ترجمة "عرفته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Learned Known Once Knew

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عرفته
I knew it!
عرفته
I knew it.
هل عرفته لا ،لا استطيع ان ادعى اننى عرفته
No, I can't claim to have known him.
عرفته مباشرة.
I recognized him immediately.
هل عرفته
Did you catch him?
كيف عرفته
How do you know?
صحيح, لقد عرفته
Right. I knew it.
عرفته طول عمرى.
I have ever known.
عرفته يا جيم
lt makes, Jim.
هذا ما عرفته
So I understand.
هل عرفته جيدا
Did you know him well?
نعم, عرفته الآن
Yes, I place it now.
عرفته دهان بينودسيلك
I know! Pinaud's Lilac.
لقد عرفته أيضا
I recognised him, too.
هل عرفته جيدا
Did you know him well? I knew him.
سأنسى العالم الذي عرفته
And I'll forget the world that I knew
عرفته! عرفت بأنه يحدث
Your vermilion!
هـل عرفته جي دا أجـل
Did you know him well?
لم يتغير كما عرفته
He hasn't changed. I knew him at once.
(ينسن) الذي عرفته قد مات.
The Yinsen you knew is dead.
يمكنكانتخبرنى، انت عرفته افضل منى
You can tell me. You knew him better than I did.
نعم ، إنه هو ، كيف عرفته
Yes, it is. How the devil did you know?
لقد عرفته عندما كان فأرا
I knew him when he was a mouse!
هـل عرفته قبل ذلك الوقت
Did you know him before that?
وكان أطيب رجل عرفته قط
He was the kindest man I ever knew.
لقد كان اغرب رجل عرفته
He was the most extraordinary man I ever knew.
وصفت نفسها بأنها أكبر فشل عرفته
She described herself, as the biggest failure she knew.
انه مختلف عن أي شخص عرفته
He is different from anyone I've ever known.
حسنا ، أنا أقول دائما عرفته عندما
Oh, well, I can always say I knew him when.
ليتنى عرفته قبل هذا ببضعة ايام,
If I'd only known a few days sooner.
إن عرفته, سأهشم رأسه! , أقسم بربي!
When I find out, I'll smash his head, I swear to God!
لأعظم زعيم عرفته الغابات على الأطلاق!
To the finest boss the loggers ever had!
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
What you know, I know also. I am not inferior to you.
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
What ye know, the same do I know also I am not inferior unto you.
هذه أذهلتني فعلا. وهو منتج عرفته مؤخرا .
This amazes me. This is a product I just found out.
معه، أتى كولومبوس بما عرفته الثقافة والديانة.
With him, Columbus brought what is culture and religion knew.
لقد عرفته مرة , لكن وقتها كان صبي ا.
I knew him once, but then he was a boy.
بالتأكيد أنت لست (توني ستارك) الذي عرفته.
You're definitely not the Tony Stark I once knew.
عرفته منذ الدقيقة التي أبصرت فيها الصاري
I knew it the minute I sighted the topmast.
لقد كان افضل رجل عرفته طول عمرى
He was the best man I ever knew in all my life.
لا حيلة لك ، ما عرفته يمكننى معرفته
Because you have no other course. What you have learned, I can learn.
بالتأكيد إنه هو, لقد عرفته لعشرين عاما
Of course it's him. I've known him for twenty years
هاري.. أنت ألطف شخص عرفته على الاطلاق
Harry, you're the nicest person I know
هل ادركت عرض الارض. اخبر ان عرفته كله
Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.
هل ادركت عرض الارض. اخبر ان عرفته كله
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.