديد من الناس آنذاك في التفكير في التكامل الإقليمي كوسيلة لمواجهة الكساد.
It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
وليس من المستغرب إذن أن العديد من الناس يفكرون في أنفسهم وكأنهم لا يقدرون بثمن.
And I'm often asked, why do you think so many people have read this?
ودائما ما سألوني، لماذا تعتقد أن كثير من الناس قد قرأوا هذا
Today, many people might think that all of this is water under the bridge.
واليوم، ربما يتصور العديد من الناس أن الأمور قد تغيرت كثيرا .
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.
لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.
Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal.
إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي.
And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions.
وإني أفكر, حين استمع لهؤلاء الاشخاص المذهلين هنا, أنني ألهمت كثيرا....الكثير من الأفكار المذهلة...الكثير من الرؤى..
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
كم واحد منكم يعتقد أن ه كان مسموح ا أخلاقي ا لجراس أن تضع المسحوق في القهوة
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.
تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير
And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
وهذه النتائج قوية للغاية كما أعتقد وتعطي العديد من الأشخاص أمل جديد وخيارات جديدة
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.
ينحصر تفكير الكثير من الناس حول الطريقة التي تركز اللغة الإنجليزية على الإنترنت، لكن بالنسبة لنا فنحن عالميين. لدينا العديد من اللغات
But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example?
ولكن هل يعني هذا كما يتراءى للكثيرين ان هناك فروق جينية كبيرة بين المجموعات في مختلف القارات على سبيل المثال
Most people think so.
يعتقد الكثيرون ذلك.
Most people think computers will never be able to think.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
What many people are misguided about is the wrong belief of the benefit of cinemas. A lot of people think that it is 'merely' a means of entertainment.
ما يخطئ به الكثيرين هو الاعتقاد الخاطئ حول فائدة السينما، فالكثيرون يعتبرونها مجر د وسيلة ترفيهية، بينما هي أكثر من ذلك بكثير.
In an age of missiles and terrorist threats, many people think that sea power is a word and concept from the past.
في عصر الصواريخ والتهديدات الإرهابية يتصور العديد من الناس أن تعبير القوة الحربية أصبح يرمز إلى مصطلح ومفهوم من الماضي.
It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration.
ذلك حقا مثير للاهتمام. ما يعتقده الكثيرون عندما أقول كلمة تصميم ، أنهم يفكرون في هذا النوع من المبالغة في التصميم في هذه الحالة ، إن المبالغة في التصميم مقصودا ماعدا الزخرفة والديكور الداخلي.
Most people think I'm crazy.
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
معظم الناس يظنون أني مجنون.
Think about how many letters in the title.
الموجودة في اسمه
And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with.
و الاستديو الخاص بنا كغيره من أماكن العمل الإبداعية اليوم تم تصميمه لمساعدة الناس على الاسترخاء والتآلف مع محيطهم والشعور بالراحة مع زملائهم في العمل.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.
إذا السؤال هو لماذا يخطيء أناس كثيرون حول موضوع مهم جدا مثل هذا أعتقد أن هناك أكثر من سبب لذلك .
So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one?
الأن، برفع الأيادي، لنبدأ بالأسهل... تصويت كم منكم يعتقد أنها الرمادية
Marilyn Monroe is just as beautiful on the screen as she was in person, and our many young people think she's still alive.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة
Many people seem to think that the US experience is not generalizable, because the US has so much land relative to its population.
ويبدو أن العديد من الناس يتصورون أن تجربة الولايات المتحدة غير قابلة للتعميم، وذلك لأن الولايات المتحدة لديها مساحات شاسعة من الأراضي نسبة إلى تعداد سكانها.
Now you might think, you and me, Those fees aren't bad, they're okay, but they are prohibitive to so many millions of poor people.
الآن ، ربما يفكر جميعنا بأن تلك المنصرفات ليست مشكلة لكنها عائق وحاجز لملايين الناس من الفقراء
There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger.
هناك الآن ، اليوم ، العديد من المؤسسات الخيرية التي تجمع التبرعات وتستثمر تجمع الناس سويا حول هدف موحد ، بأن يطمحوا أكبر
People who had to move to think. Who had to move to think.
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
I think there are many possible explanations for it.
وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك.
This is Ferran Adria. Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.
هذا هو فيران أدريا. يعتقد الكثير من الناس، أنه ي مثل، إلى حد الآن، أفضل طاه في العالم ، مع مطعمه في شمال برشلونة، إل بوللي .
Too many people who applaud (as do I) the leaks by the former US intelligence contractor Edward J. Snowden think that the job is done.
والواقع أن العديد من الذين هللوا (وأنا منهم) للتسريبات التي كشف عنها عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن يتصورون أن المهمة قد أنجزت.
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.
يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.
The blogger adds that some right wing media want to make people believe he is an extremist Islamist, but many think he is a secular Moslem.
و أضاف ان بعض وسائل الإعلام اليمينيه تريد ان تربطه باصوليين اسلاميين , غير ان الكثير من الناس يعتبرونه مسلما علمانيا .
Too many people think of economics as a zero sum game, and that China s success is coming at the expense of the rest of the world.
إن العديد من الناس يعتقدون أن الاقتصاد لعبة لابد وأن يتساوي فيها المكسب مع الخسارة، وأن نجاح الصين يأتي على حساب بقية بلدان العالم.
Raqqa_SL How many of us if tested would have this man's bravery? I think paradise is reserved for people like him. DeidanW ( DPWWriter) December 21, 2015
من منا يملك شجاعة هذا الرجل أظن بأن الفردوس هو لأشخاص مثله.
People strongly tend to think probability is evenly distributed across as many unknowns as are present, whether it is or not (Fox and Levav, 2004 637).
يميل الكثير من الناس بقوة بان الاحتمالات موزعة بالتساوي سواء كانت تلك الأبواب مجهولة أو كانت معلومة (Fox and Levav, 2004 637).
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
يعتقد بعض الن اس أنها ينبغي أن تستحق لوم أكثر، و آخرون يعتقدون لوم أقل .
The reason many people think that about this picture, and Al Gore has said it many times, actually, on the stage at TED, is that this picture, arguably, was the beginning of the environmental movement.
الكثير من الناس يعتقدون هذا عن هذه الصورة كما قالها آل غور عدة مرات ، على هذا المسرح هنا أن هذه الصورة ، يمكن القول بأنها الشعلة الأولى لحركات حماية البيئة
Think of the people as being like metronomes.
و تخيلوا الناس كأنهم بناديل إيقاع.

 

Related searches : People Think - Many People - Many Think That - Most People Think - How People Think - Some People Think - Make People Think - That Many People - Many People Agree - Many Million People - Many People Feel - Many People Have - Many People Consider - Many People Use