Translation of "once told me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Once - translation :

Keywords : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد أخبرتهم أخبرتكِ قيل أخبرتها اخبرتك

Examples (External sources, not reviewed)

I remember once he told me a story about a joke that the students played on him.	لقد اخبرني ذات مرة قصة .. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه
Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.	حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.
And so she told our team there, she said, You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me.	وقد قال لفريقنا هناك لقد جعلتموني مرئية في قرية كان البعض يخجل من حتى النظر إلي
Indeed, a distinguished Indian bureaucrat, a man of unimpeachable character, once told me that his mother had told him I believe you are not corrupt only because you are my son!	والواقع أن أحد البيروقراطيين البارزين في الهند، وهو رجل يتمتع بشخصية لا يرقى إليها الشك، أخبرني ذات يوم بأن أمه قالت له إنني أعتقد أنك لست فاسدا فقط لأنك ولدي .
RB No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...	ر ب لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و ..
When I was little and by the way, I was little once my father told me a story about an 18th century watchmaker.	عندما كنت صغيرا بالمناسبة .. قد كنت صغيرا ذات يوم ! أخبرني والدي قصة عن صانع ساعات من القرن الثامن عشر
He told me everything.	قال لي كل شيء.
He just told me.	لقد أخبرني للت و.
Fadil told me nothing.	لم يقل لي فاضل أي شيء.
Fadil told me nothing.	لم يخبرني فاضل بشيء.
You told me so yourself.	أخبرتني ذلك بنفسك.
You might have told me.	من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.	لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
They told me about it.	أخبروني عنه.
Something inside me told me that chemo was going to kill me.	شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
When I told them that I didn t know anything about this group, they warned that once I was back in their custody, they would make me cooperate.	وحين قلت لهم إنني لا أعرف أي شيء عن هذه الجماعة أنذروني بأنهم سوف يرغمونني على التعاون حين أصبح في عهدتهم.
An eBay saavy friend of mine once told me that the Chinese are willing to sell anything on eBay, even their mothers , if the price is right.	قال صديق من موقع إيباي مرة أن الصينيين مستعدين لبيع اي شيء في إيباي, حتى أمهاتهم , إذا كان السعر مناسب.
Is that why you are so mad at me? Could I have beaten the hell out of you once and you ve held a grudge against me since? If you had told me we could ve just resolved this amicably outside.	يا سيادة المحقق أنا كنت شب طايش ومطب ق بنات كثير، معقول أختك من بيناتهم وحاقد علي لهلدرجة طيب معقول أنا قاتلك شي مرة ومن يومها حامل بقلبك يعني لو قايللي كان تسامحنا برا بدل ما تعذب حالك .
She told me an interesting story.	حكت لي قصة شي قة.
Rob told me the good news!	أخبرني روب بالخبر السعيد.
Nobody told me you were here.	لم يخبرني أحد بوجودك هنا.
Nobody told me you were here.	لم يخبرني أحد بوجودكما هنا.
Nobody told me you were here.	لم يخبرني أحد بوجودكم هنا.
Nobody told me you were here.	لم يخبرني أحد بوجودكن هنا.
I wish you'd told me before.	اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Last night, he told me everything.	أخبرني كل شيء الليلة الماضية.
Last night, she told me everything.	أخبرتني كل شيء الليلة الماضية.
That was what Tom told me.	هذا ما قاله توم لي.
He told me the same thing.	أخبرني بنفس الش يء.
He told me the same thing.	قال لي نفس الش يء.
Sami told me about his life.	أخبرني سامي عن حياته.
In an interview, she told me	وفى مقابلة أجرتها قالت
And people told me like these 36 views of the Empire State building they told me, You're making artist books.	وعلق الناس على أعمالي كهذا المشهد السريالي لمبنى إمباير ستيت أنت تصنعين كتب ا فنية.
I'll never forget what you told me.	لن أنس أبدا ما قلته لي.
She told me she knew my brother.	أخبرتني بأنها تعرف أخي.
She told me to open the window.	طلبت مني أن أفتح النافذة.
She told me a lot about you.	قالت لي الكثير عنك.
You don't know what he told me.	أنت لا تعلم ما قله لي.
Tom told me Mary is in jail.	أخبرني توم أن ماري في السجن
Tom told me he wasn't sick anymore.	أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
You won't believe what she told me!	لن تصد ق ما قالته لي!
You won't believe what she told me!	لن تصد قي ما قالته لي!
You won't believe what Tom told me!	لن تصد ق ما قاله لي توم!
You won't believe what Tom told me!	لن تصد قي ما قاله لي توم!
He told me that he was forgetful.	أخبرني أن ه كثير الن سيان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية