Translation of "something told me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Something - translation : Something told me - translation : Told - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your aunt told me something.
لقد سمعت من عمتك
You told me something truly frightening.
. سمعت شيء مخيف للغايه
He told me he had something.
أخبرني بأنه لديه شيء
Only... something happened to me... something unexpected as the things you told me.
لقد حدث لى شئ فقط شئ غير متوقع كالأشياء التى أخبرتنى بها
But something told me I would be.
لكــن شيء يخبــرني يجب أن أكون
Maybe there's something you haven't told me.
رب مـا ثم ـة شيء لم ت صـارحني بـه
You told me something once. You said you'd marry me.
لقد قلت لي شيئا من قبل لقد أخبرتني أنك ستتزوجني
Suppose I told someone it all happened because you told me something.
افترضي أنني أخبرت أحدا أن كل ما يحدث هو بسبب أنك أخبرتني شيئا ما
You told me to talk about something else!
!اخبرتنى ان اتحدث عن شىء اخر
Mark, you know something you haven't told me.
مارك, انت تعلم شيئا ولم تخبرنى عنه
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
Colonel Paradine told me he might leave me a little something.
لقد قال لى الكولونيل انه ربما يترك لى شئ ما قليل
Everything in my heart told me to do something
كل شيء في قلبي كان يقول لي أن أفعل شيئا
My boss here told me to ask you something!
رئيستي طلبت مني ان أسألك شيء
She told me in broken Arabic Wanna buy something Chinese?
تقول لى بلغة عربية مكسرة تشترى هاجة صينى
Something always told me I wasn't no rich white woman.
شيء ما يقول لي دائما بأنني لست إمرأة بيضاء ثرية
Red wine with fish. That should have told me something.
خمر أحمر مع سمك كان لا بد وأن يدلنى هذا على شىء
The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
والسبب كما أخبرني هو شيء يدعى نزيف ما بعد الولادة.
Charles told me he had to see Mr. Lorry about something.
(تشارلز) اخبرني أنه يريد أن يرى السيد (لوري) في أمر ما.
He told me something else, which I neglected to tell you.
لقد اخبرنى شيئا آخر لم اخبرك به
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
و سيجعلني ذلك قادرا على ربط الأشياء بعضها ببعض لقد أعطيتني الفكرة العامة من قبل.
I remember you told me it was stolen or destroyed or something.
إنني أتذكر أنك قلت أنك سوف تدمرها
But then, maybe there's something about that film that you haven't told me.
ربما يكون هناك شيئا بخصوص هذا الفيلم لمتخبرنيبه .
Louis Bernard told me in the marketplace, that something would happen to Hank.
لربما يحدث مكروه لـ (هانك)
He told me to put something in your drink, but I didn't do it.
لقد طلب منى ان أضع شيئا فى شرابك, ولكنى لم افعل هذا .
After spending a few weeks with Jacob, he told me something I would never forget.
بعد قضاء بضعة أسابيع مع جيكوب، أخبرني بشيء لا يمكن أن أنساه
The moment I really understood that something was happening, a friend of mine told me,
في اللحظة التي أدركت فيها أن هناك شيئ ا يحدث، أخبرني صديق لي
After spending a few weeks with Jacob, he told me something I would never forget.
بعدما قضيت بضعة أسابيع مع جيكب، قال لي شيئ ا لن أنساه ابد ا
But, I may get fired. Because I did something when they told me not to.
ولكنني قد أطرد. لأنني فعلت .شيئا بعد أن قالوا لي أن لا أفعله
You know, and he told me something that everyone in this audience could have told me for free, but I paid him for the privilege, which is that
هل تعلم وأخبرني شيئا يمكن لأي من الحضور أن يخبرني به مجانا ولكني دفعت له لتميزه ، وهو
The boy's panic should have told me... it was more than school he was afraid of... and that littered, closedup vegetable stand... should have told me something, too.
... الولد الم رعب كـان يجب أن يخبرني أن الأمـر أكثر من مجر د مدرسة ... لقد كـان خـائفا من ،وذلك قد طفح الكيـل ... تم إغلاق سوق الخضروات
Everything in my heart told me to do something. And so I made him a promise.
كل جزء من قلبي قال لي أن نفعل شيئا. لذلك جعل وعد.
It's time I told you something.
لقد حان وقت إحبارك بأمر ما
That young fellow told you something.
لقد أخبرك هذا الشاب بشىء ما عنى
You must have told him something.
أنت لا بد أخبرته شيء.
Is it something Daniel told you?
هل قال لك دانيال شيئا
Something I told some young girls.
هذا شيء قلته لبعض البنات الصغيرات
Told me?
أخبرني
Told me...
و قد قال لى..
You told me to come here all of a sudden, so I thought something had happened too.
لقد قلت لي أن آتي هنا فجأة ، ولذلك اعتقد ان شيئا ما حدث أيضا
Papa told me something about it before we came, but I see he didn't say half enough.
لقد أخبرنى أبى عن ذلك قبل أن نحضر إلى هنا لكنى أرى أنه لم يقل لى سوى النصف
You told me you did. Then you told me you didn't.
أنت أخبرتنى أنك فعلت ثم نفيت ذلك
Mom, something that has not told you.
امي، هناك شيئا لم أخبرك به بي
It was only something I was told.
هذا ما قيل لى
I told you there's something wrong here.
أخبرتك هذا مكان خاطئ

 

Related searches : Told Me - Had Told Me - Once Told Me - Was Told Me - Told Me You - Told Me About - You Told Me - Told Me That - Has Told Me - They Told Me - Told Me Off - Just Told Me - Who Told Me - Told Me So