Translation of "is still included" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is still included in digital video transmission formats such as DV, DVB, and ATSC.
لا يزال تضمينه في أشكال نقل الفيديو الرقمية مثل DV ,DVB، وATSC.
Texts not included in the compendium Any draft text(s) prepared on those issues where work is still to be completed have not been included in the compendium.
دال نصوص لم ت در ج في الخلاصة
This area included some of the last oil reserves still available to the Germans.
شملت هذه المنطقة آخر احتياطات النفط التي كانت لا تزال متاحة في أيدي الألمان.
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter.
وتضمن الغلاف الجوي في عملية المحاكاة وجود الماء والميثان والأمونيا وجزيئات الهيدروجين، وقد وجدت جميع هذه الجزيئات في الغلاف الجوي للمشتري.
In 1957, the National Inventors Council was still issuing lists of needed military inventions that included a death ray.
وآخرون أيضا عام 1957، كان مجلس المخترعين الوطني لا يزال ي صدر قوائم بالاختراعات العسكرية المطلوبة وتشمل شعاع الموت .
To a large extent these women are still studying and have therefore not yet been included in the latest statistics.
وإلى حد كبير، لا تزال هؤلاء النساء في مرحلة الدراسة، ومن ثم، فإنهن لم يندرجن في آخر الإحصاءات.
When the de facto grandfathering principle is included, our carbon Gini coefficient indicates that as much as 70 of the global carbon budget is still in dispute between rich and poor countries.
وعندما نضيف المبدأ السائد بحكم الواقع، فإن معامل جيني للكربون يشير إلى أن ما يقدر بنحو 70 من ميزانية الكربون العالمية لا يزال محل خلاف بين الدول الغنية والدول الفقيرة.
Tax revenue is included for comparison.
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
That information should be included in future budget proposals and further reviews should identify still more outputs that could be discontinued without negative effects.
وينبغي أن تدرج هذه المعلومات في اقتراحات الميزانية المقبلة، وإجراء استعراض إضافي لتحديد المزيد من النواتج التي يمكن إنهاؤها بدون أن تترتب على ذلك آثار سلبية.
Financial assistance is included in both definitions.
والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين.
Egypt is included as part of North Africa.
وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا.
Rapid eye movement sleep (REM) is not included.
حيث لا يتضمن ذلك نوم حركة العين السريعة (REM).
In whose wealth a due share is included
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
They note, however, that planning is not included.
غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط).
A new information and communications section is included.
وأدرج جزء جديد يتعلق بالمعلومات والاتصالات.
That information is included in ISDR country profiles.
وترد تلك المعلومات ضمن الملامح القطرية الخاصة بالاستراتيجية.
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers.
إن ارتفاع تكاليف الإنتاج المترتبة على عمليات الحد من الانبعاثات ـ وعلى أي ضريبة انبعاث مستحقة ـ من شأنه بطبيعة الحال أن يضيف إلى سعر المستهلك.
Everyone is still smiling.
لا يزال الجميع يبتسم.
Sami is still missing.
لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami is still married.
لا يزال سامي متزو جا.
Sami is still single.
لا يزال سامي عازبا.
Aart is still racist.
لا يزال آرت عنصري ا.
Is Stimulus Still Necessary?
أما زال التحفيز ضروريا
Is that still true?
ت رى أما يزال هذا التصور صادقا
Still, aid is critical.
ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
Is it still raining?
أما زالت تمطر
x64 is still supported.
وما زالت x64 مدعومة.
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.
من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
The old brain is still there. You still have that alligator brain.
الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included
بو لوتو و إيمي أوتول العلم للجميع بما في ذلك الأطفال
Information on the efforts regarding voluntary contributions is included (paras.
19 وقد أدرجت معلومات بشأن الجهود المتعلقة بالتبرعات (الفقرات من 39 إلى 41).
The Dollar is Still King
الدولار لا يزال هو الملك
The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.
Is this fish still alive?
هل هذه السمكة لازالت حي ه
Is that milk still good?
هل ما زال ذلك الحليب صالحا للشرب
Tom is still in Boston.
لا يزال توم في بوسطن.
Tom is still at school.
لا يزال توم في المدرسة.
The baby is still fine.
الص بي على ما يرام.
Layla is still in danger.
لا تزال ليلى في خطر.
King Ludd is Still Dead
التغير التكنولوجي والاقتصاد العالمي
Turkey is still a democracy.
إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية.
There is still no violence.
حتى ذلك الوقت لم تقع أعمال عنف.
The list is still growing.
والقائمة في ازدياد.
The ringleader is still missing.
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.

 

Related searches : Still Included - Is Included - Is Still - Everyone Is Included - That Is Included - Everything Is Included - Discount Is Included - Is Included With - Lunch Is Included - Is Now Included - Is Breakfast Included - What Is Included - It Is Included - Is Also Included