Translation of "is opened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is opened - translation :

Keywords : فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها

Examples (External sources, not reviewed)

and heaven is opened , having gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And when the heaven is opened	وإذا السماء فرجت شقت .
and heaven is opened , having gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
and heaven is opened , and become gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and heaven is opened , and become gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And all what lies in the breasts is opened	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And the sky is opened up , and becomes gateways .	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven is opened and becometh as gates ,	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven is opened and will become gateways	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And all what lies in the breasts is opened	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
And the sky is opened up , and becomes gateways .	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and becometh as gates ,	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and will become gateways	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The window is also opened upwards and is held on gas struts.	كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز.
Almost a new bank branch is being opened here every month.	أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر.
Opened in 1978, this mosque in Jakarta is Southeast Asia s largest.	عند افتتاحه في عام 1978 اصبح هذا المسجد الاكبر في جنوب شرق اسيا.
The ringleader's case is made into a separate proceeding, but no investigation is opened.	وتم تحويل قضية زعيم العصابة المدبر إلى دعوى منفصلة، ولكن لم يتم فتح أي تحقيق.
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.	افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
The door opened.	ف تح الباب.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.	ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.
The door opened automatically.	فتح الباب آليا .
Layla opened the door.	فتحت ليلى الباب.
Layla opened a door.	فتحت ليلى بابا.
Layla opened her eyes.	فتحت ليلى عينيها.
Sami opened the letter.	فتح سامي الر سالة.
Sami opened Layla's letter.	فتح سامي رسالة ليلى.
Sami opened the door.	فتح سامي الباب.
Opened new database file	جاري القراءة قاعدة بيانات
It opened in 1963.	افتتح عام 1963.
The Helsinki Metro, opened in 1982, is the only rapid transit system in Finland.	افتتح مترو هلسنكي في عام 1982، هو نظام مترو الإنفاق الوحيد في فنلندا.
It is almost 60 years since the first session of the General Assembly opened.	لقد مر قرابة 60 سنة على افتتاح الدورة الأولى للجمعية العامة.
When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank.	وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، ي فتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف.
Display the projects recently opened	عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا
The hospital opened last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Many new factories have opened.	ف تحت الكثير من المصانع الجديدة.
Sami opened the front door.	فتح سامي الباب الأمامي.
Sami opened the bedroom door.	فتح سامي باب غرفة الن وم.
Sami opened the two doors.	فتح سامي البابين.
The teacher opened the door.	فتح المدر س الباب.
The bridge opened in 1976.	افتتح الجسر عام 1976.
The Chairman opened the meeting.	2 افتتح الرئيس الاجتماع.
The Chairman opened the meeting.	جيم التمثيل في اللجنة
The Chairman opened the meeting.	باء افتتاح الاجتماع
The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism.	وكان معهد هالكي اللاهوتي، الذي افتتح في عام 1844، من بقايا عصر التعددية في الماضي.
We wake up to the sound of the door being violently opened. It is Mohammed.	صحونا على صوت فتح الباب بقو ة، إنه محمد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية