ترجمة "جعلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جعلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد جعلك تثمل ماذا جعلك تحب كذلك | He's got you drunk. What else has he given you a taste for? |
| من جعلك واعظا | Know what it taught me? |
| لكنه جعلك تبكين | But he makes you cry. |
| لا استطع جعلك معجبا. | Could not make you a fan. |
| من جعلك تفعل ذلك | Who put you up to this? |
| لا أستطيع جعلك تصدقينها. | I can't make you believe it. |
| الع ل م الذي جعلك حرا | So we sing the chorus from Atlanta to the sea |
| من الذى جعلك كاتبا | Who made you a clerk? |
| الذي جعلك تغير رأيك | Now, what made you change your mind? |
| اعتذر عن جعلك تنتظرين | Sory to keep you waiting. |
| ماذا جعلك تهتم بذلك | How did you get interested in that? |
| ماذا جعلك تعتقدين ذلك | Whatever gave you that idea? |
| ما الذي جعلك تغادرين | What made you quit? |
| هل وجودي جعلك تسهرين | Say, am I keeping you up? |
| زواجهم جعلك غير مرتاح | french |
| ما الذي جعلك تعتقد ذلك | What led you to believe that? |
| ما الذي جعلك تعتقد ذلك | What led you to believe so? |
| ما الذي جعلك تغير رأيك | What made you change your mind? |
| هو فقط جعلك تتوقع التفاصيل | It's just making you expect the detail. |
| اجاشي .. مالذي جعلك تتحدث معي | What brings you to talk to me out of the blue? |
| ماذا جعلك إستيقظت بهذا السرعة | What made you wake so soon? Dreams? |
| والآن نريد جعلك ملك الحمقى. | And now we want to make you King of Fools. |
| ما الذى جعلك تفكرين بهذا | What made you think of that? |
| ما الذى جعلك تقولين ذلك | What makes you say that? |
| ما الذى جعلك تعزف هذا | What makes you play that? |
| ما الذى جعلك تظنى هذا | Whatever makes you think that? |
| أهذا ما جعلك حانقا عليه | Is that what got you sore at him? |
| وما الذى جعلك تقومين بهذا | What made you do that? |
| ما الذى جعلك تقول هذا | What makes you say that? |
| ما الذى جعلك تعتقد ذلك | What makes you think that? |
| هذا ما جعلك تتحولين لوالدك | That made you turn to your father. |
| ماذا جعلك تقرر ذلك فجأة | What made you decide so suddenly? |
| ما الذي جعلك تقوم بهذا | What made you do it? |
| ما الذي جعلك تنتقل اذن | What made you transfer out, then? |
| ما الذى جعلك تقول ذلك | What on earth makes you say that? |
| تعتقد ان ردائك جعلك مريضا | You think it's his robe that made you ill. |
| ما الذي جعلك تغيرى رأيك | What made you change your mind? |
| الخوف جعلك تنسى معدتك الخاوية | It's the footprint of a god. |
| ما الذى جعلك تنقلب ضدى | What has turned you against me? |
| ما الذي جعلك تغير صوتك | What made you change your vote? |
| لنفس السبب الذي جعلك تذهب... | For the same reason you went. |
| ما الذى جعلك تعتقد هذا | What makes you think they're not? |
| مالذي جعلك تقول شيئا غبيا كهذا | What made you say such a stupid thing as that? |
| ما الذي جعلك تأتي إلى هنا | What made you come here? |
| قبل قليل, مالذي جعلك غير مرتاحة | What was uncomfortable earlier? |
عمليات البحث ذات الصلة : جعلك تشعر - جعلك غريبة - جعلك تبتسم - جعلك تنتظر - جعلك تبدو - ما الذي جعلك
