Translation of "says that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Who says that?	من يقول هذا
Mokhtasatehonar, says with irony that	Mokhtasatehonar قد ذكر ساخرا
The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are.	مندوب المبيعات الذي الذي يقول له العميل أريد هذا . فيقول المندوب حسننا، ها هو ـ
She says that she likes flowers.	تقول أنها تحب الأزهار.
Tom says that he's very busy.	يقول توم بأنه مشغول للغاية.
Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no.	حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض.
Tom says that he enjoyed the concert.	يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.
Who says that Francophone Africa can t thrive?	من ذا الذي يقول إن أفريقيا الفرانكفونية لن يكتب لها الازدهار إن الاتحاد الاقتصادي والنقدي الإفريقي (CEMAC) علاوة على ست دول وحوالي الثلاثين مليون نسمة قد أصبحوا الآن على أول الطريق إلى الانطلاق قدما نحو الأمام.
That is all we have, she says	هذا كل ما نملكه.
My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.	يقول صديقي داني هيليس أمرا مشابها، يقول، التكنولوجيا هي أي شيء لا يشتغل بعد.
Today's paper says that a typhoon is coming.	جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة.
The EU says that those terms are unacceptable.	ويقول الاتحاد الأوروبي إن هذه الشروط غير مقبولة.
Indeed, each side says that the other struck first.	يزعم كل من الجانبين أن الآخر هو الذي بدأ بالضرب.
One demonstrator holds a placard that says 8 martyrs	وفي صباح اليوم التالي للهجوم احتج موظفوا مستشفى رسول أكرم في طهران على عمليات القتل، وحمل أحد المحتجين لافتة كتب عليها 8 شهداء
Mohamed ElGohary affirms that Khul is Islamic and says	يقول محمد الجوهري
He never lets go of that unicorn, Fatima says.	وقالت فاطمة
But on a similar level as that, says Kristinsson. He says this patriotic belief was instilled in him as a child.	يقول كريستنسون إن هذا الإحساس الوطني غ ر س فيه منذ الطفولة.
And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go.	ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت لا لقد انتهيت .. انطلقي ..
Tom says that he has never cheated on his wife.	قال توم أنه لم يضحك على زوجته أبدا.
She says that the snow and ice have been melting.	وتقول إن الجليد يذوب والثلوج.
The driver says that that were cleaned out with difficulty from this part.	يقول السائق أن المنطقة تم تطهيرها من بصعوبة.
Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.	اذا اختبأ انسان في اماكن مستترة أفما اراه انا يقول الرب. أما املأ انا السموات والارض يقول الرب.
In that day, says Yahweh of Armies, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,' says Yahweh, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says Yahweh of Armies.	في ذلك اليوم يقول رب الجنود آخذك يا زربابل عبدي ابن شألتيئيل يقول الرب واجعلك كخاتم لاني قد اخترتك يقول رب الجنود
And it goes with a book that says, Read My Pins.	وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي
But here's what he says about why they don't do that.	ولكن هو يبرر لماذا لا يفعلونها.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.	يقول توم بأنه ليس هو من كسر النافذة
Getting to that realization, says Krugman, was an awesome intellectual achievement.	ويقول كروجمان إن التوصل إلى هذه الحقيقة كان من بين أعظم الإنجازات الفكرية .
I couldn t translate that, Salwa says. I couldn t destroy his hopes.	لم أتمك ن من ترجمة ذلك، لم أتمك ن من تحطيم آماله.
He says that domestic remedies have been exhausted, as described above.	ويقول إنه استنفد سبل الانتصاف المحلية على النحو الموضح أعلاه.
Sanjar says	يقول المدون سنجار
Says who?	من القائل
He says	فيقول
Actitud says	بيريوديستا ديجيتال يقول
Ghomarashegahneh says	غوماراشيغانيه يقول
Alem says	يقول آلم
He says	يقول .
Amal says	و قالت أفراح على تويتر
He says	يقول إيثان
Chaka says	يقول شاكا
Sanja_Cancar says	Sanja_Cancar يقول
Karansadr says	قال كراندسدر
Firouzeh says	تكمل فيروزة
It says	يقول البيان
And says	ثم تقول
Azarakan says	ويقول آزاركان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية