Translation of "they told me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They told me about it.
أخبروني عنه.
Mary told me that they slept together. Really?
أخبرتني ماري أنهم ناموا سوية. حقا
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.
وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى إمباير ستيت أنت تصنعين كتب ا فنية.
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع .
They told me they were proud and willing to give everything for my safety.
لكنهم واسوني بقولهم أن كل شئ على ما يرام، وأخبروني أنهم يشعرون بالفخر وأنهم على استعداد للتضحية بكل شئ من أجل سلامتي.
You name it, and they told me I had to change it.
إن ه اسمك، ولكن هم قالوا لي أن ى م ضطر إلى تغييره.
He told me everything.
قال لي كل شيء.
He just told me.
لقد أخبرني للت و.
Fadil told me nothing.
لم يقل لي فاضل أي شيء.
Fadil told me nothing.
لم يخبرني فاضل بشيء.
For an hour, they questioned me and tried to look for explosives within those boxes They told me to write down my confession.
ولساعة كاملة قاموا باستجوابي والبحث عن متفجرات مزعومة في العلب، وطلبوا مني اخيرا أن أكتب اعترافي.
They told me, You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.
فقال لي يجب انك تتنبأ ايضا على شعوب وامم وألسنة وملوك كثيرين
You told me so yourself.
أخبرتني ذلك بنفسك.
You might have told me.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
They told me that they came to support us, but I don t understand why it is mostly women.
قالوا لنا أنهم سيخرجون من أجلنا، لكني لا أفهم لماذا يوجد الكثير من النساء.
And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open.
وأخبرني البواب يأتون كل يوم ليروا إذا كان المركز سيفتح.
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.
ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما
Many younger Japanese have told me that they are fed up with stagnation and drift.
قال لي العديد من الشباب الياباني إنهم سئموا الركود والانجراف مع التيار.
They told me that they had the right model of the patient that they knew what was the right thing to do to minimize my pain and they also told me that the word patient doesn't mean to make suggestions or to interfere or ...
أخبروني بأن لديهم النموذج الصحيح للمريض وأنهم يعرفون ما هو الشئ الصحيح ليفعلوه لتقليل ألمي وأخبروني كذلك أن كلمة مريض لا تعنى أن أقدم مقترحات أو أن أتدخل أو ...
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
She told me an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
Rob told me the good news!
أخبرني روب بالخبر السعيد.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
Nobody told me you were here.
لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Last night, he told me everything.
أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
Last night, she told me everything.
أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.
That was what Tom told me.
هذا ما قاله توم لي.
He told me the same thing.
أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.
قال لي نفس الش يء.
Sami told me about his life.
أخبرني سامي عن حياته.
In an interview, she told me
وفى مقابلة أجرتها قالت
Many people have told me that they no longer understand Egypt or the judicial system there.
كثير من الناس أخبروني أنهم لم يعودوا يفهمون مصر ولا نظامها القضائي هناك.
The Americans now realize that I ended up here by mistake and have told me that they want to let me go.
الآن بات الأميركيون يدركون أنني انتهى بي الأمر هنا عن طريق الخطأ، وأخبروني بأنهم يريدون الإفراج عني.
I'll never forget what you told me.
لن أنس أبدا ما قلته لي.
She told me she knew my brother.
أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She told me to open the window.
طلبت مني أن أفتح النافذة.
She told me a lot about you.
قالت لي الكثير عنك.
You don't know what he told me.
أنت لا تعلم ما قله لي.
Tom told me Mary is in jail.
أخبرني توم أن ماري في السجن
Tom told me he wasn't sick anymore.
أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
You won't believe what she told me!
لن تصد ق ما قالته لي!

 

Related searches : Told Me - Had Told Me - Something Told Me - Once Told Me - Was Told Me - Told Me You - Told Me About - You Told Me - Told Me That - Has Told Me - Told Me Off - Just Told Me - Who Told Me - Told Me So