Translation of "just about time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So it is time to think geopolitically, not just fiscally, about the Mediterranean.
لذا فقد آن الأوان للتفكير في منطقة البحر الأبيض المتوسط من الناحية الجغرافية السياسية، وليس من الناحية المالية فحسب.
At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone.
ومن ناحية أخرى، أطلق فرانسيس سلسلة من المبادرات الرامية إلى إرضاء الجميع تقريبا.
He auditioned for Victor Records, at just about the time (end of 1928) it became RCA Victor.
وقام بتجرربة أداء لفيكتور توكينغ ماشين، في الوقت (نهاية 1928) عندما أصبح اسمها آر سي أيه فيكتور.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
Just in time, too.
في الوقت المناسب أيضا .
As Mao summed up this psychological state Now is a time of upheaval, and I m just happy about the chaos.
وكما لخص ماو هذه الحالة النفسية الآن حان وقت الاضطراب والاهتياج، وأنا سعيد بهذه الفوضى .
ready, just play some time.
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
All these discussions and decisions you thought you had to make at this one time at 9 a.m. on Monday, just forget about them, and things will be just fine.
كل هذه المناقشات والقرارات التي تظن ان عليك القيام بها في هذا الوقت الساعة 9 00 من صباح يوم الاثنين , تجاهلهم , وستكون الامور على ما يرام.
About time!
حان الوقت لذلك
We just need a little time.
نحتاج فقط قليلا من الوقت.
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.
و في ذلك الوقت تقريبا ، ممارسة الجراحة تتطورت من الكبير إلى الصغير، من الشقوق الواسعة المفتوحة لعمليات بحجم ثقب المفتاح، شقوق صغيرة للغاية.
Politics is not just about facts, but also about perceptions.
إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات.
We would do better to find out more about them than to waste our time on superficial debates about how they and many others who are just as accomplished should dress.
والواقع أنه لمن الأفضل للجميع أن نعرف المزيد عن هذه الزعامات بدلا من إهدار وقتنا في مناقشات سطحية حول الأردية التي يتعين عليهن أن يلبسنها.
What were we just talking about?
أين وصلنا
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
ليس فقط أن اليابان فى المقدمة منذ فترة، كوريا الجنوبية وصلت إلى المركز الثالث، وأن الصين على أعتاب أن تتعدى ألمانيا .
I just need more time with him.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
Tom is just wasting time, isn't he?
توم يضيع الوقت فقط، أليس كذلك
We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.
لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد.
But it's not just about encouraging votes.
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.
Opera is not just about directorial intentions.
إن هذه الأوبرا ليست مجرد رؤية للمخرج فحسب.
I just worry about the boredom factor.
وما يقلقني هنا هو عامل الملل.
You could just about go to war and that was about it.
يمكنك فقط الذهاب للحرب وهذا كان كل الموضوع
Tom came just in the nick of time.
جاء توم في آخر لحظة.
I just need to spend time with you.
فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
و أنتم فقط كنتم تزورونه من وقت إلى آخر. و كنتم تقرؤن التقارير وهكذا.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
وبالطبع، الأمر لا يتعلق فقط بالتجول ، لكن بالتعديل أيضا .
Start thinking about the long term and not just about the next election.
فلا ترسل قوات الدفاع الإسرائيلية إلينا لكي تسجل نصرا شخصيا.
About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models.
منذ حوالي ست سنوات ، اشتريت واحدة من آلات الخراطة الرقمية، حتى يحل محل ، مثلا ، قطع الشباب أصابعهم كل ما بادروا ببناء النماذج.
I don't know. If I just got some time.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
At the time, we were just fifteen years old.
كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.
Perhaps adjustment will start to work just in time.
وربما يبدأ مفعول خطط التكيف والتعديل في تغيير الحال في الوقت المناسب.
The final victory was just a matter of time.
كان النصر النهائي للرومان مجرد مسألة وقت.
Effective diplomacy is not just about substance it is also about timing and sequencing.
إن الدبلوماسية الفع الة لا تستند إلى المادة فحسب بل إنها تعتمد أيضا على التوقيت والتسلسل.
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.
لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه كما تعلمون .. الفكرة الرائعة وتطويرها ليسا كافين فقط
And I'll tell you more about it, but just ...
وسوف اخبركم عنه
No values, just facts about all the world's religions.
لا قيم، مجرد سرد للحقائق عن الاديان العالمية.
We also dreamed about a more just international order.
كما كنا نحلم أيضا بنظام دولي أكثر إنصافا .
I still get goose bumps just thinking about it.
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
'I have just about had it with this behavior'
كنت قد اكتفيت من هذا السلوك
I must have sneezed about 60 times just today!
في هذا اليوم عطست ما يقرب من 60 مرة.
Development is about human beings, not just economic theory.
إن التنمية متعلقة بالبشر، وهي ليست مجرد نظرية اقتصادية.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
Sixty years ago was just such a time of transformation.
قبل ستين عاما، كان الوقت قد آن للتحول.
This is not just about decriminalizing homosexuality it is about ensuring everyone s right to privacy.
هذا ليس عن عدم تجريم المثلية بل عن تأمين حق الجميع في الخصوصية.

 

Related searches : Just About - About Time - Time About - Just About Finished - Just About Everybody - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right