Translation of "made some comments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion. | وأدخلت تعديلات طفيفة مراعاة لبعض التعليقات التي قدمت في أثناء النقاش. |
| No comments made | لم يبد أي تعليق |
| These are some comments from Weibo | هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو |
| Let me start with some general comments. | واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة. |
| Let me make some brief comments on some elements of the report. | واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير. |
| TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. | ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع. |
| While some were encouraging, other comments mocked the contestants. | وقد خل ف برنامج الطبخ هذا أثر ا مؤذي ا. |
| Below are some of the comments on the report | هذه بعض التعليقات عليه |
| I would today like to make some general comments. | أود اليوم أن أدلي ببعض التعقيبات العامة. |
| Two preliminary comments were made to introduce this module | وتحقيقا لذلك جرى التمهيد لعرض ذلك النموذج بملاحظتين |
| Comments are mixed, some find the act courageous, some say it is over reaction. | كان هناك مزيج من التعليقات، بعضها رأي أنه فعل شجاع، والبعض اعتبر ذلك سلوكا مبالغا فيه. |
| It followed with comments from some of the party goers | ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل |
| HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. | واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون. |
| The discussants responded to questions posed and made further comments. | وأجاب المناقشون عن الأسئلة التي طرحت وأبدوا المزيد من التعليقات. |
| The source made comments on the reply of the Government. | وأرسل المصدر تعليقاته على رد الحكومة. |
| This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine. | هذا العمل لم ينتهي بناء على بعض التعليقات التي قدمت في تيد قبل عامين حول الحوجة لمخزن دواء. |
| With regard to paragraph 2, delegations made the following specific comments | 80 وفيما يتعلق بالفقرة 2، قدمت الوفود بالخصوص المقترحات التالية |
| Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings. | وبناء على ذلك، لم ت بد تعليقات محددة بشأن التوصيات والاستنتاجات. |
| The panellists responded to comments made and questions posed by participants. | وعق ب المتناقشون على التعليقات التي أبداها المشاركون وردوا على الأسئلة التي طرحوها. |
| Furthermore, the source made the following comments regarding the Government's replies | 27 وأضاف المصدر الملاحظات التالية على ردود الحكومة |
| Comments were made on the length of the sessions of the Conference. | 9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر. |
| Comments were made on the length of the sessions of the Conference. | 112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر. |
| The Working Group made general comments with respect to the redrafted provisions. | 209 وأبدى الفريق العامل تعليقات عامة بشأن الأحكام المعادة صياغتها. |
| The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | وقد أرسلت تعليقات الحكومة إلى المصدر وعلق عليها. |
| The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | وقد أحال الفريق العامل الرد إلى المصدر الذي قام بالتعليق عليه. |
| None of the petitioners took any steps to address the statements of Mr. Sjolie before presenting their communication to the Committee, some three years after the comments were made. | ولم يتخذ أي من أصحاب البلاغ أي تدبير للتصدي لتصريحات السيد سيولي قبل تقديم بلاغهم إلى اللجنة، وذلك بعد نحو ثلاث سنوات من الإدلاء بهذه التعليقات. |
| Lastly, some comments will be made concerning the conduct of Thailand and Cambodia, which was considered by the International Court of Justice in the Temple of Preah Vihar case. | 203 وأخيرا، ترد بعض التعليقات بشأن تصرفات تايلند وكمبوديا التي نظرت فيها محكمة العدل الدولية في سياق قضية معبد بريا فيهيار. |
| Some have replied in the comments to her post, while others posted separately. | علق البعض على ما نشرته بينما نشر آخرون تجاربهم. |
| The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation. | وقدمت اللجنة الاستشارية تعليقات ذات صلة من شأنها أن توجه تقييم اللجنة. |
| The panellists responded to comments made and questions posed by participants and the President of the Council made concluding remarks. | 73 وعقب أعضاء حلقة النقاش على التعليقات التي أبداها المشاركون وأجابوا عن الأسئلة التي طرحوها، وأدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية. |
| All Things Pakistan on the trend, with some interesting insights in the comments space. | All Things Pakistan يكتب عن الظاهرة وتوجد أيضا ملاحظات مهمة في قسم التعليقات. |
| Below are some immediate comments from prominent blogger Wen YunChao's post about the policy. | شباب اليوم يختلفون عن شباب الأمس ! |
| Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo | وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو. |
| The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed. | ويساور الاتحاد الأفريقي القلق إزاء بعض جوانب التعليقات الأولية التي أعقبت تقديم التقرير. |
| Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon) | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية (وما أبدي عليها من تعليقات) |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية بما أبدي عليها من تعليقات |
| Took note of the following draft country programme documents and the comments made thereon | أحاط علما بمشاريع وثائق البرامج القطرية التالية وبما أبدي عليها من تعليقات |
| The Chair has also incorporated factual comments that were made during the closing session. | وقام الرئيس أيضا بإدماج التعليقات الوقائعية التي تم الإدلاء بها أثناء الجلسة الختامية. |
| Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000. | وأ بديت تعليقات إضافية أثناء انعقاد تلك الدورة وأثناء الدورة السادسة التي عقدت سنة 2000(). |
| The representative of the Democratic Republic of the Congo took the floor in order to clarify several points made in his country's earlier statement on behalf of the G77 and China in the light of comments made by some delegations. | 34 وأخذ ممثل جمهورية الكونغو الديمقراطية الكلمة لتوضيح عدة نقاط وردت في البيان الذي أدلى به بلده سلفا بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين في ضوء تعليقات بعض الوفود. |
| They will be made known to the full membership I hope that I will be able to make some brief comments at the end, which I hope will be relevant to all. | وست بلغ إلى كل الأعضاء وأطمح أن أتمكن من الإدلاء ببعض التعليقات الموجزة في النهاية، والتي يحدوني الأمل في أن تكون ذات أهمية لكل الأعضاء. |
| However, we found ourselves in a position to respond to some of the comments made by a delegation that asked for the elimination of two important Committees established through General Assembly resolutions. | لكننا نجد أنفسنا في موقف يحتم علينا أن نرد على بعض التعقيبات التي أدلى بها وفد طلب إلغاء لجنتين هامتين منشأتين بموجب قرارات الجمعية العامة. |
| Positive comments were made by most Parties on the usefulness of the UNFCCC web site. | 7 وأبدت أكثرية الأطراف تعليقات إيجابية على فائدة موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب. |
| The Board took note of the annual report and of the comments made by delegations. | 34 أحاط المجلس علما بالتقرير السنوي وبالتعليقات التي أبدتها الوفود. |
| The representative of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) made comments. | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) بتعليقات. |
Related searches : Comments Made - Some Comments - Made Some - Comments Are Made - Write Some Comments - Add Some Comments - Some Further Comments - Give Some Comments - Provide Some Comments - Some Additional Comments - Added Some Comments - With Some Comments - Make Some Comments - Some More Comments