Translation of "till next year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Next - translation :

التالى

Till - translation :

حتى

Till next year - translation :

حتى العام المقبل

Year - translation :

عام

Keywords : التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.	أول واحدة في جيل الطفرة, نحن حتى لم ننتظر حتى 2010, العام القادم
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.	أنتظر لترى، ربما العام المقبل، أي نوع من الويندوس أخترعناه نحن
We can yaketyyak till next Tuesday.	يمكننا أن نتجادل حتى الث لاثاء القادم.
Goodbye, Uncle Sally. Till next week.	(وداعا ، عم (سالي و حتى الاسبوع المقبل
What'll you do till next season?	ماذا ستفعل حتى الموسم المقبل
Next time, don't hang out till late.	اعتقد انه من هذه الجهه اصمت هاهم قادمون
We got 20 minutes till the next game.	لدينا 20 دقيقة حتى بداية المباراة
You could leave her there till next Tuesday.	يمكنك تركها هناك حتى الثلاثاء القادم
That's all we can do till next time.	هذا كل ما بوسعنا حتى ميعاد الزيارة القادمة
Next year	السنة التالية
We'll just have to put it off till next week.	يجب ان نؤجل الأمر حتى الأسبوع القادم
Come next year.	تعال العام المقبل.
Starting next year.	بدءا من السنة القادمة
Next year too?	والسنة القادمة أيضا
Please give me an hour... just till the next plane leaves.	أرجو أن تمنحينى ساعة واحدة حتى تقلع الطائرة التالية
We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas.	سوف نبحث عنهم حتى الكريسماس القادم
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.	تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية.
This year and next...	قد تستمر هذا العام أو العام التالي
And next year? Green!	و ماذا سيكون في السنة القادمة أخضر
I personally postponed buying a ticket to a concert till next week.	أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم.
It was a year till I could bend the knee.	لم أستطع أن أجثو إلا بعد سنة
So our life can be better next week, next year, next life.	فتصير حياتنا أفضل الأسبوع المقبل السنة المقبلة
Keep that on him till the next station. I don't need this peashooter.	صو ب هذا نحوه حتى المحطة القادمة لا احتاج الى ذلك
Well, now at least we won't get thrown off till the next stop.	حسنا, على الأقل لن يقذفوا بنا حتى المحطة القادمة
And next year, toilet paper.	في السنة المقبلة، ورق الحمام.
Then next year, London again.	والسنة القادمة نعود إلى لندن مرة أخرى
Is opening night next year?	هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم
Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today.	العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم
But we will next year. And every year after that.	و لكننا سنفعل ذلك العام القادم و كل عام بعد ذلك
She will be seventeen next year.	سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
She'll be getting married next year.	إنها ستتزوج العام المقبل.
Scroll forward to the next year	لف أمام إلى التالي السنة
Next 5,000 per year 21.0 26.9	اﻟ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر التالية سنويا
Next 5,000 per year 25.0 30.4	اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر التالية سنويا
Next 5,000 per year 29.0 34.7	اﻟ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر التالية سنويا
And next year, toilet paper. (Laughter)	وفي العام القادم سوف اتحدث عن مناديل دورات المياه
(Flostre) I may go next year.	ر ب ما في العام القادم.
Here, next year, the same time	...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	ربما الاسبوع القادم .. او الشهر المقبل .. انت تعلم بحسب الاوضاع في الاروقة الثقافية
Goodbye is a word we don't use in the cavalry. Till our next post, dear.	الوداع كلمه لا نستخدمها فى سلاح الفرسان . اراك قريبآ عزيزى
What's the fuss, birthdays come next year and the year after.	ماهذه الضجة عيد الميلاد سيأتي العام القادم والعام الذي يليه
If we start next year, it is six percent per year.	إن بدأنا في السنة المقبلة، ستكون ستة في المئة كل سنة.
Will you go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will she go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Tom is leaving next year, isn't he?	سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية