Translation of "is being opened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost a new bank branch is being opened here every month.
أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر.
We wake up to the sound of the door being violently opened. It is Mohammed.
صحونا على صوت فتح الباب بقو ة، إنه محمد.
and heaven is opened , having gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And when the heaven is opened
وإذا السماء فرجت شقت .
and heaven is opened , having gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and heaven is opened , and become gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and heaven is opened , and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصل ي انفتحت السماء
Whoshang tweeted that Tehran is imploding that protesters are being hurt killed and that Mousavi says he's ready for martyrdom. He added that several embassies were opened to receive those injured.
Whoshang كتب عبر تويتر أن المتظاهرين الإيرانيين بين قتيل وجريح وأن موسوى يقول أنه على استعداد للشهادة وأن العديد من السفارات فتحت أبوابها لاستقبال جرحاها.
In 2006, All Saints University School of Medicine opened in temporary facilities in Loubière, with a permanent campus being constructed in Grand Bay.
في عام 2006، افتتحت كلية طب بجامعة جميع القديسين للطب في مرافق مؤقتة في لوبيير، حيث يبنى الحرم الجامعي الدائم في غراند باي.
And all what lies in the breasts is opened
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And the sky is opened up , and becomes gateways .
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven is opened and becometh as gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven is opened and will become gateways
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And all what lies in the breasts is opened
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
And the sky is opened up , and becomes gateways .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and becometh as gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and will become gateways
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The window is also opened upwards and is held on gas struts.
كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز.
Opened in 1978, this mosque in Jakarta is Southeast Asia s largest.
عند افتتاحه في عام 1978 اصبح هذا المسجد الاكبر في جنوب شرق اسيا.
Furthermore, the Panel continues to receive reports that mines are being opened in remote areas under the forest canopy where they are hidden from the air.
وعلاوة على ذلك استمر ورود تقارير إلى الفريق تفيد عن فتح مناجم في مناطق نائية في ظل الغابات الكثيفة تصعب رؤيتها من الجو.
An estimated thirty five percent of our population is immigrant, the vast majority of non natives being from sister Caribbean countries to whom we opened our borders when they faced economic distress and natural disasters.
ويقد ر أن ما نسبته خمسة وثلاثون في المائة من سكاننا مهاجرون، والغالبية العظمى من سكانها الوافدين ينتمون إلى بلدان كاريبية شقيقة فتحنا لهم حدودنا حين واجهوا الشدة الاقتصادية والكوارث الطبيعية.
The ringleader's case is made into a separate proceeding, but no investigation is opened.
وتم تحويل قضية زعيم العصابة المدبر إلى دعوى منفصلة، ولكن لم يتم فتح أي تحقيق.
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.
افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
The door opened.
ف تح الباب.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.
The procedure for the ratification of a thirteenth convention the Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents opened for signature at New York in December 1973 is being finalized.
ويتعلق الأمر تحديدا باتفاقية نيويورك لعام 1973 المتعلقة بمنع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية، بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون.
The door opened automatically.
فتح الباب آليا .
Layla opened the door.
فتحت ليلى الباب.
Layla opened a door.
فتحت ليلى بابا.
Layla opened her eyes.
فتحت ليلى عينيها.
Sami opened the letter.
فتح سامي الر سالة.
Sami opened Layla's letter.
فتح سامي رسالة ليلى.
Sami opened the door.
فتح سامي الباب.
Opened new database file
جاري القراءة قاعدة بيانات
It opened in 1963.
افتتح عام 1963.
The Helsinki Metro, opened in 1982, is the only rapid transit system in Finland.
افتتح مترو هلسنكي في عام 1982، هو نظام مترو الإنفاق الوحيد في فنلندا.
It is almost 60 years since the first session of the General Assembly opened.
لقد مر قرابة 60 سنة على افتتاح الدورة الأولى للجمعية العامة.
When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank.
وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، ي فتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف.
Display the projects recently opened
عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
The hospital opened last month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Many new factories have opened.
ف تحت الكثير من المصانع الجديدة.
Sami opened the front door.
فتح سامي الباب الأمامي.
Sami opened the bedroom door.
فتح سامي باب غرفة الن وم.
Sami opened the two doors.
فتح سامي البابين.

 

Related searches : Is Opened - Is Already Opened - Is Opened From - Is Opened For - Opened - Is Being - Newly Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened