Translation of "became well known" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bird became well known for his knowledge of chemistry.
أصبح غولدنغ بيرد معروف جيدا ل معرفته الكيمياء.
The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight.
أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.
He returned to Germany in 1588 where he became well known as a painter of portraits for noble houses.
عاد إلى ألمانيا في عام 1588 حيث أصبح يعرف جيدا كرسام لوحات للمنازل النبيلة.
It became known as Project Hangul.
أصبح معروفا باسم مشروع هانغول.
It became known as Simon's shark slime.
وأصبح ي عرف سيمون ل عاب القرش
This became known as the Hama Massacre.
وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة.
This device became known as the Mackworth Clock.
أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة.
It also became known for coffee, weaving, basketry and bookbinding.
أصبح معروفا أيضا لتناول القهوة والنسيج والسلال وتجليد الكتب.
He became known as one of the fathers of photography.
وقد اخترع طريقة قديمة في التصوير الفوتوغرافي عرفت بالداجيروتايب.
This series of photos became known as Picasso's light drawings.
أصبحت هذه السلسلة من الصور لاحق ا تعرف باسم رسومات بيكاسو الضوئية .
As it is well known
ولا أحد يخفى عليه ما يلي
It was later split and became known as University of Benghazi.
تم تقسيمها في وقت لاحق وأصبحت تعرف باسم جامعة قاريونس.
Edison became known as The Wizard of Menlo Park, New Jersey.
أصبح إديسون ي عرف باسم ساحر مينلو بارك في نيو جيرسي.
This became known as an international fiasco in World Cup history.
أصبح يعرف باسم الفاشل الدولي في تاريخ كأس العالم.
Equally well known is Pascal's Wager.
كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور
The immediate causes are well known.
والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
The rest is well known history.
وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.
Another well known example concerns insurance.
ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
Africa s development challenges are well known.
إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
The town, as it is today, soon after became known as Milton.
ميلتون، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
They took minimal military action during what became known as the Phoney War.
وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة.
She became known in Norway because of her version of Leonard Cohen's Hallelujah .
وقد أصبحت معروفة في النرويج ، بسبب غناءها لأغنية Hallelujah للفنان ليونارد كوهين.
Triclops had a son named Ken who became known as the Jedi Prince .
كان له ابن يدعى كين والذي أصبح يعرف باسم أمير الجيداي وكان حفيد بالباتين.
And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord.
فصار ذلك معلوما في يافا كلها فآمن كثيرون بالرب .
The idea is basic and well known.
والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
The sovereign debt crisis is well known.
الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا.
The story since then is well known.
أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة.
Most of Nigeria s problems are well known.
إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
The radio became well known to the public according to the active participation to the actions of communication and cultural exhibitions of all kind whereas it was often the initiator.
أصبحت الإذاعة معروفة أكثر للعامة بفضل المشاركة الفعالة في أعمال الاتصالات والمعارض الثقافية من كل نوع حيث غالبا ما كانت الباعثة.
Jón Gnarr is best known as the comedian who became the mayor of Reykjavik.
org بتاريخ 3 حزيران يونيو 2015، وي عاد نشره هنا وفق إتفاقية مشاركة المحتوى.
The phenomena associated with problems at the critical Mach number became known as compressibility.
الظواهر المرتبطة بالمشاكل في رقم الماخ الحرج صارت تعرف بالانضغاطية compressibility.
Robbins became known for his appearances at the Grand Ole Opry in Nashville, Tennessee.
أصبح روبينز معروفا بظهوره في غراند أول أوبري في ناشفيل، تينيسي.
They were the core of a movement which became known as the national literature.
كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي .
Direct talks also have some well known liabilities.
كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة.
And this is my most well known cartoon.
وهذه إحدى أعمالي المعروفة جد ا.
Till the Day of a well known time .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Until the Day of the time well known .
إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the Day of a well known time .
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Until the Day of the time well known .
قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Until the Day of the time well known .
قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Saramago became very well known for his novel, Blindness , which was published in 1995, and was later on translated into Arabic by Muhammad Habib , and was then published by Dar El Mada .
اشت هر ساراماجو بروايته العمى الصادرة عام 1995، والتي ترجمها إلى العربية محمد حبيب وصدرت عن دار المدى.
In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana.
في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية.
The kingdom was known as Asturias until 924, when it became the Kingdom of León.
وقد عرفت المملكة بأستورياس حتى عام 924 م، عندما أصبحت مملكة ليون.
A new capital, Oyo Igboho, was constructed, and the original became known as Old Oyo.
تم إنشاء عاصمة جديدة، باسم أويو لبوهو (Oyo Igboho)، وأصبحت العاصمة الأصلية ت عرف باسم أويو القديمة.
My parents were radicals who became, well, grown ups.
لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين ..

 

Related searches : Became Well-known - Became Known - Became Widely Known - It Became Known - Well-known Brand - Was Well Known - Well-known Person - Known Very Well - Well-known Experts - Well Known Internationally - Well-known Name - Be Well Known - Well-known Example