ترجمة "المعروفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Known Known Also

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفيما يتعلق بالتمييز الوارد في المادة 13 من الدستور بين الديانات المعروفة و غير المعروفة ، قال إن الديانة المعروفة هي التي تكون عقيدتها وتعاليمها وطقوسها معلنة.
Regarding the distinction in article 13 of the Constitution between known and unknown religions, he said that a known religion was one whose doctrine, teaching and practice were open to the public.
وهي مجموعة شديدة التنوع منتشرة في معظم أنحاء العالم، وتحتوي على كثير من الأنواع المعروفة المعروفة.
It is a very diverse group distributed over most of the world, it contains many familiar species.
وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا.
And this is my most well known cartoon.
شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.
وكتب أقدم الكتب المعروفة في الكيمياء، منها الاقتباسات في اللغة اليونانية والترجمات إلى اللغة السريانية أو اللغة العربية المعروفة اليوم.
He wrote the oldest known books on alchemy, of which quotations in the Greek language and translations into Syriac or Arabic are known.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
The most familiar charge is electric charge.
تألفت سابقا في المنطقة المعروفة باسم (Zalesye).
They formerly comprised the region known as Zalesye.
وهناك كذلك العديد من الحفريات الأخرى المعروفة.
Many other fossils are also known.
وقال إنه م متن للتوضيحات التي أ عطيت لمعنى الديانات المعروفة و غير المعروفة ، لكنه سيغدو م متنا لو ق د م مزيد من الشرح لمصطلح الاثناعشرية .
He was grateful for the clarification of the meaning of known and unknown religions, but would appreciate further clarification of the term Dodecatheists .
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
We accept all major credit cards.
فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
The aura of a brand is easily destroyed.
وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.
ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة.
Applications with known security flaws should not be run.
المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم.
The main mineral resource known on the continent is coal.
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
This concept is used very widely in mathematical analysis.
في اللغة المحلية للسكان هي المعروفة باسم Malezh.
In the local language the inhabitants are known as Malezh.
وهناك حوالي اثنتي عشرة عائلة من اليوريبتيريدات المعروفة.
About two dozen families of eurypterids are known.
وهذا يتسق مع البيانات الأثرية المعروفة عن الموضوع.
This is consistent with known archaeological data on the subject.
وأصبح اسم عاصمة غوام هاغات ن يا، المعروفة سابقا بأغانا.
The capital city of Guam is Hagåtña, previously known as Agana.
ومن الأمثلة المعروفة جيد ا طفيليات الملاريا والمثقبية، ولكن هناك عدد ا كبير ا من الأنواع المعروفة التي تصيب الطيور وتنتقل بواسطة الناقلات المفصلية ناقل (علم الأوبئة).
Well known examples include the malaria and trypanosoma parasites, but a large number of species are known to infect birds and are transmitted by arthropod vectors.
يوجد هناك خمسة إلى ستة الآف من الأنواع المعروفة.
There are only five to six thousand known species.
رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح).
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.
في 1860 توسعت الحركة المعروفة باسم العدمية في روسيا.
Nihilism In the 1860s a movement known as Nihilism developed in Russia.
ويرجع تاريخ آخر المخطوطات المعروفة إلى القرن الثامن عشر.
The last known manuscripts are dated to the 18th century.
وقد أضاف الراتنج إلى قائمة المواد المكهربة المعروفة آنذاك.
He also added resin to the then known list of electrics.
تتضمن الأزداركتيات بعض أكبر الحيوانات الطائرة المعروفة على الإطلاق.
Azhdarchids included some of the largest known flying animals of all time.
كما أنه اسم العملة المحلية (المعروفة باسم GTQ اختصار ا).
It is also the name of the local currency (abbreviation GTQ).
AARP (المعروفة سابقا باسم رابطة المتقاعدين الأمريكية) (1999 2002)
Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002)
وقد تتضمن أي شيء بداية من التمويل الشخصي إلى الأعمال التجارية في السوق المحلي ومراكز التسوق وصولا إلى أداء الشركات المعروفة بل وحتى غير المعروفة.
It could include anything from personal finance, to business at the local market and shopping malls, to the performance of well known and not so well known companies.
يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.
الكتاب أ نشئ خصيصا لتقديم نظرة ثانية بطريقة عصرية للمفاهيم المعروفة.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.
تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق.
Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries.
وهناك بعض المواد الكيميائية المعروفة تحفز مراكز المتعة في الدماغ.
Certain chemicals are known to stimulate the pleasure centers of the brain.
كل هذا يعود لهذه المرأة الأخت ماري ماراستيلا المعروفة أيضا بوالدتي
It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom.
حتى هذه الثورة المعروفة غير مقبولة عند كثير من مؤرخي الفن
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.
سيما دياب المعروفة بعملها المتفاني في خدمة اللاجئين السوريين وصفتهم بالإرهابيين.
Sima Diab, known for her phenomenal work with Syrian refugees, calls them terrorists
يعتمد توزيع طاقة النيترون على التوزيع الماكسويلي المعروفة بدراستها للحركة الحرارية.
The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.
وإلى جنوب هذه الجبال تقع المنطقة الصحراوية القاحلة المعروفة باسم حماد.
South of these mountains lies a barren desert region known as the Hamad.
الرسوم الصخرية للأستوفانلمي واحدة من الأمثلة المعروفة في منطقة سايما, فنلندا.
One example is the rock paintings of Astuvansalmi in the Saimaa area of Finland.
كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.
كما أنه مؤسس شركة تصنيع الطائرات الناجحة المعروفة باسم بلايريو ايروناتيك.
and the founder of a successful aircraft manufacturing company.
هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب بين اثنين من التكنولوجي ات المعروفة.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.
وبعد ذلك بقليل ، العبيد الهاربين من كولومبيا المعروفة باسم cimarrones انضم اليهم .
A little later, runaway slaves from Colombia known as cimarrones joined them.
1556 زلزال شانكسي في الصين الذي يعتبر أخطر الزلازل المعروفة في التاريخ.
1556 The Shaanxi Earthquake in China is history's deadliest known earthquake.
يوم واحد، والسعي إلى أبطال الدراويش المعروفة باسم فيلسوف كبير من الأرض.
One day, the protagonists seek out a dervish known as a great philosopher of the land.