Translation of "had told me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She never told me she had a cat.
لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.
Tom told me all about what had happened.
أخبرني توم بكل ما حدث.
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.
You name it, and they told me I had to change it.
إن ه اسمك، ولكن هم قالوا لي أن ى م ضطر إلى تغييره.
He told me that there had been two deaths the mother and child both had died.
أخبرني أنه وقعت حالتا وفاة الأم والطفل كلاهما قد مات.
From his earnings, Samuel Mbewe told me he had opened a grocery store.
من تلك العائدات يقول صامويل مبيو أنه فتح متجر خضروات.
JFF One time he told me that he had re read 100 Years of Solitude.
ج ف ف
A friend told me, shortly after that, that she had heard that Tim Russert, a nationally renowned journalist, had been talking about me on national T.V.
أخبرتني صديقة، بعد ذلك بقليل، أنها قد سمعت أن تيم روسيرت، الصحفي المشهور قوميا كان يتحدث عني في التلفزيون القومي.
He told me everything.
قال لي كل شيء.
He just told me.
لقد أخبرني للت و.
Fadil told me nothing.
لم يقل لي فاضل أي شيء.
Fadil told me nothing.
لم يخبرني فاضل بشيء.
You told me so yourself.
أخبرتني ذلك بنفسك.
You might have told me.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
They told me about it.
أخبروني عنه.
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
She told me an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
Rob told me the good news!
أخبرني روب بالخبر السعيد.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Last night, he told me everything.
أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
Last night, she told me everything.
أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.
That was what Tom told me.
هذا ما قاله توم لي.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
Sami told me about his life.
أخبرني سامي عن حياته.
In an interview, she told me
وفى مقابلة أجرتها قالت
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.
وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى إمباير ستيت أنت تصنعين كتب ا فنية.
When I was little, my mother told me how she and others had been forbidden from speaking Spanish at home.
تحكي أم ي أنها عندما كانت صغيرة ح ر م عليها التحد ث بالإسبانية.
I'll never forget what you told me.
لن أنس أبدا ما قلته لي.
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She told me to open the window.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She told me a lot about you.
قالت لي الكثير عنك.
You don't know what he told me.
أنت لا تعلم ما قله لي.
Tom told me Mary is in jail.
أخبرني توم أن ماري في السجن
Tom told me he wasn't sick anymore.
أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
You won't believe what she told me!
لن تصد ق ما قالته لي!
You won't believe what she told me!
لن تصد قي ما قالته لي!
You won't believe what Tom told me!
لن تصد ق ما قاله لي توم!
You won't believe what Tom told me!
لن تصد قي ما قاله لي توم!
He told me that he was forgetful.
أخبرني أن ه كثير الن سيان.