Translation of "just told me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He just told me.
لقد أخبرني للت و.
I told him that nobody has forgotten them, and he told me to just keep praying for them.
أخبرته بأنه لم ينساهم أحد، وكان رد ه بأن أصل ي لهم قدر ما أستطيع.
So when show my friends this, sometimes they've told me, You know, Sebastian, you should just give up.
عندما أ ري أصدقائي هذا، احيانا يقولون لي، أتعلم سيباستيان، من الأفضل أن تستسلم.
There was no particular day when anyone told me I would never speak again it just sort of became obvious.
ولم يحدث في اي يوم ان اخبرني اي شخص انني سوف افقد قدرتي على التحدث فقد كان ذلك جليا تماما
The girls told me to just use vegetable oil (probably because it's cheaper), but I opted for the good stuff.
أخبرتني الفتيات أن أستخدم الزيت النباتي (غالبا لأنه أرخص)، ولكنني فضلت استخدام المواد الجيدة.
Forget what I just told you.
انس ما قلته لك للت و.
He told me everything.
قال لي كل شيء.
Fadil told me nothing.
لم يقل لي فاضل أي شيء.
Fadil told me nothing.
لم يخبرني فاضل بشيء.
She just told me that they haven't seen any army troops in over an hour, just militiamen from Amal and Mostaqbal (Future Movement) carrying guns and RPG launchers.
قالت لي منذ قليل أنهم لم يروا أي قوات للجيش منذ أكثر من ساعة, فقط رجال ميليشيا من أمل والمستقبل, يحملون رشاشات وقاذفات آر بي جي.
Don't forget what I just told you.
لا تنس ما قلته لك للت و.
RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...
ر ب لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و ..
One young mother at the nutrition center told me that she was just completing her accountancy degree but there was no work.
أخبرتني أم شابة في مركز التغذية بأنها على وشك الحصول على شهادة في المحاسبة ــ ولكن فرص العمل غير متاحة.
You told me so yourself.
أخبرتني ذلك بنفسك.
You might have told me.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
They told me about it.
أخبروني عنه.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية.
Indeed, he told me just a few days ago that one source of insecurity was corrupt police officers recruited under the former regime.
وفي الحقيقة، أخبرني قبل بضعة أيام بأن أحد مصادر انعدام الأمن هو رجال الشرطة الفاسدون الذين تم تعيينهم في عصر النظام السابق.
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
She told me an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
Rob told me the good news!
أخبرني روب بالخبر السعيد.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Last night, he told me everything.
أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
Last night, she told me everything.
أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.
That was what Tom told me.
هذا ما قاله توم لي.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
Sami told me about his life.
أخبرني سامي عن حياته.
In an interview, she told me
وفى مقابلة أجرتها قالت
Samson's wife wept before him, and said, You just hate me, and don't love me. You have put forth a riddle to the children of my people, and haven't told it me. He said to her, Behold, I haven't told it my father nor my mother, and shall I tell you?
فبكت امرأة شمشون لديه وقالت انما كرهتني ولا تحبني. قد حاجيت بني شعبي احجية واياي لم تخبر. فقال لها هوذا ابي وامي لم اخبرهما فهل اياك اخبر.
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.
وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى إمباير ستيت أنت تصنعين كتب ا فنية.
As one finance minister told me rather wistfully, when I asked him what had actually been delivered on climate change Words, he said, just words.
وكما أخبرني أحد وزراء المالية بحزن حين سألته عن الإنجاز الذي تم بشأن تغير المناخ فإن كل ما تم كان كلام، مجرد كلام لا أكثر .
I'll never forget what you told me.
لن أنس أبدا ما قلته لي.
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She told me to open the window.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She told me a lot about you.
قالت لي الكثير عنك.
You don't know what he told me.
أنت لا تعلم ما قله لي.
Tom told me Mary is in jail.
أخبرني توم أن ماري في السجن
Tom told me he wasn't sick anymore.
أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
You won't believe what she told me!
لن تصد ق ما قالته لي!

 

Related searches : Told Me - Just Me - Had Told Me - Something Told Me - Once Told Me - Was Told Me - Told Me You - Told Me About - You Told Me - Told Me That - Has Told Me - They Told Me - Told Me Off - Who Told Me