Translation of "just about everybody" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. | إن إعتقدت أن الناس جميعا تحب الموسيقى الكلاسيكية ولكنهم لم يدركوا ذلك بعد |
| Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. | لأنه لن ينجح أمر نشر الجميع لكل شيء. |
| And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. | وقالت لي اه .. لا ! إدعمي الجميع بإستثناء رالف نادر |
| Because of the oil, everybody talked about the polllution. | بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. |
| After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story. | ولكن بعد شهور قليلة ذهبت قصته أدراج النسيان. |
| I'd like to talk about just a handful of what have been called the hallmarks of mankind, the things that made us different from everybody else, and all our relatives. | و اود الحديث عن القليل عما كان يطلق عليه البصمات البشرية الشيء الذي ميزنا عن غيرنا و عن جميع اقربائنا |
| We are the ones who go around the world lecturing everybody about democracy. | نحن الذين نتجول حول العالم لنعظ الجميع بالديمقراطية. |
| Everybody now knows about America s dodgy sub prime mortgages (the term says it all). | والواقع أن الجميع باتوا يعلمون الآن كل شيء عن الرهن العقاري الثانوي المراوغ المخادع في الولايات المتحدة. |
| Step out of the moral matrix, just try to see it as a struggle playing out, in which everybody does think they're right, and everybody, at least, has some reasons even if you disagree with them everybody has some reasons for what they're doing. | نخرج خارج المصفوقة الأخلاقية , نحاول أن نراها كصراع أو كفاح يتطور للأفضل حيث أن كل واحد يعتقد أنه على صواب , وكل واحد , على الأقل يملك بعض الأسباب حتى لو أنكم لا توافقون معهم كل شخص له من الأسباب ما يجعله يفعل ما يفعل . |
| Everybody! Everybody, please! Thank you for coming. | أيها الناس! أيها الناس، لو سمحتم! شكر ا على حضوركم. |
| ED You've seen that film, and what's so great about this whole conference is that everybody has been talking about scale. | كنتم قد رأيتم هذا الفيلم ، وما هو رائع جدا في هذا المؤتمر كله هو أن الجميع كان يتحدث عن النطاق. |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان |
| We speak to everybody and we listen to everybody. | نحكي من سوريا لكي نتنفس و نحكي مع بعض، و نسمع لبعض. |
| Now, when I talked about this with Kevin Kelly, he assured me that everybody in this audience pretty much knows the details of the prisoner's dilemma, so I'm just going to go over that very, very quickly. | الآن، عندما تحدثت حول هذا مع كيفن كيلي ، أكد لي ان الجميع من بين الجمهور يعرف الى حد كبير تفاصيل معضلة السجين. لذلك لن أتعم ق فيه كثيرا. |
| It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. | الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل. |
| Today it is becoming increasingly common to hear about climate change, a topic everybody talks about but are rarely aware of its real impact. | اليوم أصبح شائعا أن نسمع عن تغير المناخ، موضوع قد يتحدث عنه الكثير لكن قليل من يدرك تأثير هذه الظاهرة. |
| But what if the situation we face is not a single threat but is actually more like this, where there's just so much stuff coming in, it's just, Start shooting, come on, everybody, we've got to just work together, just start shooting. | و لكن ماذا لو كان الخطر الذي نواجهه ليس واحدا فقط و لكن كان هكذا، حيث ان هناك الكثير من المخاطر الدخيلة ابدأوا بالهجوم يا جماعة لنعمل سويا ، فقط هجوم هجوم |
| Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth. | قد يقول بعض أصحاب النظريات الاقتصادية لا تشغلوا أنفسكم كثيرا بالفقراء، ففي النهاية سوف يستفيد الجميع من النمو . |
| Tell everybody. | أخبر الجميع |
| Everybody applauded. | صفق الجميع. |
| Everybody laughed. | ضحك الجميع. |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. |
| When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody. | عندما قمنا بزيارة، أعطت بعض الناس الذين كنا معهم هذا السعال القليل الغريب بعد فقط التواجد هناك لساعات قليلة فقط أو نحو ذلك ليس فقط عمال المنجم، ولكن الجميع. |
| As that becomes possible this is going to move from something that is used by those who have infertility problems and are already doing in vitro fertilization, to the wealthy who want to protect their children, to just about everybody else. | عندما يصبح ذلك ممكنا فإنه سينتقل من كونه شيئا يستخدم من قبل أولئك الذين لديهم مشاكل عقم و يقومون بعميات التخصيب المخبري، إلى الأغنياء الذين يريدون حماية أولادهم، إلى أي شخص آخر. |
| To see this, consider what a market economy is all about. Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself. | ولكي نتيقن من هذا فينبغي لنا أن نفهم أولا المغزى الحقيقي من اقتصاد السوق. ربما يقول البعض، بما في ذلك البابا فرانسيس، إن المحرك الحقيقي لاقتصاد السوق هو الجشع ــ فهو نظام حيث يهتم كل شخص بنفسه فقط. |
| I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face. | لقد التقطت صور لأيدي كل الناس، لأني أعتقد أنه يمكن أن نعرف الكثير عن شخص ما عن طريق شكل يده. و التقطت صور للجميع، و طلبت من كل واحد أن يصنع وجها مضحكا. |
| Politics is not just about facts, but also about perceptions. | إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات. |
| They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze. | كانوا مشغولين بالقيام بهذا العمل طوال النهار حتى طلب منهم المدير و بصوت صارم حسنا ، فليتوقف الجميع |
| Everybody loves music. | الجميع يحبون الموسيقى. |
| How is everybody? | كيف حال الجميع |
| Everybody likes her. | الجميع يحبها. |
| Everybody knows that. | الجميع يعرف ذلك. |
| Everybody loves her. | الجميع يحبونها. |
| Everybody loves her. | الكل يحبها. |
| Everybody loves him. | الكل يحبونه. |
| Everybody gets old. | الكل يكبر. |
| Everybody loved Fadil. | كان الجميع يحب فاضل. |
| Everybody is confused. | الجميع مشو ش. |
| Everybody is confused. | الجميع مرتبك. |
| Police interviewed everybody. | استجوبت الش رطة الجميع. |
| Everybody loved Sami. | كان الجميع يحب سامي. |
| Everybody chased them. | كل من في اليونان طاردهم. |
| Good morning, everybody. | ص ب اح ال خ ي ر ج م ي عا . |
| You surprised everybody. | لقد فاجأت الجميع. |
| Some newcomers arrive the next day. Everybody talks about Taher, who has been transferred to the solitary cell near ours. | زو ار جدد يدخلون في اليوم التالي، يتحدث الجميع عن طاهر الذي تم تحويله إلى المنفردة بقربنا. |
Related searches : Just About - Just About Finished - Just About Manage - Just About Anybody - Just About Done - Just About Anywhere - Just About Everyone - Have Just About - Just Thought About - Just About Anything - Just About Right - Just About Any - Not Just About