Translation of "some additional comments" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Without prejudice to these general comments, the Commission wishes to make some additional recommendations
ودون إخﻻل بهذه التعليقات العامة، ترغب اللجنة في تقديم بعض التوصيات اﻹضافية
Author's comments and additional information
تعليقات صاحب البلاغ والمعلومات الإضافية التي قدمها
Additional comments by the author
تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
Only additional comments are included.
ولم ت درج إلا التعليقات الإضافية.
Let us make two additional comments.
اسمحوا لي أن أدلي بتعقيبات إضافية.
Describes additional comments for the field
يصف تعليقات لـ حقل
State party's additional submission and author's comments
رسالة أخرى من الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ
Additional comments by the State party and the complainant
التعليقات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف وصاحب الشكوى
I would like to add a few additional comments.
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
I wish now to make a few additional comments.
وأود اﻵن أن أدلي ببعض المﻻحظات اﻹضافية.
B. Some comments on prevention
باء مﻻحظات على المنع
The following comments are therefore additional to inputs already provided.
ولذلك فإن التعليقات التالية هي تعليقات إضافية للتعليقات التي سبق تقديمها.
Additional comments were received from a wide variety of sources.
ووردت تعليقات إضافيــة مـن مصـادر شتى، بمعنى الكلمة.
These are some comments from Weibo
هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو
I will therefore limit myself to making a few additional comments.
لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
Additional comments were made by Bill Campbell, alternate head of delegation.
وقدم بيل كامبيل رئيس الوفد المناوب تعليقات إضافية.
The Committee noted that, in response to questions asked and comments made by members, some additional information had been provided orally by the delegation.
وأشارت اللجنة إلى أنه، ردا على ما وجهه بعض اﻷعضاء من أسئلة وما أبدوه من تعليقات قدم الوفد شفويا بعض المعلومات اﻻضافية.
(For additional comments, see also the views provided under recommendation 11 above.
(للاطلاع على مزيد من التعليقات، انظر أيضا الآراء المقدمة في سياق التوصية 11 أعلاه).
Let me start with some general comments.
واسمحوا لي أن أبدأ ببعض التعليقات العامة.
B. Some comments on prevention . 4 8 5
باء مﻻحظات على المنع ٤ ٨ ٤
Comments are also offered on some notable projects.
كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
Let me make some brief comments on some elements of the report.
واسمحوا لي بإبداء بضعة ملاحظات موجزة على بعض عناصر التقرير.
Additional comments were made during that session and at the sixth session in 2000.
وأ بديت تعليقات إضافية أثناء انعقاد تلك الدورة وأثناء الدورة السادسة التي عقدت سنة 2000().
Additional comments of the Committee on the matter are contained in section 9 above.
وترد تعليقات اللجنة الأخرى عن المسألة في الباب 9 أعلاه.
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.
ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع.
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.
وقد خل ف برنامج الطبخ هذا أثر ا مؤذي ا.
Below are some of the comments on the report
هذه بعض التعليقات عليه
I would today like to make some general comments.
أود اليوم أن أدلي ببعض التعقيبات العامة.
Allow me to close with some very personal comments.
واسمحوا لي بأن أختتم بياني ببعض المﻻحظات الشخصية.
Below are only some of our comments and views.
وفيما يلي بعض من تعليقاتنا وآرائنا.
In the debates planned for the coming days, my delegation intends to make additional comments.
وفي المناقشات المعتزم إجراؤها في الأيام القادمة، ينوي وفد بلدي أن يقدم تعليقات إضافية.
Comments are mixed, some find the act courageous, some say it is over reaction.
كان هناك مزيج من التعليقات، بعضها رأي أنه فعل شجاع، والبعض اعتبر ذلك سلوكا مبالغا فيه.
Another delegation requested some additional information.
وطلب وفد آخر معلومات اضافية بهذا الصدد.
It followed with comments from some of the party goers
ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل
In their comments, some delegations expressed support for the proposal.
26 وأعربت بعض الوفود، في تعليقاتها، عن تأييدها للمقترح.
See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3).
للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
We would like to add a few additional comments to the debate on our own behalf.
ونود أن نضيف إلى المناقشة بعض الملاحظات الخاصة بنا.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
We have some additional suggestions as well.
ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية.
However, the articles needed some additional revision.
غير أنها أشارت الى أن المواد تحتاج الى بعض التنقيحات اﻻضافية.
Steve, I have some additional hats downstairs.)
صوت من جانب المسرح ستيف لدي أغطية للرأس إضافية في الأسفل.
My delegation would like to make some comments on that report.
ويود وفد بﻻدي أن يدلــــي ببعــض التعليقات على هذا التقرير.
I'll be making some sarcastic, yet truthful comments throughout the speech.
سوف ألقي ملاحظات ساخرة، وصادقة في نفس الوقت، خلال المحاضرة.
The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.
وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية.

 

Related searches : Additional Comments - Some Comments - Some Additional - Make Additional Comments - No Additional Comments - Any Additional Comments - Made Some Comments - Write Some Comments - Add Some Comments - Some Further Comments - Give Some Comments - Provide Some Comments - Added Some Comments - With Some Comments