Translation of "next academic year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98). | (ب) بيانات مقدمة عن الأعوام الدراسية من 1995 1996 إلى 2001 2002 (باستثناء العام الدراسي 1997 1998). |
| Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04 | الجدول 10 عدد النساء في هيئات التدريس الجامعي من السنة الدراسية 2001 2002 إلى 2003 |
| Come next year. | تعال العام المقبل. |
| Teaching started at the onset of the academic year 1995 1996. | تأسست الجامعة في سنة 1995 وبدأت عامها الدراسي الأول في العام 1995 1996. |
| In the academic year 2012 2013 the number of students was about 280. | في العام الدراسي 2004 2005 كان عدد الطلبة حوالي 240. |
| The academic year of 2002 2003 saw 22 million people going to school. | ففي العام الدراسي 2000 2003 بلغ عدد الناس الذين يذهبون إلى المدرسة 22 مليون شخص. |
| Compared with the last academic year, the current 2004 2005 academic year registration for the courses coordinated by the five centres mentioned above dropped by 253 in other words, it was over 15 times lower. | وعند مقارنة السنة الجامعية 2004 2005 مع سابقتها، يلاحظ أن التسجيلات في البرامج المذكورة آنفا التي تنسقها المراكز الخمسة المذكورة انخفضت بما قوامه 253 طالبا، أو ما يعادل انخفاض الرقم بما قدره 15 مرة. |
| Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor. | وتدرس هذه المادة، بصورة عامة، في السنة الثالثة من الدورة الأكاديمية المقررة لتخرج طبيب ومدتها خمس سنوات. |
| For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars. | وخلال السنة الأكاديمية 2004 2005، قامت المملكة المتحدة برعاية ستة طلاب جدد قدمت لهم منح تشيفننغ الدراسية. |
| She will be seventeen next year. | سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة. |
| She'll be getting married next year. | إنها ستتزوج العام المقبل. |
| The number of teachers employed in Gibraltar during the 2003 04 academic year was 381. | وخلال السنة الدراسية 2003 2004، بلغ عدد المدرسين العاملين في جبل طارق 381 معلما. |
| Today it's 10,000. Next year it's 1,000. | الآن فقط 10,000 دولار. في السنة القادمة سيكون 1,000 دولار. |
| Will you go to America next year? | هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة |
| Will she go to America next year? | هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل |
| Tom is leaving next year, isn't he? | سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك |
| We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. | سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم. |
| The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year. | 11 أعلن وزير التعليم في 26 آب أغسطس 2005 عن التوصل إلى اتفاق مع القوى الجديدة على السماح بإجراء امتحانات نهاية العام للسنة الأكاديمية 2004 2005، وهي مسألة كانت عالقة منذ نهاية السنة الأكاديمية. |
| The academic year is almost over and the torment of the sacked students is still ongoing | dedda04 تكاد السنة الدراسية تحكم إغلاقها و معاناة الطلبة المطرودين لا تزال مستمرة |
| As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students. | في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا. |
| Elementary school teaching assistants are generally hired on a contract that lasts the entire academic year. | عموما يتم تعيين مساعدي المدرسين في المدارس الابتدائية على عقد الذي يستمر خلال العام الدراسي كله. |
| Tom is going to boarding school next year. | سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم. |
| Tom is planning to study abroad next year. | يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة. |
| We don't know where we'll live next year. | نحن لا نعرف اين سنعيش في العام المقبل |
| The decision has been postponed until early next year. | وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل. |
| In the next year the imam died in Sa'dah. | في العام التالي توفي الإمام في صعدة. |
| The next year, Tokyo and Nagoya schools were opened. | وفي العام التالي، تم افتتاح مدرستي طوكيو وناغويا. |
| Maradykovsky will probably be operational in April next year. | وربما سيكون مرفق مارديكوفيتسكي جاهزا للتشغيل في شهر نيسان أبريل من العام القادم. |
| Furthermore, in the 2003 2004 academic year, the Ministry of Education had provided some 2,105 adult literacy courses. | واستطردت قائلة إنه علاوة على ذلك قامت وزارة التعليم، في السنة الدراسية 2003 2004، بتوفير ما يقرب من 2105 برامج لتعليم الكبار القراءة والكتابة. |
| People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true. | وما زال الناس على اقتناعهم بأن هذه التوقعات إن لم تصدق في العام القادم فلسوف تصدق في العام الذي يليه. |
| Marwa, 32 year old Egyptian, was the wife of an Egyptian academic, who was on a scholarship in Germany. | مروة، المصرية ذات الاثنان وثلاثون عاما، كانت زوجة اكاديمى مصرى، والذى كان فى منحة دراسية فى ألمانيا. |
| I'm going to Mainz and then to Cologne next year. | أنا ذاهب إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم. |
| I'm going to Mainz and then to Cologne next year. | أنا ذاهبة إلى ماينتس ث م إلى كولونيا العام القادم. |
| Not likely this time, at least for the next year. | لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة. |
| Whether trade will recover next year is an open question. | ولا أحد يستطيع الآن أن يجزم بما إذا كانت التجارة سوف تتعافي في العام المقبل. |
| Gordon died in prison of lung cancer the next year. | ومات غوردون في السجن جراء الإصابة بـسرطان الرئة العام التالي. |
| This has to be our focus over the next year. | وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم. |
| Sweden will reach its one per cent target next year. | وستحقق السويد الهدف المتمثل في واحد في المائة العام المقبل. |
| The academic year is about to start in Mauritania and the battle starts again between the Minister and the syndicates. | Cheikh_Horma السنة الدراسية على الأبواب في موريتانيا والمعركة تبدأ من جديد بين الوزارة والنقابات. |
| In the education sector, enrolment levels increased from 659,503 in the 2001 02 academic year to 1,092,721 in 2003 04. | 36 وفي قطاع التعليم، ارتفعت مستويات الالتحاق بالدراسة من 503 659 طلاب خلال السنة الدراسية 2001 2002 إلى 721 092 1 طالبا في 2003 2004. |
| The Americans have already committed 8,000 extra troops for next year. | وتعهد الأميركيون بالفعل بدفع عدد من القوات الإضافية يبلغ ثمانية آلاف جندي إلى أفغانستان في غضون العام القادم. |
| Next year, Ukraine looks likely to return to solid economic growth. | ومن المرجح أن تعود أوكرانيا في العام المقبل إلى النمو الاقتصادي المتين. |
| Over the next year, it went from gold to double platinum. | على مدى العام التالي، فقد ارتفع من الذهب والبلاتين لالمزدوج. |
| The next year she represented Ukraine in the Eurovision Dance Contest. | مثلت أوكرانيا في السنة التالية في مسابقة يوروفيجن للرقص. |
| It is worth our while to make further efforts next year. | ويجدر بنا أن نبذل المزيد من الجهود في العام القادم. |
Related searches : Academic Year - Next Year - Current Academic Year - Academic Year Abroad - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year - Till Next Year - Maybe Next Year - Whole Next Year - Mid Next Year - By Next Year - Until Next Year - For Next Year