Translation of "is already opened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have already opened 19 chapters fewer than we would like.
ولقد فتحنا بالفعل 19 فصلا ـ أقل مما كنا نود.
Echo Moskvy already opened a separate Web page dedicated to Global Voices online.
وقامت Echo Moskvy بافتتاح صفحة خاصة منفصلة لأصوات عالمية على النت.
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة حتى إذا كانت الدردشة مفتوحة بالفعل لكن ليست في البؤرة.
At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye.
فعند نقطة ما، سوف تفيق الولايات المتحدة من غفوتها الجيوسياسية، وهناك من المؤشرات ما يدل بالفعل على أنها فتحت إحدى عينيها.
and heaven is opened , having gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And when the heaven is opened
وإذا السماء فرجت شقت .
and heaven is opened , having gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
We have already opened liaison offices in Erbil and Basra, ahead of the possible deployment of an initial number of humanitarian and development staff.
لقد فتحنا فعلا مكاتب اتصال في أربيل والبصرة، قبل الانتشار المتوقع لعدد أولي من الموظفين في المجالين الإنساني والإنمائي.
and heaven is opened , and become gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and heaven is opened , and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And all what lies in the breasts is opened
وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And the sky is opened up , and becomes gateways .
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven is opened and becometh as gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven is opened and will become gateways
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And all what lies in the breasts is opened
واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
And the sky is opened up , and becomes gateways .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and becometh as gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And the heaven is opened and will become gateways
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The window is also opened upwards and is held on gas struts.
كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز.
But the same authorities have already opened their economies manufacturing and agriculture sectors for the common good, even at the expense of minority groups like farmers and factory workers.
ولكن نفس السلطات فتحت بالفعل قطاعات التصنيع والزراعة في اقتصاداتها من أجل الصالح العام، حتى على حساب جماعات الأقليات مثل المزارعين وعمال المصانع.
Ukraine is already struggling.
وأوكرانيا ما زالت تناضل.
Almost a new bank branch is being opened here every month.
أن هناك فروعا لأبناك جديدة يتم فتحها كل شهر.
Opened in 1978, this mosque in Jakarta is Southeast Asia s largest.
عند افتتاحه في عام 1978 اصبح هذا المسجد الاكبر في جنوب شرق اسيا.
There, in 1703, he had already founded the city that was to become Russia's new capital, Saint Petersburg, as a window opened upon Europe to replace Moscow, long Russia's cultural center.
هناك، في 1703، كان قد أسس المدينة التي كانت لتصبح العاصمة الروسية الجديدة حيث افتتح سانت بطرسبرغ باعتبارها نافذة على أوروبا لتحل محل موسكو، المركز الثقافي الروسي لفترة طويلة.
The ringleader's case is made into a separate proceeding, but no investigation is opened.
وتم تحويل قضية زعيم العصابة المدبر إلى دعوى منفصلة، ولكن لم يتم فتح أي تحقيق.
The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012.
افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012.
The door opened.
ف تح الباب.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.
Another instance is already running
ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
His fate is already decided.
إن مصيره محسوم.
The problem is already evident.
والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل.
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.
كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
Meanwhile, India has already opened up road communications linking the East Indian state of Manipur to North Myanmar, with India s Border Roads Organization completing the first all weather road connecting the two countries.
ومن ناحية أخرى، فتحت الهند بالفعل الاتصالات بشأن الطريق الذي يربط ولاية مانيبور في شرق الهند شمال ميانمار، مع إكمال هيئة الطرق الحدودية الهندية لأول طريق صالح في كل الأحوال الجوية ويربط بين الدولتين.
The door opened automatically.
فتح الباب آليا .
Layla opened the door.
فتحت ليلى الباب.
Layla opened a door.
فتحت ليلى بابا.
Layla opened her eyes.
فتحت ليلى عينيها.
Sami opened the letter.
فتح سامي الر سالة.
Sami opened Layla's letter.
فتح سامي رسالة ليلى.
Sami opened the door.
فتح سامي الباب.
Opened new database file
جاري القراءة قاعدة بيانات
It opened in 1963.
افتتح عام 1963.
Another backup operation is already running
عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا
But that is already a lot.
لكن هذا في حد ذاته يعني الكثير.
Indeed, it is already creating tensions.
في الواقع، لقد بدأ هذا الوضع بالفعل في خلق التوترات.

 

Related searches : Is Opened - Is Opened From - Is Being Opened - Is Opened For - Opened - Is Already - Is Already Implemented - Is Already Passed - Is Already Updated - Is Already Released - Is Already Filled - Is Already Reached - Is Already Missing - Is Already Reality