Translation of "kingdom of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kingdom - translation :

Life - translation :

Keywords : المملكة مملكة مملكتي مملكتك مملكتنا بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

So, I would like to say that while there is six kingdoms of life, we can think of technology basically as a seventh kingdom of life.	لذلك، أود أن أقول أنه بما أنه هناك 6 ممالك للحياة، يمكننا التفكير في التكنولوجيا أساسا كالمملكة السابعة للحياة.
To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth . He grants life and causes death .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth . He grants life and causes death .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
surely to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth . He gives life and death .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
surely to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth . He gives life and death .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
Indeed to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth . He gives life and brings death .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
Indeed to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth . He gives life and brings death .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth . He gives life and causes things to die .	له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth . He gives life and causes things to die .	له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
But Satan seduced him , saying Adam ! Shall I direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom ?	فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد أي التي يخلد من يأكل منها وم ل ك لا يبلى لا يفنى وهو لازم الخلد .
But Satan seduced him , saying Adam ! Shall I direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom ?	فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
What's going to happen in the end, it's not going to be just humans colonizing space, it's going to be life moving out from the Earth, moving it into its kingdom. And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run.	مالذي سيحصل في النهاية لن يكون استعمار الفضاء حكرا على البشر فقط الحياة بأكملها ستنتقل من الأرض, تنتقل إلى مملكتها, مملكة الحياة التي ستكون المجرة بالطبع. وإذا كانت الحياة هناك موجودة مسبقا, ذلك سيجعل الأمور أكثر إثارة, على المدى القريب
Indeed Allah 's is the Kingdom of the heavens and the earth . He it is Who confers life and causes death .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
Indeed Allah 's is the Kingdom of the heavens and the earth . He it is Who confers life and causes death .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction.	والآن تحاول دول عديدة ــ بما في ذلك المملكة المتحدة ــ الاقتداء بمثال مملكة بوتان في استقصاء آراء مواطنيها حول الرضا عن الحياة.
His is the kingdom of the heavens and the earth , He is the giver of life and death , and He has power over everything .	له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the kingdom of the heavens and the earth , He is the giver of life and death , and He has power over everything .	له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
His is the kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes death and He has power over all things .	له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes death and He has power over all things .	له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth . He gives life and causes death , and He has power over all things .	له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death , and He has power over all things .	له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth . He gives life and causes death , and He has power over all things .	له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death , and He has power over all things .	له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth He gives life , and He makes to die , and He is powerful over everything .	له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth He gives life , and He makes to die , and He is powerful over everything .	له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) The United Kingdom voted against the draft Declaration on Human Cloning because of the reference to human life, which we consider can be interpreted as a call for a total ban on all forms of human cloning.	السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) صوتت المملكة المتحدة ضد مشروع الإعلان بشأن استنساخ البشر بسبب إشارته إلى الحياة البشرية، وهي ما نعتبر أنه يمكن تفسيرها على أنها دعوة إلى حظر كامل لجميع أشكال استنساخ البشر.
The average life expectancy of people in England is 77.5 years for males and 81.7 years for females, the highest of the four countries of the United Kingdom.	متوسط العمر المتوقع للسكان في إنجلترا هو 77.5 سنوات للذكور و81.7 سنوات للإناث، وهي أعلى نسبة في الدول الأربع للمملكة المتحدة.
His is the kingdom of the heavens and the earth , It is He Who gives life and causes death and He is Able to do all things .	له ملك السماوات والأرض يحيي بالإنشاء ويميت بعده وهو على كل شيء قدير .
His is the kingdom of the heavens and the earth , It is He Who gives life and causes death and He is Able to do all things .	له ملك السموات والأرض وما فيهما ، فهو المالك المتصرف في خلقه ، يحيي ويميت ، وهو على كل شيء قدير ، لا يتعذ ر عليه شيء أراده ، فما شاءه كان ، وما لم يشأ لم يكن .
After 1302 the island kingdom was sometimes called the Kingdom of Trinacria.	بعد 1302 كانت تسمى في بعض الأحيان في مملكة تريناكريا.
Indeed , to Allah belong the kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes death . Other than Allah , you have neither a guardian nor a helper .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
Indeed , to Allah belong the kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes death . Other than Allah , you have neither a guardian nor a helper .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
Surely to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth He gives life , and makes to die and you have not , apart from God , either protector or helper .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
Surely to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth He gives life , and makes to die and you have not , apart from God , either protector or helper .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
Lord , You have given me the kingdom and taught me to interpret visions . Originator of the heavens and the earth , my Guardian in this world and in the Everlasting Life .	ثم دعا يوسف ربه قائلا رب قد أعطيتني من ملك مصر ، وعل متني من تفسير الرؤى وغير ذلك من العلم ، يا خالق السموات والأرض ومبدعهما ، أنت متولي جميع شأني في الدنيا والآخرة ، توفني إليك مسلم ا ، وألحقني بعبادك الصالحين من الأنبياء الأبرار والأصفياء الأخيار .
Verily God 's is the kingdom of the heavens and the earth . He alone is the giver of life and death and none do you have besides God as friend and helper .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
Verily God 's is the kingdom of the heavens and the earth . He alone is the giver of life and death and none do you have besides God as friend and helper .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
United Kingdom of Great	ناميبيا
In 1599 the kingdom lost its independence and became part of the Ayutthaya Kingdom.	في عام 1599 فقدت المملكة استقلالها وأصبحت جزء من مملكة أيوتايا.
This resulted in a dynastic union between the Kingdom of Portugal and the Kingdom of Spain.	وأدى ذلك إلى الاتحاد بين مملكة البرتغال ومملكة إسبانيا.
The kingdom was known as Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.	وقد عرفت المملكة بأستورياس حتى عام 924 م، عندما أصبحت مملكة ليون.
Surely Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth He brings to life and causes to die and there is not for you besides Allah any Guardian or Helper .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
Surely Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth He brings to life and causes to die and there is not for you besides Allah any Guardian or Helper .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
In the 2009 survey by Northern Ireland Life and Times, 47 of Northern Irish Catholics supported Northern Ireland remaining a part of the United Kingdom, either by direct rule (8 ) or devolved government (39 ).	في الاستطلاع 2009 من قبل الحياة أيرلندا الشمالية، ومرات، أيد 47 من الكاثوليك الأيرلندية الشمالية أيرلندا الشمالية تبقى جزء من المملكة المتحدة، وإما عن طريق الحكم المباشر (8 ) أو آلت الحكومة (39 ).
Mr. Freeman (United Kingdom) I am taking the floor solely on behalf of the United Kingdom.	السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أدلي بهذا البيان باسم المملكة المتحدة وحدها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية