Translation of "have opened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have opened - translation :

وقد افتتح

Opened - translation :

افتتح

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة فتحت فتحنا فتحوا فتحته فتحتها

Examples (External sources, not reviewed)

Many new factories have opened.	ف تحت الكثير من المصانع الجديدة.
Somebody might have opened it.	لعل أحدهم كان سيفتحها.
This will have to be opened.	غض هذه بشدة من الافضل أن يكون فمك مفتوحا
He must have opened it somehow.	لا بد وأنه فتحه بطريقة ما
You shouldn't have opened that door.	أي رجل
It would have been opened, not breached.	وكان الأمر ليقتصر على فتح السور وليس اختراقه.
HAVE WE NOT opened up your breast	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
HAVE WE NOT opened up your breast	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And preserves have to be opened someday.	و الم علبات يجب فتحها يوم ما . أليس كذلك
That they would have opened for sure!	هكذا سيفتحونها حتما .
I have opened a lot of new factories.	ف تحت الكثير من المصانع الجديدة.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.	هذا فضلا عن الدعاوى القضائية التي أقيمت ضد أحزاب المعارضة.
Fortunately, researchers have recently opened that black box.	لحسن الحظ، مؤخرا الباحثون إستطاعوا أن يفتح هذا السندوق الأسود.
I'd have opened the manor house for you.	كنت فتحت بيت المزرعة لك
Nice of him to have opened the bed.	لطيف منة فتح السرير نعم
I have not opened my bottle of spumante yet.	فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال.
Have We not opened forth for thee thy breast ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not opened forth for thee thy breast ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
All our enemies have opened their mouths against us.	فتح كل اعدائنا افواههم علينا.
Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.	وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا.
And the heaven will have been opened , and it will have become doors .	وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And the heaven will have been opened , and it will have become doors .	وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو.
More than 200 gyms have opened since the Taliban s fall.	تم افتتاح أكثر من 200 صالة ألعاب رياضية منذ سقوط طالبان.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.	أما في حالة باوبين فقد فتحت حالة النيابة العامة التحقيق في الإدعائات.
All our enemies have opened their mouth wide against us.	فتح كل اعدائنا افواههم علينا.
Similar libraries have been opened in Kambia, Masiaka, and Lunsar.	وافتتحت مكتبات مماثلة في مقاطعات كامبي ومازياكا ولونسار.
You have opened my eyes... in spite of your ideas.	أريد أن أشكركم، أندريه. لقد فتحت عيني ... على الرغم من أفكارك.
The same for our side! Have all the doors opened!	والمثل في صفوفنا، افتحوا جميع الأبواب
We have already opened 19 chapters fewer than we would like.	ولقد فتحنا بالفعل 19 فصلا ـ أقل مما كنا نود.
Indeed , We have opened for you ( Prophet Muhammad ) a clear opening ,	إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened.	608 وشاهدنا مؤخرا فتح بعض المدارس العليا والكليات الخاصة.
Nanophysics and nanotechnology, for instance, have really opened the designer's mind.	لكن النانوفيزيا و النانوتكنولوجي على سبيل المثال قد وسعت أفق المصممين.
You. If you believe that, you wouldn't have opened your window.	إذا كنت تصدقين ذلك لما فتحت نافذتك
If he'd ever met this girl, he'd have opened a delicatessen.	لو انه قابل هذه الفتاة لكان افتتح دكان معلبات
Opened.	مفتوح
It is unlikely that the windows have been opened since his death.	فمن غير المرجح أن النوافذ تم فتحها منذ وفاته.
Opened Files	ف ت ح ملفات
CONNECTION OPENED	اتصال مفتوح
FILE OPENED	ملف مفتوح
Already opened.	مفتوح من قبل.
Recently Opened	المفتوحة مؤخرا
We opened	لقد افتتحنا
In the health sector, 188 new hospitals have been opened for the people.	وفي قطاع الصحة، افت تح 188 مستشفى جديدا للشعب.
Asian economies have opened up too, but policymakers there have taken greater care to support manufacturing industries.	كما فتحت الاقتصادات الآسيوية أبوابها أيضا، ولكن صناع القرار السياسي هناك أبدوا قدرا أكبر من الاهتمام بدعم الصناعات التحويلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية