Translation of "who says that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Who says that?	من يقول هذا
Who says that Francophone Africa can t thrive?	من ذا الذي يقول إن أفريقيا الفرانكفونية لن يكتب لها الازدهار إن الاتحاد الاقتصادي والنقدي الإفريقي (CEMAC) علاوة على ست دول وحوالي الثلاثين مليون نسمة قد أصبحوا الآن على أول الطريق إلى الانطلاق قدما نحو الأمام.
Says who?	من القائل
Tom says that he wasn't the one who broke the window.	يقول توم بأنه ليس هو من كسر النافذة
Barack Obama says that America stands with those who support free assembly.	يقول باراك أوباما إن الولايات المتحدة ampquot تقف معampquot هؤلاء الذين يؤيدون حرية تشكيل الجمعيات والتنظيمات.
They say the print media is dying who says that? Well, the media.	أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة!
Isrealli, who has the video clip, says	مدونة Isrealli, التي تنشر الفيديو, قالت
Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually.	أو حتى اسوأ، تعليم العلوم أصبح مثل الرجل ، الذي يقول دائما ، في الحقيقة.
Behold, I am against the prophets, says Yahweh, who use their tongues, and say, He says.	هانذا على الانبياء يقول الرب الذين ياخذون لسانهم ويقولون قال.
As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says	وعن القصص المنتشرة عن السك ان البلد الأصليين يقول أوسبينا
And who speaks fairer than he who calls unto God and does righteousness and says , ' Surely I am of them that surrender ' ?	ومن أحسن قولا أي لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى الله بالتوحيد وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين .
And who speaks fairer than he who calls unto God and does righteousness and says , ' Surely I am of them that surrender ' ?	لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى توحيد الله وعبادته وحده وعمل صالح ا وقال إنني من المسلمين المنقادين لأمر الله وشرعه . وفي الآية حث على الدعوة إلى الله سبحانه ، وبيان فضل العلماء الداعين إليه على بصيرة ، و ف ق ما جاء عن رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم .
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision	ها ايام تأتي يقول الرب واعاقب كل مختون واغلف.
and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day, says Yahweh.	والقوي القلب بين الابطال يهرب عريانا في ذلك اليوم يقول الرب
except his wife ( about whom Allah says that ) We have decreed that she shall be among those who stay behind .	إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين الباقين في العذاب لكفرها .
except his wife ( about whom Allah says that ) We have decreed that she shall be among those who stay behind .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?	أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار.
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name, says Yahweh who does this.	لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا.
Or do you think that the Scripture says in vain, The Spirit who lives in us yearns jealously ?	ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد.
I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says?	اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا
Rahayi Iran says it was terrorists who attacked the British embassy.	يقول رهايي إيران إن هم الإرهابيين، هم الذين هاجموا السفارة البريطاني ة.
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?	من ذا الذي يقول فيكون والرب لم يأمر.
For I hate divorce, says Yahweh, the God of Israel, and him who covers his garment with violence! says Yahweh of Armies. Therefore take heed to your spirit, that you don't deal treacherously.	لانه يكره الطلاق قال الرب اله اسرائيل وان يغطي احد الظلم بثوبه قال رب الجنود. فاحذروا لروحكم لئلا تغدروا
Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut.	المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت.
Mokhtasatehonar, says with irony that	Mokhtasatehonar قد ذكر ساخرا
Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it Yahweh is his name	هكذا قال الرب صانعها الرب مصورها ليثبتها يهوه اسمه.
The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are.	مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل أريد هذا . فيقول المندوب حسننا، ها هو ـ
That the rest of men may seek after the Lord All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.	لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله .
The ones who make it out, he says, are still U.S. prisoners inside.	فهولاء الذين نجحوا في الخروج منه لم تزل أرواحهم سجينة هناك رغم ذلك.
is the man who deceives his neighbor and says, Am I not joking?	هكذا الرجل الخادع قريبه ويقول ألم العب انا.
Now therefore, what do I do here, says Yahweh, seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock, says Yahweh, and my name continually all the day is blasphemed.	فالآن ماذا لي هنا يقول الرب حتى آخذ شعبي مجانا. المتسلطون عليه يصيحون يقول الرب ودائما كل يوم اسمي يهان.
She says that she likes flowers.	تقول أنها تحب الأزهار.
Tom says that he's very busy.	يقول توم بأنه مشغول للغاية.
Who speaks better than one who calls to God and does good works and says , I am surely of those who submit ?	ومن أحسن قولا أي لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى الله بالتوحيد وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين .
Who speaks better than one who calls to God and does good works and says , I am surely of those who submit ?	لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى توحيد الله وعبادته وحده وعمل صالح ا وقال إنني من المسلمين المنقادين لأمر الله وشرعه . وفي الآية حث على الدعوة إلى الله سبحانه ، وبيان فضل العلماء الداعين إليه على بصيرة ، و ف ق ما جاء عن رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم .
Who speaks better than one who invites human beings to God , acts righteously and says , I am a Muslim .	ومن أحسن قولا أي لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى الله بالتوحيد وعمل صالحا وقال إنني من المسلمين .
Who speaks better than one who invites human beings to God , acts righteously and says , I am a Muslim .	لا أحد أحسن قولا ممن دعا إلى توحيد الله وعبادته وحده وعمل صالح ا وقال إنني من المسلمين المنقادين لأمر الله وشرعه . وفي الآية حث على الدعوة إلى الله سبحانه ، وبيان فضل العلماء الداعين إليه على بصيرة ، و ف ق ما جاء عن رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم .
Tibet, India s government says, is an integral part of China, and India lends no support to those who would challenge that status.	وتقول الحكومة الهندية إن التبت جزء لا يتجزأ من الصين وإن الهند لن تساعد هؤلاء الذين يريدون تحدي هذا الوضع.
I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.	انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء
Remarkable Madeha Al Ajroush who drove both in 1990 and in June 2011, says	لماذا لا تقود السعوديات السيارة لأن القيادة تتلف المبايض والحوض.
I don t want the women to worry about who might hear what, she says.	لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني.
who , when Our verses are recited to him , says Mere tales of olden times !	إذا تتلى عليه آياتنا القرآن قال أساطير الأولين الحكايات التي سطرت قديما جمع أسطورة بالضم أو إسطارة بالكسر .
But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,	ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل.
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers '	القائل للجة انشفي وانهارك اجفف
Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no.	حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية