Translation of "just one moment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Just a moment, please.
لحظة من فضلك.
Wait just a moment.
انتظر لحظة.
Just a moment, please!
لحظة من فضلك!
So, just give it a moment of thought.
حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
OK, would you mind just standing over here for a moment?
حسنا ، أيمكنكم الوقوف هنا لوهلة
No matter how small one would define the duration of a moment, one could divide the moment into infinitely further parts.
ولأنه مهما كان صغر مدة اللحظة، فالإنسان يستطيع تقسيمها إلى عدد لا محدود من الأجزاء الأخرى.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
س مح لي بأن أكون أنا، بأن أكبر وأتغير في كل لحظة
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.
احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة
One moment it was all white space, pure possibility.
للحظة كان كل شيء أبيضا تام النقاء.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.
عندما كان توني بعمر 16 عاما ، يوم واحد ، لحظة واحدة، كانت بندقية أمي.
One such moment was the stock market crash of 1987.
ولقد كانت لحظة انهيار سوق الأوراق المالية في عام 1987 واحدة من تلك اللحظات.
But leave aside any moral argument and just think of the world s interests for a moment.
ولكن فلننح أي حجة أخلاقية جانبا ولنفكر للحظة في مصلحة العالم.
At that moment you realize that you re letting the genie out, but you just don t care.
تدرك أن المارد يخرج من قمقمه، لكنك لا تأبه.
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن
Let s just forget about those million and a half Armenians slaughtered in Turkey in 1915. For a moment.
لننسى المليون والنصف أرمني وأرمني ة الذين ذبحوا في تركي ا سنة 1915 ولنتكل م عوضا عن ذلك عن ذبح الأرمن سنة 2007 في العراق الآن.
With just concluded parliamentary elections, and a new constitution to be approved, Turkey is approaching an epochal moment.
واليوم، بعد الانتخابات البرلمانية التي انتهت للتو، والدستور الجديد الذي ينتظر الموافقة، تقترب تركيا من لحظة تاريخية.
In short, there is a vacuum of global leadership just at the moment when it is badly needed.
باختصار، هناك فراغ في الزعامة العالمية في اللحظة التي باتت فيها الحاجة ماسة إلى هذه الزعامة.
Facebook user Margarita Javier shared just how meaningful that moment was for her and for countless Puerto Ricans
عبرت مارغاريتا هافيير على فايسبوك عما يعينه فوز بويغ لها ولعديد من البورتوريكيين
The Permanent Representative of the Philippines, in his statement just a moment ago, listed many more such initiatives.
وقد عدد الممثل الدائم للفلبين، في بيانه الذي ألقاه قبل هنيهة عددا أكبر من المبادرات.
It cannot switch from activism at one moment to abstention the next.
وهو بطبيعة الحال لا يستطيع أن يتحول من تبني ampquot سياسة نشطةampquot إلى تبني سياسة الامتناع عن التدخل بين عشية وضحاها.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
ولكن ذلك أيضا ، وأساسا ، أنهم مجرد مجموعة من الأصدقاء يقضون أوقات اجتماعية حقيقية. يشدون حول أنفسهم معا
ABU DHABI NEW YORK For a child, receiving a vaccine takes just a moment (and perhaps a few tears).
أبو ظبي نيويورك ــ بالنسبة لأي طفل، لا تستغرق عملية التطعيم بأي لقاح سوى لحظة (وربما تكلفه قليلا من الدموع).
Step one was the moment I said, I can. I can do this.
الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك.
Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?
ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.
One just doesn t know.
ولا أحد يستطيع أن يجزم.
Imagine, for just a moment, what it must be like to be a Muslim in the post 9 11 West.
تخيل لدقيقة، ماذا يعني أن تكون مسلم ا في الغرب بعد أحداث 11 9.
But for the moment I just tried to enjoy the quiet and the clean air after a long, noisy trip.
حتى هذه اللحظة، كنت فقط أ حاول أن أستمتع بالهدوء، والهواء النظيف بعد رحلة طويلة وصاخبة.
Today s crises, one hopes, could be turned into a similar moment of political creativity.
وإنني لأتمنى أن يتمكن الأميركيون من تحويل أزمة اليوم إلى لحظة مماثلة من الإبداع السياسي.
This is just one example.
وهذا مثال واحد فقط
We are just one organization.
إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة.
This is just one example.
وهذا مجرد مثال واحد.
Trust creating and building is very long process and can be destroyed in one moment.
خلق الثقة وبناؤها هي عملية طويلة للغاية ويمكن تدميرها في لحظة واحدة.
If you ever need one, just carry one of these.
إذا احتجت يوما لذلك، ما عليك إلا أن تحمل واحدا كهذا
They await just one Scream , which no one can avert .
وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They await just one Scream , which no one can avert .
وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right?
تعرفون، توقفوا للحظة فقط، وتخيلوا كل تلك الأصوات، هذا الشيء، كليك، كلاك كليك كليك كليك، المحرك البخاري، دينغ، صحيح
One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears.
ففي لحظة تكون الساحة العامة عامرة بأنصار الصعود وفي اللحظة التالية تمتلئ نفس الساحة بأنصار الهبوط.
In just over one year, Asharsylyq.kz has managed to confirm just 415 names.
ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط.
And so they helped the just one.
وبهذا ساعدوا العادلة.
Let me just show you one thing.
دعوني أريكم شيئا ما ..
You can't just tell one side's story.
لا يمكنك فقط أن تروي القصة من طرف واحد.
I just hope no one saw me!
أتمنى أن لا يكون أحد رآني.
Let me cite just one specific example.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
A decent settlement with public sector workers could give Germany a backdoor fiscal stimulus just at the right moment when aggregate demand is flagging.
إن التوصل إلى تسوية لائقة مع عمال القطاع العام في ألمانيا من شأنه أن يمنح ألمانيا حافزا ماليا quot مستترا quot في الوقت المناسب ـ حين يتضاءل إجمالي الطلب.

 

Related searches : One Moment - Just One - Just This Moment - Just A Moment - One Moment Please - At One Moment - In One Moment - One Moment, Please - One More Moment - Just One Problem - Just One Step - Is Just One - Just One Click - Just One Line