Translation of "later next year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Later - translation :

في وقت لاحق

Next - translation :

التالى

Year - translation :

عام

Keywords : لاحق آجلا لاحقًا آجلاً عاجلا التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year.	هناك عام لفعل هذا وبالفعل، كما أرجو لعرض القليل لاحقا ، هناك 25 متحدث رائعين يصطفون للعام القادم.
Come next year.	تعال العام المقبل.
Iran One Year Later	إيران بعد مرور عام
Fifteen minutes later next question where is Calcutta?	بعد 15 دقيقة ... السؤال التالي أين تقع كلكتا
, later in the same year.	في أواخر نفس العام.
Fadil left home a year later.	رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة.
The Lebanon War One Year Later	حرب لبنان بعد انقضاء عام
The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household.	الشئ التالي الذي وصلت إليه، بعد عام، كانت الكتلة الحرجة. في هذه الحالة فإن نسبة عشرون في المائة، في معظم الوقت، هي وكيل جيد للإنتاج الحرج في الأسرة الواحدة.
She will be seventeen next year.	سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
She'll be getting married next year.	إنها ستتزوج العام المقبل.
Afghanistan faces an election later this year.	إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام.
A year later, she had a son.	بعد عام، رزقت الفتاة بولد.
A year later, Greece remains on knife edge.	ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
One year later, Ukraine s economy is turning around.	وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن.
Cash died four months later the same year.	توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
A year later, it was already a squadron.	بعد عام أصبح بالفعل سربا.
She died later the same year in Helsinki.	و توفيت لاحقا في نفس العام في هلسنكي.
It is now one year later, mid 2005.	لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005.
Today it's 10,000. Next year it's 1,000.	الآن فقط 10,000 دولار. في السنة القادمة سيكون 1,000 دولار.
Will you go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will she go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Tom is leaving next year, isn't he?	سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.	سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
The next meeting, later this year, of the China Africa Cooperation Forum (CACF), established to promote trade and investment, will include 46 African heads of state, along with China s leaders.	ومن المنتظر أن يشارك في الاجتماع القادم هذا العام لمنتدى التعاون الصيني الإفريقي ( CACF )، والذي تأسس بهدف تشجيع وتعزيز التجارة والاستثمار، ستة وأربعون رئيس دولة إفريقية، علاوة على زعماء الصين.
Tom is going to boarding school next year.	سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Tom is planning to study abroad next year.	يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
We don't know where we'll live next year.	نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل
A year later orange and white is maximum blood flow.	بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم
A year later, the Al Maliki I Government took office.	وبعد مرور عام، أخذ حكومة المالكي منصبه.
The decision has been postponed until early next year.	وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل.
In the next year the imam died in Sa'dah.	في العام التالي توفي الإمام في صعدة.
The next year, Tokyo and Nagoya schools were opened.	وفي العام التالي، تم افتتاح مدرستي طوكيو وناغويا.
Maradykovsky will probably be operational in April next year.	وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم.
In the next two centuries, Sweden was designated by Baroque architecture and later the rococo.	في القرنين التاليين، وعينت السويد الباروك العمارة وفي وقت لاحق الروكوكو.
One year later, live with an AK 47 by my side.	بعدها بسنة، أعيش مع AK 4 بجانبي.
In fact, a coup against him was attempted a year later.	والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.	في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق.
A year later, the Republics signed a peace treaty in Milan.	بعد مرور عام وقعت الجمهوريتان سلاما في ميلان.
In 1459, Serbia was annexed, Greece as well, a year later.	ثم ض مت دولة صربيا في عام 1459 ميلادي وبعد عام ضموا اليونان.
Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out.	وانقضت سنة كاملة قبل أن تجرى لـه عملية جراحية للضرورة القصوى .
People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true.	وما زال الناس على اقتناعهم بأن هذه التوقعات إن لم تصدق في العام القادم فلسوف تصدق في العام الذي يليه.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.	أنا ذاهب إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year.	أنا ذاهبة إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم.
Not likely this time, at least for the next year.	لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة.
Whether trade will recover next year is an open question.	ولا أحد يستطيع الآن أن يجزم بما إذا كانت التجارة سوف تتعافي في العام المقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية