Translation of "later that year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Iran One Year Later
إيران بعد مرور عام
, later in the same year.
في أواخر نفس العام.
Fadil left home a year later.
رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة.
The Lebanon War One Year Later
حرب لبنان بعد انقضاء عام
Later that year the government opened a tourist centre at the site.
موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك.
That process should be initiated before the upcoming elections later this year.
وينبغي لهذه العملية أن تبدأ قبل إجراء الانتخابات القادمة، المقرر أن تجري لاحقا هذا العام.
Success Rodgers decided to travel to Asheville, North Carolina, later that same year.
قرر روجرز السفر إلى آشفيل، كارولاينا الشمالية، في وقت لاحق من تلك السنة.
Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student.
متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب.
Later that year, he succeeded Sir Henry Norris as English ambassador in Paris.
بعد تلك السنة , نج ح السير هنري نوريس كسفير إنجليزي في باريس .
Afghanistan faces an election later this year.
إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام.
A year later, she had a son.
بعد عام، رزقت الفتاة بولد.
Later that year, Nicholas I visited the area to see the situation for himself.
لاحقا تلك السنة، زار نيكولاي الأول المنطقة ليرى الوضع بنفسه.
Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year.
توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام.
It is expected that a plan of action will be elaborated later this year.
ومن المتوقع أن يتم وضع خطة عمل في هذا الشأن في موعد لاحق من هذه السنة.
A year later, Greece remains on knife edge.
ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف.
One year later, Ukraine s economy is turning around.
وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن.
Cash died four months later the same year.
توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
A year later, it was already a squadron.
بعد عام أصبح بالفعل سربا.
She died later the same year in Helsinki.
و توفيت لاحقا في نفس العام في هلسنكي.
It is now one year later, mid 2005.
لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005.
Later that year, Laurer became a fan favorite again during her long feud with Jeff Jarrett.
لاحقا من ذلك العام، أصبحت لورير المفضلة للمعجبين مرة أخرى خلال نزاعها الطويل مع جيف جاريت.
A year later orange and white is maximum blood flow.
بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم
A year later, the Al Maliki I Government took office.
وبعد مرور عام، أخذ حكومة المالكي منصبه.
2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later
2 تقرر أيضا أن يكون محور حلقة النقاش المفتوحة الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام
However, later that year, Rome dispatched a military force under praetorian authority to put down the rebellion.
لاحقا في تلك السنة، أرسلت روما قوة عسكرية بقيادة بريتور للقضاء على التمرد.
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.
في السنة التالية، تحت الاتهامات بعد سنوات من شأنه أن يثبت كاذبة، أعلن أفونسو الخامس بيتر المتمردين.
Later that year, after his return, Anne gave birth to another dead child, this time a son.
في وقت لاحق من تلك السنة، وبعد عودته، أن أنجبت طفل ميت آخر، هذه المرة ابنا.
In August 2013 the Missouri State Supreme Court announced that Franklin would be executed later that year on November 20.
في أغسطس 2013 أعلنت المحكمة العليا في ولاية ميسوري أن فرانكلين سيعدم في وقت لاحق من ذلك العام يوم 20 نوفمبر.
One year later, live with an AK 47 by my side.
بعدها بسنة، أعيش مع AK 4 بجانبي.
In fact, a coup against him was attempted a year later.
والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.
في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق.
A year later, the Republics signed a peace treaty in Milan.
بعد مرور عام وقعت الجمهوريتان سلاما في ميلان.
In 1459, Serbia was annexed, Greece as well, a year later.
ثم ض مت دولة صربيا في عام 1459 ميلادي وبعد عام ضموا اليونان.
Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out.
وانقضت سنة كاملة قبل أن تجرى لـه عملية جراحية للضرورة القصوى .
History has taught us that there is no bread without freedom, the Solidarity program stated a year later.
وذكر التضامن بعد مرور عام من نشأته لقد تعلمنا من التاريخ، أنه لا يوجد خبز بدون حرية .
Later in the year France invaded and occupied portions of Ganghwa Island.
في وقت لاحق من السنة غزت واحتلت فرنسا أجزاء كبيرة من جزيرة كانغهوا.
A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year.
ويتوقع صدور حكمين آخرين (في حق سيمبا وسيرومبا) في وقت لاحق من هذا العام.
Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year.
وستصدر أحكام في قضيتي سيمبا، وسيرومبا في وقت لاحق من هذا العام.
Later that year, his policy paper on the Middle East became the basis for the president's Middle East policy.
في وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت البحث الذي قدمه سيسكو عن الشرق الأوسط أساس سياسة الرئيس في المنطقة.
In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year.
في أواخر عام 1975، أعلنت تيمور الشرقية استقلالها، ولكن في وقت لاحق من ذلك العام تم غزوها واحتلالها من قبل إندونيسيا وأعلنت المقاطعة الاندونيسية رقم 27 في العام التالي.
Later that year, Europe experienced a series of protests, rebellions, and often violent upheavals that became known as the Revolution of 1848.
في وقت لاحق من ذلك العام، شهدت أوروبا سلسلة من الاحتجاجات والاضطرابات والثورات، وانتفاضات في كثير من الأحيان عنيفة، والثورات عام 1848.
In 1510, Bijapur repulsed an invasion by the Portuguese against the city of Goa, but lost it later that year.
وفي عام 1510، تصدت بيجابور لغزو البرتغاليين ضد مدينة غوا (Goa)، لكنها خسرت في وقت لاحق من ذلك العام.
A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction.
بعد سنة واحدة, لقد قل التضيق عما كان سابقا , في العادة نرى الدم يرجع للجهة المعاكسة.
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage.
بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام.
A year later, on October 2009, another list of BNP members was leaked.
وبعدها بسنة أي في أكتوبر 2009، تسربت قائمة أخرى بأسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني.

 

Related searches : A Year Later - One Year Later - Later Next Year - Later This Year - That Year - Later That Night - Later That Evening - Later Than That - Later That Week - Later That Month - Later That Day - Later That Afternoon - For That Year - Around That Year