Translation of "most people think" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most people think so.
يعتقد الكثيرون ذلك.
Most people think I'm crazy.
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
معظم الناس يظنون أني مجنون.
Most people think computers will never be able to think.
معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.
That's what most people think of the word refugee.
هذا مايعتقده الكثيرون إذا ذكرت كلمة لاجئ
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?
وبصورة دائمة .. وأعتقد ان معظم الناس هنا أيضا على الارجح .. يعتقدون ان العلم لن يجاوب يوما على الاسئلة الاكثر اهمية في حياة الانسان الاسئلة مثل مالذي يستحق العيش لأجله
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.
عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات
Now when you see these mountains, most people think of garbage.
والآن عندما ترى هذه الجبال أكثر الناس تراها على أنها مجرد نفايات
Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East.
أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط.
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئ ا.
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.
حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines.
عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح.
Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
والآن أكثر الناس تعتقد أن هذا بسبب كون البلاستيك مادة ترمى وأنها ذات أهمية قليلة
Most people never think about this when they react to the headline debt to GDP figure.
إن أغلب الناس لا يفكرون في هذا أبدا عندما يتعاملون مع الأرقام الرئيسية لنسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Mention Asia, and most people think of the region s fascinating, rising giants, China or India or both.
إذا ما ذ ك رت آسيا فإن أغلب الناس يفكرون في العملاقين الناهضين المذهلين، الصين والهند.
The implications of pricing oil in any single currency are more far reaching than most people think.
إن العوامل المتصلة بتحديد أسعار النفط بأي عملة مفردة أعقد مما يتصور أغلب الناس.
Most people do not think in terms of probabilities other than 50 50 and one in a million.
إن أغلب الناس لا يفكرون في الاحتمالات غير 50 50 و واحد في المليون .
Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.
يعتقد معظم الناس أنهم يعرفون ماهو الأوريغامي. وهو عبارة عن الطيور المرفرفة،ألعاب ، كوتي كاتشر أو ماسك القمل ومن هذا القبيل
Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things.
الآن عندما تفكرون في الشعاب المرجانية، وهذا مايفكر به معظم الناس كل هذه الأشياء الكبيرة، الصعبة، وضع الشعاب المرجانية والأسماك والأشياء المشرقة والملونة.
The chiefs of those who disbelieved from among his people said Most surely we see you in folly , and most surely we think you to be of the liars .
قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة جهالة وإنا لنظن ك من الكاذبين في رسالتك .
The chiefs of those who disbelieved from among his people said Most surely we see you in folly , and most surely we think you to be of the liars .
قال الكبراء الذين كفروا من قوم هود إنا لنعلم أنك بدعوتك إيانا إلى ترك عبادة آلهتنا وعبادة الله وحده ناقص العقل ، وإنا لنعتقد أنك من الكاذبين على الله فيما تقول .
But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize.
ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها
Most people think of a free press as a way to keep track of what governments are doing and so it is.
إن أغلب الناس ينظرون إلى الصحافة الحرة باعتبارها وسيلة لتتبع أداء الحكومات ـ وهو تصور سليم.
Yet most people who criticize the United Nations do so precisely because they think the Organization is vitally important to our world.
ومع ذلك، فإن معظم الذين ينتقدون الأمم المتحدة لا يفعلون ذلك تحديدا إلا لأنهم يدركون أن للمنظمة أهمية حيوية في عالم اليوم.
I think that most people have heard about the Saudi supertanker, the Sirius Star, which was hijacked by a group of Somali pirates.
أعتقد أن الغالبية سمعوا عن ناقلة النفط السعودية العملاقة نجم الشعرى و التي خ طفت على يد مجموعة من القراصنة الصوماليين.
People who had to move to think. Who had to move to think.
أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child.
أعتقد أنه هناك إفتراض بين معظم عامة الناس أنه لو أن الأم حاملة لفيروس الHIV، فإنها ستعدى طفلها.
Most people would easily and quickly answer no. Certainly that is what Congressmen in the US, and Members of Parliament in the UK think.
قد يسارع أغلب الناس بالإجابة بالنفي، ولا شك أن هذا هو نفس اعتقاد نواب الكونجرس في الولايات المتحدة، وأعضاء البرلمان في المملكة المتحدة.
And so that's led to a question for me Why are the most socially attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?
ولذا أنبثق أمامي هذا السؤال لماذا يتحول أكثر البشر ذكاء وفطنة اجتماعيا على وجه الأرض إلى أناس منزوعي الإنسانية عندما يفكروا في السياسة
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.
يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
يعتقد بعض الن اس أنها ينبغي أن تستحق لوم أكثر، و آخرون يعتقدون لوم أقل .
I think that he's the world's most courageous fire fighter.
أعتقد أن ه أكثر رجال الإطفاء شجاعة في العالم.
While some may think it worth cheating to get money, most people don t want a gold card that they know in their heart is a fraud.
ففي حين قد يتصور بعض الناس أن الأمر يستحق الغش للحصول على المال، فإن أغلب الناس لا يريدون بطاقة ذهبية يعرفون في صميم قلوبهم أنها محض احتيال.
But rise is how most people think of China s recent history, and in history the rise of some is usually associated with the decline of others.
ولكن الصعود هو ما يجسد نظرة أغلب الناس لتاريخ الصين الحديث، وفي التاريخ يرتبط صعود البعض عادة بانحدار آخرين.
Think of the people as being like metronomes.
و تخيلوا الناس كأنهم بناديل إيقاع.
How many people think it's the green one?
كم منكم يعتقد أنها الخضراء
French people don't think of anything as impossible.
يعتقد الفرنسي ون أن ه لا شيء مستحيل.
We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading.
نفكر فى الناس الذين يعانون , نفكر فى الناس الذين نحبهم , لكن عند نقطة معينة , تكون حاله تسود وتعم الكل .
When we say video games, most of you think about children.
حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
And how many people think it's the orange one?
و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية
People used to think that the earth was flat.
كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة.
The police think that Tom has killed several people.
تظن الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.
Some people do not want to think about that.
بعض الناس لا يحبون التفكير في هذا الأمر.
We think that social media does not desensitize people.
لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.

 

Related searches : People Think - Most People - How People Think - Many People Think - Some People Think - Make People Think - Most People Agree - Most Powerful People - As Most People - For Most People - Most Vulnerable People - Like Most People - By Most People - Most Talented People