Translation of "later that year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran One Year Later | إيران بعد مرور عام |
| , later in the same year. | في أواخر نفس العام. |
| Fadil left home a year later. | رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة. |
| The Lebanon War One Year Later | حرب لبنان بعد انقضاء عام |
| Later that year the government opened a tourist centre at the site. | موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك. |
| That process should be initiated before the upcoming elections later this year. | وينبغي لهذه العملية أن تبدأ قبل إجراء الانتخابات القادمة، المقرر أن تجري لاحقا هذا العام. |
| Success Rodgers decided to travel to Asheville, North Carolina, later that same year. | قرر روجرز السفر إلى آشفيل، كارولاينا الشمالية، في وقت لاحق من تلك السنة. |
| Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student. | متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب. |
| Later that year, he succeeded Sir Henry Norris as English ambassador in Paris. | بعد تلك السنة , نج ح السير هنري نوريس كسفير إنجليزي في باريس . |
| Afghanistan faces an election later this year. | إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام. |
| A year later, she had a son. | بعد عام، رزقت الفتاة بولد. |
| Later that year, Nicholas I visited the area to see the situation for himself. | لاحقا تلك السنة، زار نيكولاي الأول المنطقة ليرى الوضع بنفسه. |
| Founder Seymour Cray died as a result of a traffic accident later that year. | توفي مؤسس الشركة Seymour Cray في حادث سير في وقت لاحق من ذلك العام. |
| It is expected that a plan of action will be elaborated later this year. | ومن المتوقع أن يتم وضع خطة عمل في هذا الشأن في موعد لاحق من هذه السنة. |
| A year later, Greece remains on knife edge. | ولكن بعد مرور عام كامل، لا تزال اليونان على حد السيف. |
| One year later, Ukraine s economy is turning around. | وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن. |
| Cash died four months later the same year. | توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر. |
| A year later, it was already a squadron. | بعد عام أصبح بالفعل سربا. |
| She died later the same year in Helsinki. | و توفيت لاحقا في نفس العام في هلسنكي. |
| It is now one year later, mid 2005. | لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005. |
| Later that year, Laurer became a fan favorite again during her long feud with Jeff Jarrett. | لاحقا من ذلك العام، أصبحت لورير المفضلة للمعجبين مرة أخرى خلال نزاعها الطويل مع جيف جاريت. |
| A year later orange and white is maximum blood flow. | بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم |
| A year later, the Al Maliki I Government took office. | وبعد مرور عام، أخذ حكومة المالكي منصبه. |
| 2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later | 2 تقرر أيضا أن يكون محور حلقة النقاش المفتوحة الحالة في أفغانستان بعد انقضاء عام |
| However, later that year, Rome dispatched a military force under praetorian authority to put down the rebellion. | لاحقا في تلك السنة، أرسلت روما قوة عسكرية بقيادة بريتور للقضاء على التمرد. |
| The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel. | في السنة التالية، تحت الاتهامات بعد سنوات من شأنه أن يثبت كاذبة، أعلن أفونسو الخامس بيتر المتمردين. |
| Later that year, after his return, Anne gave birth to another dead child, this time a son. | في وقت لاحق من تلك السنة، وبعد عودته، أن أنجبت طفل ميت آخر، هذه المرة ابنا. |
| In August 2013 the Missouri State Supreme Court announced that Franklin would be executed later that year on November 20. | في أغسطس 2013 أعلنت المحكمة العليا في ولاية ميسوري أن فرانكلين سيعدم في وقت لاحق من ذلك العام يوم 20 نوفمبر. |
| One year later, live with an AK 47 by my side. | بعدها بسنة، أعيش مع AK 4 بجانبي. |
| In fact, a coup against him was attempted a year later. | والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي. |
| Later this year, donors will decide whether to renew this facility. | في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق. |
| A year later, the Republics signed a peace treaty in Milan. | بعد مرور عام وقعت الجمهوريتان سلاما في ميلان. |
| In 1459, Serbia was annexed, Greece as well, a year later. | ثم ض مت دولة صربيا في عام 1459 ميلادي وبعد عام ضموا اليونان. |
| Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out. | وانقضت سنة كاملة قبل أن تجرى لـه عملية جراحية للضرورة القصوى . |
| History has taught us that there is no bread without freedom, the Solidarity program stated a year later. | وذكر التضامن بعد مرور عام من نشأته لقد تعلمنا من التاريخ، أنه لا يوجد خبز بدون حرية . |
| Later in the year France invaded and occupied portions of Ganghwa Island. | في وقت لاحق من السنة غزت واحتلت فرنسا أجزاء كبيرة من جزيرة كانغهوا. |
| A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year. | ويتوقع صدور حكمين آخرين (في حق سيمبا وسيرومبا) في وقت لاحق من هذا العام. |
| Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year. | وستصدر أحكام في قضيتي سيمبا، وسيرومبا في وقت لاحق من هذا العام. |
| Later that year, his policy paper on the Middle East became the basis for the president's Middle East policy. | في وقت لاحق من ذلك العام، أصبحت البحث الذي قدمه سيسكو عن الشرق الأوسط أساس سياسة الرئيس في المنطقة. |
| In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year. | في أواخر عام 1975، أعلنت تيمور الشرقية استقلالها، ولكن في وقت لاحق من ذلك العام تم غزوها واحتلالها من قبل إندونيسيا وأعلنت المقاطعة الاندونيسية رقم 27 في العام التالي. |
| Later that year, Europe experienced a series of protests, rebellions, and often violent upheavals that became known as the Revolution of 1848. | في وقت لاحق من ذلك العام، شهدت أوروبا سلسلة من الاحتجاجات والاضطرابات والثورات، وانتفاضات في كثير من الأحيان عنيفة، والثورات عام 1848. |
| In 1510, Bijapur repulsed an invasion by the Portuguese against the city of Goa, but lost it later that year. | وفي عام 1510، تصدت بيجابور لغزو البرتغاليين ضد مدينة غوا (Goa)، لكنها خسرت في وقت لاحق من ذلك العام. |
| A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. | بعد سنة واحدة, لقد قل التضيق عما كان سابقا , في العادة نرى الدم يرجع للجهة المعاكسة. |
| One year later, one of his students suggested they should build an orphanage. | بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام. |
| A year later, on October 2009, another list of BNP members was leaked. | وبعدها بسنة أي في أكتوبر 2009، تسربت قائمة أخرى بأسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني. |
Related searches : A Year Later - One Year Later - Later Next Year - Later This Year - That Year - Later That Night - Later That Evening - Later Than That - Later That Week - Later That Month - Later That Day - Later That Afternoon - For That Year - Around That Year